生活・交流掲示板

初めまして！楽天シンフォニーコリア(楽天グループ社)です。
この度韓国ソウルオフィスにて、【セールスアシスタント】ポジションを募集することになりました。

下記より詳細をご確認いただき、是非ご応募お待ちしております！

【応募先】
https://rakutensymphony.ninehire.site/job_posting/BQUG9qP5/apply

※ご連絡およびお問い合わせは韓国語もしくは英語でお願いいたします。
※履歴および職務経歴書は、韓国語のものをお送りください。

【営業チームについて】
当楽天シンフォニーが手がけるSaaS製品において、韓国市場・日本市場でのセールス業務の運営および管理

【業務内容】
・マーケティング・セールス・エンジニアと連携し営業活動。
・韓国市場および日本市場の顧客や営業パートナーを管理すると共に業務開拓をしていく際のサポート業務。
・顧客や営業パートナー先とのミーティングを通し、今後の営業活動計画を企画・調整。
・市場調査、競合分析を行い、製品やエコシステムについて理解を深め、製品企画活動のサポート業務。
・製品についてメリットや課題を含め理解を深めた後、市場拡大のためのサポート業務。
・販売戦略を学び、今後の販売計画を立てる。
・セールス、カスタマーサービス、エンジニア、財務、法務、プロダクトマーケティングなどの他部署と連携をし、当サービス及び顧客をサポート。
・JIRA、APLIKOなどのツールを使用し、契約プロセスを行うためのサポート業務。

【必須スキル・経験】
・大卒以上または同等の資格保有者
・1~3年のマーケティングおよびセールスにおける関連業務経験者
・B2B、B2C両方において販売戦略、SNS等含むPRの運営、実施経験者
・コミュニケーション・契約管理を含む、営業パートナーとの連携業務経験者
・日本語ネイティブレベル・韓国語ビジネスレベル

【歓迎スキル・経験】
・IT業界での業務経験
・営業、事業を自ら開発した経験
・文書および口頭でのコミュニケーション能力、問題解決能力が優れている者
・最善な結果を得るために、優先順位を考え担当業務をきちんと管理できる者
・英語での会話および文章作成能力保有者

【雇用形態】
契約社員
※1年間契約社員として雇用後、評価に応じて正社員採用あり

【備考】
・提出書類や採用プロセスにおいて虚偽の記載があった場合は、採用を取り消すことがあります。
・最終評価が社内基準に満たない場合は、採用を取り消すことがあります。
・履歴書を含む個人情報は、採用選考の最終結果通知日から最長2年間保存されます。ただし、応募者の希望により個人情報を削除することが可能です。
・早期に採用が決定した場合、募集を早期に終了することがあります。

たくさんのご応募お待ちしております！

안녕하세요! 스미비클럽です!

합정역から歩いて10分ほどにある焼き鳥バーで一緒に働いてくれる方を募集しています(^^♪

時給 : 12000ウォン
募集人数 : 1人
스미비클럽オリジナルTシャツ支給！
現在は韓国人が4人と日本人が1人います！

・韓国の年齢で20歳以上の方
・합정역の近くに住んでいる方
・週3回ほどでれる方(土、日も出れる方は優遇)
・元気で声が出る方
・お酒好きな方(お酒飲めなくても全然大丈夫です!!)
・韓国語で意思疎通ができる方

<応募方法>
店長連絡先 : 010-9654-9004
上の連絡先にkakaoかメッセージで
　　　・名前
　　　・年齢
　　　・住んでる場所
　　　・経歴
を送ってください！！
*面接は韓国語です。

たくさんの応募お待ちしてます(*´∀｀)

江南豚商会 明洞直営店(豚焼肉 食べ放題)
で、日本人のバイトを募集しています!

時間→午後6時頃~閉店時間(23:30)お客様の残りによって変わります。
時給→10500ｳｫﾝ
留学生だと3級~の方がいいです!日常会話が得意な方もok!
女性も男性もどちらも募集してます~!

現在は語学留学中の日本人が1人働いています!わからないことがあったらなんでも聞いてください~!
観光客の方だけでなく、現地の方もたくさんきます!韓国語の実力も上がります!

聞きたいこと、わからないことがあったらコメントのこしてくださいね~

住所:명동 7길21 아르누보센텀 2층 강남돼지상회 명동점
連絡先: 010-3492-0818(連絡は韓国語で)

저는 00년생 한국과 일본의 더블 남자입니다.
서울에 있는 대학에 다니고 있습니다.

어머니가 일본인이므로 어렸을 때부터 일본 문화에 많이 접해 관심도 높았습니다.
하지만 저는 계속 한국만 살기 때문에 일본어는 서투르다.
최근 일본어를 배우기 시작했습니다.
(매우 일상적인 대화는 들을 수 있지만, 말하기가 나쁘다.)

