生活・交流掲示板

JAPANSE BAR BENTLEYでは日本人女性または在日女性スタッフを募集します。

広い店内で日本人、日本に興味がある韓国人に向かって、営業していますので、気軽に働けます。

韓国語できなくても、経験ぜんぜんなくても、OKです！

おしゃれな雰囲気の店内でカウンター越しにお酒出し、お客さんと会話をしながら、楽しい時間を提供する仕事です。

時給２万ウォンからですが、　がんばり次第でインセンティブ・ボーナスあります！！

日払い、週払いもできますので、面接の時話してください。

営業日は月曜日から土曜日、勤務時間：夜8時から深夜２時３０分までですが、勤務日と勤務時間は自分が選べますので、気楽に相談してください。

退勤時は送迎です。


その他詳しい内容は面接時にお話したいと思いますので、宜しくお願いいたします。



資格：２０歳以上の（日本人、在日女性）


BENTLEY場所：イルサンのラペスタＢ同3階311号


勤務時間：夜８時から深夜２時３０分　退勤時は送迎です。


位置：新村（延世大学前）から1000、2000、770、7727番일산동구청バス停から徒歩７分
　　　　地下鉄3号線정발산駅2番出口から徒歩8分

店の住所：경기도 고양시 일산동구 장항동 766 라페스타 B동 311호
(京畿道高陽市一山東区獐項洞766ラペスタＢ同3階311号)

※土曜日も日曜日も時間にかかわらず面接受けることができますので、聞きたいことがあったら、気軽に連絡してください。

※週１回出勤も大丈夫ですし、短期も大歓迎！！！！！


カカオトークID:ch201 LINE ID:bentley201 携帯010-3943-7278ベントレイーまで宜しくお願いいたします。

★弘大タンポポヘアでヘアモデルを募集します。(全額無料) ★

タンポポヘアが考える \'ヘアモデル\'
タンポポヘアでは、美しいヘアスタイル情報を提供するため、開店以来モデルとの交渉、メイク、衣装、小物、撮影、補正、編集などを100%自主的に進行できるように、\'タンポポヘア企画チーム\'を運営し、持続的にヘアスタイルや、ヘアコンテンツを提供しています。
ヘアスタイルは一般商品と違って、毛髪は伸びて、ウェーブほどけて、カラーは脱色され、次第にスタイルは変わっていきます。

撮影するその瞬間でないと、再び見ることができない\'歴史の記録を残すこと\'だと私たちは考えます。

そのタンポポヘアの歴史を共にして頂ける方が正に\'ヘアモデル\'です。
タンポポヘアでは、ヘアモデルになって頂ける方をお待ちしております。


※ヘアモデル(撮影モデル)に選定された方には
-カット、カラー、パーマなど全額無料施術。
-ヘアスタイルの撮影と写真提供
-手順:①申請->②打合せ->③最終選定->④施術->⑤撮影
-事前打ち合わせ後、撮影コンセプトや、毛髪の状態によって不可能な場合があります。
-写真撮影に抵抗が無くてはなりません。
・ファッション感覚、スタイル感覚が優れた方優遇!
-日本語100%完璧対応
-日本の美容、留学や現地で5年以上生活した経験
-ただし、既存のお客様は、申請ができません。(泣)


※ヘアモデルの申請方法
タンポポヘアの、ヘアモデルの申請方法はとても簡単です。

カカオトークやライン
ID:dubaljayu

①支援部分: 撮影モデル
②氏名 :
③電話番号 :
④カカオトークやid :
⑤フェイスブックid :
⑥現在のヘアスタイルの写真
⑦お問い合わせ、ご質問:

を送って頂きますと、担当デザイナーが、直接連絡をしながらご案内いたします。

※申請の締め切り
2015年12月31日


​※事前打ち合わせがある上、撮影コンセプトや毛髪の状態によって、ヘアモデルが不可能な場合があります。
※モデルの手配や撮影関連業務は、タンポポヘア企画チームで担当しています。
※申し訳ございませんが、既存のお客様は申請が不可能です。 （泣）
​※その他の問い合わせ、質問事項は、カカオトークでお問い合わせください。