한국에 있는 일본인 친구를 만들고 싶습니다.
서로 말 교환도 하고, 함께 맛있는 가게, 카페, 여행도 가고 싶습니다!

누구나 부담없이 연락 부탁드립니다.
감사합니다.

Line & Instagram:

만나서 반갑습니다.
40대 남성입니다.
순수하게 친구를 원하기 때문에 남성이 더 좋습니다.

5월 초순에 한국을 여행으로 방문할 예정입니다.
왕궁 등을 견학하고 있습니다.
광화문 광장 부근에 숙박 예정입니다.
방향음색이므로 안내해주거나 식사를 해주는 사람이 있으면 기쁩니다.

한국어를 거의 할 수 없지만 잘 부탁드립니다.

3月27日に新しくオープン予定の江南店のホールスタッフを募集しております。

【アルバイト】
　●午前のみ(１０時半〜１５時)
　●午後のみ(１７時〜２２時)
　●フルタイム平日１０時〜２２時(休憩２時間)
　●フルタイム週末１０時〜２２時(休憩１時間)

★時給
　週１５時間未満の場合
●平日、週末１００００ウォン
　週１５時間以上の場合
●平日、週末１２０００ウォン

【社員】
　１０時〜２２時　給与面接時相談可
　
★仕事内容
　 主にホールでの接客、片付け、清掃等
★募集条件
　•お仕事可能なビザをお持ちの方
　•韓国語初級でも大丈夫です

★日本人従業員も多く在籍しており教育は日本人がしますので初めての方も安心です
　賄いあります！

★応募は下記の連絡先まで日本語か韓国語メッセージでご連絡ください　　
折り返し面接日時の連絡をいたします　
　質問なども気軽にお問い合わせください！
　010-9787-0277

名古屋ひつまぶし専門店【마루심】

板橋駅1番出口徒歩8分

ホールスタッフを募集しております。

【アルバイト】
　●午前のみ(１０時半〜１５時)
　●午後のみ(１７時〜２２時)
　●フルタイム平日１０時〜２２時(休憩２時間)
　●フルタイム週末１０時〜２２時(休憩１時間)
　シフト制になります。

★時給
　週１５時間以内の場合
●平日、週末１００００ウォン
　週１５時間以上の場合
●平日、週末１２０００ウォン

【社員】
　１０時〜２２時　給与面接時相談可
　
★仕事内容
　 主にホールでの接客、片付け、清掃等
★募集条件
　•お仕事可能なビザをお持ちの方
　•韓国語初級でも大丈夫です

★日本人従業員も多く在籍しており教育は日本人がしますので初めての方も安心です
　賄いあります！

★応募は下記の連絡先まで日本語か韓国語メッセージでご連絡ください　　
折り返し面接日時の連絡をいたします　
　質問なども気軽にお問い合わせください！
　010-9787-0277

こんにちは。日本のショッピングモール管理を一緒にしてくれる日本人を募集しています!!　去年の１2月に自社ビルに引っ越ししたばかりで、綺麗なオフィスです!!　たくさんのご応募お待ちしております。

<職務内容>
・オンラインショッピングモールの翻訳(韓国語→日本語)
・SNSコンテンツ翻訳
・市場リサーチ業務
・コンテンツ企画
・注文・出荷管理、顧客管理

<応募資格>
韓国語での意思疎通が可能な方
ビジネス文章作成ができる方
配偶者ビザ・永住ビザをお持ちの方

＜勤務時間＞
週5(月～金) 9：00～18：00（休憩1時間）
韓国の祝日休み

<給与>
面接時に要相談
試用期間(3ヶ月)

＜福利厚生＞
4大保険、有給休暇、退職金、社内に運動器具、卓球台完備
コーヒー、飲み物、お菓子食べ放題です。

＜応募方法＞
メールで写真付きの履歴書を送ってください。
dispis.sm@dispis.co.kr

＜採用選考＞
書類選考　⇒　1次電話面接　⇒　2次対面面接

＜勤務地＞
경기 남양주시 별내동2171-19
서울4호선 별내녈가람駅から800m以内

2.13 ~ 2.16 일본 후쿠오카 여행을 다녀왔어요!일본을 여행하면서 일본에 대한 관심도 커지도 너무 좋은 국가 라는걸 알아서일본에 대해 관심이 생기고 더 알고싶어 졌어요 일본말도 배우고 싶고요!저는 26살 남자고 한국 경기도에 살고있어요.후에 일본으로 또 여행을 갈 생각이고 일본인 친구를 꼭 만들고싶어요저랑 친구해요!저한테 관심이 있으신 분은 라인으로 연락해주세요!
RINE : channe2 (영문)

오 저랑 똑같네요??ㅎㅎ
저 한국에 사는 일본인여잔데 저도 13-16일까지 후쿠오카여행 갔다왔어요><

둘이 천생연분이다!