------
タンポヘアページhttp://www.tanpopohair.com
ヘアモデル専用ページhttp://www.tanpopohair.com/hairmodel
人材採用ページhttp://www.tanpopohair.com/rec
フェイスブックhttps://www.facebook.com/dubaljayu
ラインカカオトークID:dubaljayu
位置:6号線のサンスえき2番出口から4分の距離(弘大)

こんにちは、日本に本社を置く
翻訳会社ビーコスの韓国法人ビーコスコリアです。
http://www.b-cause.co.jp/
http://www.b-cause.kr/

ビーコスコリア の翻訳通訳部では、随時フリーランスの翻訳者を募集していますが、
この度、下記に該当する韓国語⇔日本語のフリーランスの翻訳者を募集いたします。

★募集翻訳者
①トラドス（Trados）ソフトを所持している方（韓国語ネイティブ及び日本語ネイティブ）
　…案件があった際に都度ご依頼をさせていただきます。
②漫画翻訳の経歴のある方（日本語ネイティブ）
　…継続的な連載漫画をお願いさせていただく可能性がございます。

★応募方法
履歴書及び経歴書（翻訳実績等記載のもの）を
下記アドレスまでお送りください。

★注意事項
弊社にフリーランスのご登録いただいても、常に翻訳のお仕事があるとは限りません。


たくさんのご応募、お待ちしております！

■応募先メールアドレス：info1@b-cause.kr
■お問合せ：株式会社ビーコスコリア

タンポポヘア(ソウル)、日本人/在日韓国人★スタイリスト★美容師募集!!

韓国の文化を体験しながら韓国で美容師として活躍したい日本人/在日韓国人の入社をお待ちしております。
店長をはじめ,スタッフ全員,日本で生活した経験から言葉はもちろん日本の文化なども学び,日本のヘアースタイルに興味を持っている韓国のお客様や,韓国で生活される日本人のお客様達が気楽に訪れる環境でもあります。

＜募集詳細＞
◈ ヘアーサロン : タンポポヘアー (TANPOPO HAIR)
◈ ホームページ : http://www.tanpopohair.com
◈ サロン所在地 :ソウル市麻浦区上水洞71-9 1F 弘盆大付近（地下鉄6号線の上水洞駅から4分）
◈ 業務内容：美容師業務全般
◈ 募集ランク: アシスタント
◈ 採用人数：スタイリスト2名 , アシスタント2名
◈ 雇用形態：契約社員・パート
◈ 必要な資格：美容師免許
◈ 学歴：専門卒以上
◈ 国籍：日本国籍 / 在日韓国人
◈ 経験年数： 初級者可能
◈ 年齢：29歳以下
1. ワーキングホリデービザ（H1ビザ）＝30歳以下取得可能
2. 学生短期ビザ（D4ビザ）＝ 年齢に関係なく取得可能（午前：学校、午後：パート勤務可能）
3. 在日韓国人ビザ (F4ビザ) = 年齢に関係なく取得可能 (両親、祖父母が韓国国籍の経歴)
◈ 韓国語レベル：不問（通訳支援あり）※働きながら韓国語が学べます。
◈ 勤務開始日：随時 ※可能な限り早めに勤務頂きます。

＜勤務条件＞
◈ 勤務時間 : 平日(午前10時),土日(午前9:20)~午後9時まで (パート勤務調整可能)
◈ 休憩時間：60分
◈ 残業の有無：有 ※完全予約制のため残業はほとんどありません。
◈ 給与 : 経歴, 勤務年数によって上昇(相談要望)
◈ トレーニング(教育)：週1回 / 練習会(週2回)
◈ 昇給：年2回昇給テスト有り
◈ 賞与：なし
◈ 交通費：なし（通勤用の自転車提供あり）
◈ 食事 : お昼,夕方食事を無料提供
◈ 休日 : 毎週1回定休（定休以外で1日/月 有給休暇を提供）
◈ 休暇：夏休み（2日）/ 秋夕（2日）/ 旧正月（2日）
◈ 期間：1年間 (ビザの延長によって延長可能)
◈ 寮 : 無し
◈ ビザ：ワーキングホリデービザ、または学生短期ビザ, 在日韓国人ビザ
1.ワーキングホリデービザ（H1ビザ）＝30歳以下取得可能
2.学生短期ビザ（D4ビザ）＝年齢に関係なく取得可能（午前：学校、午後：パート勤務可能）
3. 在日韓国人ビザ (F4ビザ) = 年齢に関係なく取得可能 (両親、祖父母が韓国国籍の経歴)
※ビザ・住居は、それぞれ個人で準備

<自己開発支援>
◈韓国語授業の支援:週1~2回韓国語の個人授業
◈韓国美容師資格証(免許)取得の支援:筆記試験/実技試験の取得のための情報提供及びサポート

＜福利厚生＞
◈ 食事 : 昼食及び夕食提供
◈ 通勤用の自転車提供
◈ 文化生活支援（映画、本 などを提供）
◈ 年1回の国内研修
◈ 必要な場合 ワンルーム(部屋)保証金支援

＜研修制度＞
毎週1回定期教育、週2回トレーニング、年1回国内研修、その他（撮影に関する研修など）

＜サロンの特徴及び客層＞
◈ 顧客状況 : 日本人顧客 30% (20代~30代女性)
◈ 新規客割合：約20%
◈ 客層：主に20代～30代。日本人だけでなく、日本のスタイルを好む韓国人も多く来店します。
◈ 店長は日本大分明日香美容専門学校卒業
◈ 日本人スタッフ勤務していて安心!

＜その他＞
◈ ヘア専門サイト「DUBALJAYU」と韓国のポータルサイト「DAUM」に作品発表
◈ 日本語も堪能なスタッフとともに仕事をしながら韓国語を学ぶことができます。
◈ レベルに応じた定期的な勉強会や、国内での研修など研修制度が充実している点
もタンポポヘアーの特徴です。
◈ 日本のサロンとも交流が深く、アジアの美容を考えるユニット『WaSABI
KOREA』として活動しています。そのため、日本の技術はもちろん、韓国ならでは
の美容技術を学ぶこともできます。

＜応募・選考＞
◈ 応募方法：電話もしくはメール,KAKAO, LINEでの連絡の上、応募書類をメールにて送付
◈ 応募書類：①履歴書 ②自己紹介書 ③フォトポリオ（※③は、ご自身で作成したヘアースタイル写真。準備ができればお送りください。）
◈ 送付先： bezzang70@hanmail.net LINE,KAKAO,FACEBOOK = dubaljayu
◈ 選考方法：面接
◈ 選考フロー：ご連絡→応募書類送付→サロンにて面接(見学)→結果通知
◈ 受付期間：随時

＜会社概要＞
会社名：タンポポヘアー（Tanpopo hair）
設立：2010年3月
代表者名： SONG HYUNYOUNG
店舗数：1店舗 / 坪数：25坪 / セット面：7面
スタッフ数：韓国人スタッフ 女性2名／日本人スタッフ 女性2名
スタッフ平均年齢：約30歳
スタッフ卒業校（日本）： 山野美容専門学校、ビューティ専門学校、明日香美容文化専門学校, 名古屋中日美容専門学校, 東京日本の美容専門学校, ル-トア美容専門学校

◈ 名前 : KO YONGJOO (企画チーム長)
◈ 連絡先 : 82-2-333-1986 / 82-10-2253-6837
◈ KAKAO / LINE / FACEBOOK : dubaljayu
◈ mail : bezzang70@hanmail.net
◈ 見学 : サロンに連絡後、いつでも見学できます。
◈ タンポポヘアの採用専用のウェブサイト
http://www.tanpopohair.com/rec