わりに投稿します。
私の両親の家です
３つの部屋の中1つの部屋をお貸しいたします。

建てられたばかりのマンションなのでとても快適できれいです
部屋から海も見えます︎
初日の出も部屋から見られます︎
夜景も素敵です^^
私は結婚してソウルに住んでいます。
両親は日本語一切喋れないので韓国語が上手になると思います^^

交通
最寄りの地下鉄 東海線 송정駅 徒歩12分ぐらい

環境
東釜山観光団地付近
ロッテモール 、Eマート、ロッテマート
かわいいカフェ、コンビニ、図書館、銀行など散歩圏内

部屋にはWiFi、クローゼット、テーブルなどがあります
大きさは 6畳ぐらい
1人の専用 トイレお風呂

共同スペース
リビング、洗濯機、冷蔵庫、清浄機、台所

保証金 50万w
家賃 39万w(光熱費込み)

少しでも興味のある方はご連絡ください︎
短期の方も歓迎します!!
いつでも入居可能です。

カカオ wls1804
ライン wls1804

1994年生まれの韓国人男性です
身長は180です
日本人の友達を探しています
男女関係なくお互いの文化を交流したらいいと思います
日本語が下手なので翻訳機を使っています
どうぞよろしくお願いします!

こんにちは！漢南洞にある「소브스한남」です！
当店はサーモンがメインのイタリアンレストランです
私たちと一緒に働いてくれる方を募集します！

【住所】
서울 용산구 이태원로42길 19 1층
地下鉄6号線/梨泰院駅.漢江鎮駅の中間にあり、徒歩約7分のアクセス

【業務内容】
ホール全般（接客、掃除、会計etc..）

【条件】
韓国語レベル：韓国人のお客様と問題なく接客できる程度
（店長やスタッフ、お客様とは全て韓国語での会話となります。）

【募集時間帯】
平日：10:30～15:00 / 17:00～22:00
週末：10:30～16:00 / 17:00～22:00
☆フルタイムで働いてくれる方歓迎です！

【給料】
12,000ウォン（1,200円程度）
店長のめちゃくちゃ美味しい賄い付きです！

【連絡先】
tel: 010 3298 5227（お電話でのお問い合わせは韓国語のみとなります。）
email: sovs1@naver.com
その他気になること等ございましたらお気軽にお問い合わせください。

こんにちは!!　日本のショッピングモール管理を一緒にしてくれる日本人を募集しています!!　去年の１2月に自社ビルに引っ越ししたばかりで、綺麗なオフィスです!!　韓国の企業ですが日本での売り上げが伸びています。社員は韓国人が多いですが、既に日本人が働いて和気あいあいしています。たくさんのご応募お待ちしております^^

<職務内容>
・オンラインショッピングモールの翻訳(韓国語→日本語)
・SNSコンテンツ翻訳
・市場リサーチ業務
・コンテンツ企画
・注文・出荷管理、顧客管理

<応募資格>
韓国語での意思疎通が可能な方
ビジネス文章作成ができる方
配偶者ビザ・永住ビザをお持ちの方

＜勤務時間＞
週5(月～金) 9：00～18：00（休憩1時間）
韓国の祝日休み

<給与>
面接時に要相談
試用期間(3ヶ月)

＜福利厚生＞
4大保険、有給休暇、退職金、社内に運動器具、卓球台完備
コーヒー、飲み物、お菓子食べ放題です。

＜応募方法＞
メールで写真付きの履歴書を送ってください。
dispis.sm@dispis.co.kr

＜採用選考＞
書類選考　⇒　1次電話面接　⇒　2次対面面接

＜勤務地＞
경기 남양주시 별내동2171-19
서울4호선 별내녈가람駅から800m以内

こんにちは、
韓国のソウルで働いている95年生まれの韓国人です！
ポムポムプリンとすみっコぐらしとか日本のかわいいキャラクターが好きです
日本料理と文化もすきなので日本に旅行もいきます。
おいしいものを食べたりたまにビールを飲んだりします。
日本でも韓国でも友達に会いたいです。言語交流もいいです。カカオトークとLINEで連絡できましょう

こんにちは。韓国に住んでいる38歳の男性です。 現在日本語を勉強しているので言語交流ができる日本の方を探しています。 年は取っても少なくても大丈夫です。 たまに会ってお互いに対話しながら言語交換ができればと思います。 私は国語教師なので韓国語をよく教えることができます。 メッセージを送ってください。