終了

こんにちは＾＾明洞にあるハーモニーマートでは一緒に働いてくれる日本人を
次のとおり募集いたします。 一生懸命な方、お待ちしております★



《仕事内容》

客層は主に外国人観光客です。主に、日本人のお客様への接客です。
商品に対する説明をしたり、分からないことを教えてあげたりする仕事です。
その他、レジ接客
　　　　　　　


《募集条件》

45歳未満、男女問わず。韓国語での意思疎通が可能な方。
語学堂中級レベルぐらい　



《勤務時間・給与等》

要相談（まずはご連絡ください）

連絡先　事務所　02-776-5696
携帯　　010-2736-4440

留学中の、24才女です！
明日か明後日の夜、クラブに行きたいと思っています！
一緒に行って楽しめる方メッセージください^ ^
男女、日本人韓国人問いませんのでよろしくお願いします^ ^

今ソウルにワーホリで来ている22歳女子です(*^_^*)
ソウルにあまり知り合いがいなくて仲良くできる友だちを探したいなと思い投稿させていただきました！！
せっかくソウルに来たので、一緒に遊びに行ったりおいしいもの食べに行きたいです♡
よかったら女性の方で年齢が近い方と仲良くしたいです!!(><)
連絡いつでもお待ちしています！！！

アンニョハセヨ

K2ともうします

良かったらお友達にと思いメッセージ送りました

よろしくおねがいします

初めまして！こんにちは♡⍢⃝♡日本人の22歳です♡よかったらぜひ、お友達になってカフェとか行きたいです(๐•ω•๐)♡

↓↓↓↓↓

家賃が安いから汚い…。管理があまいのでは…？という心配は御無用!!!
物価の高いソウルで6年前から日本人向けに部屋を安くお貸ししています

もっとも重要なセキュリティー・個人のプライベート・清潔の維持にもしっかり
気をつかっていますので､気持ちよく安心して暮らしていただけると思います


----------------------------------------------------------------

シェアハウスは日本ではまだ一般的ではないようですが、入居者どうしで
基本的なルールと最低限のマナーさえ守って暮らせば､ワンルームよりも
広くて快適に暮らすことができるコスパ的に非常にすぐれた住居形態です


■今回、全③部屋中の①部屋が空きました⇒清掃済みで即入居可能です

■当シェアの入居者は全体で②～③名です（30代以上の日本人女性限定）


----------------------------------------------------------------


【【 12月中の御契約キャンペーン】】

その１．
入居後、最初の月の家賃が20万ウォン！！


その２．
契約④ヶ月目以降から、毎月の家賃を⑤万ウォン値引き（月25万ウォン～）
さらに、入居時の保証金50万⇒20万ウォンに値引きさせていただきます♪


その３．
各部屋に空気清浄機を完備。いつも清潔な空気で健康に暮らせます


--------------------------------------------------------


★全３部屋、入居者２～３名の女性専用シェアハウスです


★現在１部屋に関西出身の３０代女性が入居中です


★別のシェア住人に迷惑をかけない大人の方歓迎♪


---------------------------------------------------------

建物がある【弘恩洞（홍은동）】は新村と同じ西大門区にあり、
恩平区（은평구）との境界に位置する下町中心の住宅街です
シェアハウスのあるビラは明知大学校キャンパスにほぼ隣接
しているとても静かな住宅街です

新村・ホンデはバスで15分くらいかかりますが、徒歩またはバスで
数分のエリア内に在来市場や繁華街があります。また､散策コース
がよく整備された山・河川・人工滝まである江北屈指の自然環境♪



●立地・環境・セキュリティー・部屋の広さに加えて完全フルオプション
　 西大門区内では絶対にありえない家賃です
　 同じ家賃帯のコシウォンやシェア物件とぜひ比較してみてください！


●入居者数は全体で②～③人。女性専用の小規模シェアハウスです


●③部屋のうちの①部屋は韓国語レッスンの教室として使用しており、
　現在は住居用としては使用していません


●地下鉄駅は徒歩圏内にはありません。バスに乗り慣れている方向きです


※乗り換えなしバス1本で行ける大学⇒ 延世・ホンデ・梨花・成均館・誠信ほか


※新村、梨大前、ホンデ、ハプチョン、明洞、南大門市場、ソウル駅、広蔵市場、
　チョンノ、清渓川、景福宮、仁寺洞、恵化（大学路）、清涼里も乗り換えなし！


※家⇔仁川空港・金浦空港のアクセスも、とても分かりやすくて便利です♪


↓↓↓↓↓


家賃が安いというだけで“狭い・汚い・不便”という、よくありがちな
コシウォンやルームシェア等とは比べものにならない好環境です！

詳細については以下をよく読んでいただき、ぜひご検討ください



↓↓↓↓↓



【おもな条件】

●家賃は支払い方法を選択できます

○月30万ウォン⇒電気・ガス・水道代は別途お支払いが必要です

○月33万ウォン⇒電気・ガス・水道代込み（4月～10月）

○月35万ウォン⇒電気・ガス・水道代込み（11月～3月）


●保証金 ： 一律50万ウォン（退室時に返金します／12月中の御契約で半額）


●契約期間 ： ③ヶ月以上～


●ペット可（条件あり）、禁煙、女性専用です


●共有スペースをきれいに使っていただける30代以上の方を歓迎
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
↓↓↓↓↓


オプションは完備していますので、家具･電化製品等の生活用品を
新しく買いそろえる必要はありません




【家のある場所】


★住所は西大門区弘恩洞です。新村・ホンデからバスで約15分
　家から最寄りのバス停までは徒歩1～2分です


★明知大学校キャンパスから約100m、大学の正門からは徒歩3分の距離


★最寄り駅は、⑥号線セジョル駅（バス5分）、国鉄京義線・加佐駅（バス10分）、
　 ②号線ホンデ入口駅、新村駅、3号線ホンジェ駅（各バス15分）となります


↓↓↓↓↓


コシウォンとは比べ物にならない広々とした空間、とても清潔に保っています
住人は②人だけなので大人数下宿のような生活のわずらわしさもありません



【◎ 水周り良好です◎】

トイレは抗菌仕様の温水洗浄便座付きです

水洗圧が強くトイレットペーパーをそのまま水に流せます
　
シャワーの水圧も強く、高性能ボイラーなので24時間お湯がよく出ます

※下水配管工事済み。韓国でよくありがちな下水の悪臭はありません

　 　　


【オプションの詳細について】


◎◎ 個室のオプション ◎◎


≪約５畳＊即入居可≫

大きめのシングルベッド、寝具一式、4段スチールラック（120×60）、
大型４段スチールラック（１段はずして衣類ハンガーとして使用可）、
衣類たんす(2段)、プラスティック衣類ケース(4段)、電気マット(1畳)、
全身用鏡、空気清浄機、折りたたみ机＆いす、電気スタンド、
平型洗濯干し台、洗濯小物干し、小型変圧器（空気清浄機用）、
延長コード（たこ足）、Wi-Fi使用可、他



◎◎ 共用オプション ◎◎

★個室以外のスペース（ダイニングを含む）の広さは約15畳です★

トイレ（温水洗浄便座つき）、シャワー、洗濯機、収納付きキッチン、

冷凍冷蔵庫、空気清浄除湿機、無線スチームアイロン＆アイロン台、

電子レンジ、圧力炊飯器、電気コンロ、カセットコンロ、湯沸かしポット、

ポップアップ・ト－スター、調理器具類、食器類、テーブル＆椅子２台、

小型テレビ、テレビチューナー、変圧器（1kw）、Wi-Fi使用可、他




【この地域の環境と交通の便について】

明知大学校をはじめ専門大・小中高・幼稚園・保育所等の教育機関が多く、
治安がとても良い地域です。バス路線が多く移動が便利。スーパーや食堂
などのお店の数がものすごく多くて非常に暮らしやすく、物価が安いです
銀行・銀行ATM・郵便局は家から徒歩①分の明知大学の構内にあります


★地下鉄の駅は徒歩圏内にはないのでバスに乗り慣れている方向きです

★新村、延世、梨花、ホンデ、ハプチョン、明洞、南大門市場、広蔵市場、
　チョンノなどバス乗り換えなしで行けます




【【 ご質問、お問い合わせ、見学のお申し込みについて 】】

メールでお願いします

★たいへんお手数ですがご覧のサイトと掲示板の掲載番号を
お知らせください

★見学を御希望の方は、お名前／電話番号／希望日時を
かならずお知らせください！


KANKOKUGO三九あっとYAHOO。CO。JP　←半角小文字です


※≪写真を送ってください≫というリクエストにはお応えしていません
　 見学に来てすみずみまでご自分の目で直接確認してください

※LINE、カカオはやっていません

※メールのみ対応。掲示板にいただいた御質問に対しては返答いたしかねます

こんにちは。

江南にある整形外科で週に数日出勤して、ホームページやブログの管理をして頂ける方を探しています！

主に仕事内容は
・メールの対応
・ホームページ、ブログの更新・管理
・日本人患者来院時の通訳とケアー


日本語と韓国語が問題なく使える方（美容に興味があれば尚良）
まだ病院は開院したばかりで時間にも余裕があるので、
空いた時間に働くということも可能だと思います！
病院内の雰囲気も良いです＾＾
興味がある方は一度メッセージください！

興味があり返信させていただきました。
詳しく教えて頂きたいと思うので連絡先教えていただけますか？

関心があり返信させていただきました。
ご連絡先など教えていただければ
履歴書お送りいたします。

業務内容等、詳細につきご教示頂きたく、先程メッセージを送らせて頂きました。ご確認の程宜しくお願い致します。

今、メッセージ送らせて頂きました。
ご確認、宜しくお願いいたします。

こんにちは!
履歴書を送りたいのですが
まだ募集されてますか?

初めまして。まだ募集されていますか？日本語ネイティブで韓国に住んでいます。
最近まで韓国の会社でブログを書いていました。（韓国語です。）
詳しくお伺いしたいです。

（さきほど、KBS歌謡祭のチケット確保済みとのご連絡をいただきました。引き続き募集を行っています。ご一読いただき、今すぐお申し込み下さい。）

「かんこくつながり」は、「学習」、「交流」、「社会貢献」を柱に活動している非営利のコミュニティです。韓国語の学習会をはじめとするさまざまな交流企画を実施し、その活動利益を寄付に当てることを大きな目標としています。

　　「かんこくつながり」では、上記のような活動趣旨にご賛同いただいた皆様のご協力により、１２月３０日（水）、ソウルにて下記の通り「年末特別交流会」を実施いたします。

　この特別交流会では、「かんこくつながり」の趣旨をご理解いただき、新しい形で韓国との接点を持っていただきます。KBS歌謡祭など、年末の貴重な行事に直接触れていただける大変よい機会かと存じます。以下のご案内をご一読いただき、どうぞ今すぐお申し込み下さい。

http://kankokutsunagari.jp/blog/?p=574

記

「かんこくつながり」年末特別交流会

１．日　程（予　定）：２０１３年１２月３０日（水）

２．場　所：韓国・ソウル（バスによる送迎）

３．主　催：「かんこくつながり」事務局

「かんこくつながり」の活動・趣旨については、ホームページおよび会則を事前にご一読下さい。

ホームページ：http://kankokutsunagari.jp/
会則：http://kankokutsunagari.jp/blog/?page_id=253

４．目　的：

　「かんこくつながり」の活動をご理解いただきながら、年末の歌謡祭を観覧していただくなど、いつもとは違う形で年末のソウルを過ごしていただく。／目標金額を定め、特別交流会の活動利益を「かんこくつながり」協力団体に寄付させていただく。

５．募集人数：１２名様

（１）以下スケジュールの全日程にご参加者いただける方を優先的に受け付けさせていただきます。

（２）１組２名様のご参加を優先的に受け付けさせていただきます。ただし、２名以上の人数あるいは単独でのお申し込みも受け付けます。

（３）「かんこくつながり」協賛会員、学習交流会および各種イベントへのご参加者など、活動の趣旨をご理解いただいている方に対して優先的にご案内いたしております。

６．スケジュール

※「かんこくつながり」の趣旨にご賛同いただいたご関係者のご協力により、KBS歌謡祭のチケットをご提供いただきます。これを交流会のご参加者に提供するとともに、バスによる送迎も行います。



１２月３０日（水）

午後4時：ロッテホテル集合・出発（バス手配）

午後4時半：レキシントンホテル（ソウル・ヨイド）

午後５時頃～5時45分
夕食・懇親（ソウル・ヨイド付近で調整中）

午後6時頃
高尺（コチョク）スカイドーム到着・会場へ

KBS歌謡祭観覧（放映19:45～00:00）

深夜１２時半頃
バスで順次宿泊場所へお送り

７．交流会参加費

お一人様２万円

　※現地までの航空運賃・宿泊費等は除きます。

　※集合場所からのバスによる送迎費用、食事代をはじめとする特別交流会開催経費を含みます。

　※特別交流会参加費からの活動利益が出た場合、目標を定めて協力団体に寄付させていただいております。あらかじめご了承下さい。

８．お申し込み方法

お名前／メールアドレス（携帯可）／日本あるいは韓国の電話番号当日のソウルでのご連絡先／ソウル到着日・時間／韓国での滞在先／をご記入のうえ、
info@kankokutsunagari.jp までメールにて今すぐご連絡下さい。２名１組でのご参加を優先的に受け付けますので、２名以上複数名でご参加をご希望の場合、上記内容を人数分お知らせ下さい。

折り返し、確認のご連絡および参加費のお支払い方法についてご連絡申し上げます。

その他お問い合わせも、上記メールにてご連絡ください。

９．申し込み締切

定員に達するまで受け付けます。メールでのお申し込みに対する返信（あるいは直接のお返事）をもって受け付け完了といたします。

１０．本件に関するお問い合わせ

「かんこくつながり」事務局／田中
info@kankokutsunagari.jp
（メールにてお問い合わせ下さい。韓国出張中など、お返事にお時間をいただく場合がございます。あらかじめご了承下さい）。

※ご案内の通り、特別交流会はご厚意によりKBS歌謡祭のチケットをご提供いただいたものです。観覧券だけを転売することはございません。
「歌謡祭」のチケットは一般販売はしていないものの、もともとインターネットの事前予約や、それぞれ当日に並ぶなどの方法で無料で入手できる可能性があると聞いております。

今回の特別交流会はバス代や食事代などの事務局経費や寄付目標額などが含まれています。他の可能性も十分にご検討のうえ、お申し込み下さい。

今年もよりよい交流会にしたいと考えております。ご協力のほど、どうぞよろしくお願い申し上げます。

以上

はじめまして^ ^

現在日本に住んでいる韓国人です！
年末に釜山に帰ることになりました。

もしよかったら会って食事とか飲みに行きませんか？
僕は30代男の人です^ ^

連絡待ってます！

こんにちは^^

地元常連客も多い、濃厚なお粥と参鶏湯が楽しめる明洞のお粥店

＜味加本＞から

家族のように一緒に働ける～

午後　ホールスタッフを募集致します。。

募集内容は以下となります~


♡業務内容：　ホールスタッフ
（オーダー取りと料理を運ぶだけ）
　
♥　時　間　：　17：30～22：30 (週４回又は週６回）
　
♡　給　料　：　時給　6,000ウォン
（時給見直しもあり）
♥　資　格　： なし (韓国に興味のある方なら～)
韓国語初級でも大丈夫＾＾

お電話お待ちしております。。
☎ 010-3202-3869

☆地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅 6番出口 徒歩5分
★地下鉄2号線乙支路入口(ウルチロイック、Euljiro1(il)-ga)駅 6番出口 徒歩8分

☆時給２００００ウォンから！ＢＡＲ　ＮＡＢＩ　女性スタッフ募集☆

ご覧いただきありがとうございます♪
ＪＡＰＡＮＥＳＥ　ＢＡＲ　ＮＡＢＩ　では　日本人または在日韓国女性のスタッフを募集いたします！！

仕事の内容は落ち着いた雰囲気の店内でお客様と会話をしながら楽しい時間を提供するお仕事です。
いかがわしい事は一切ございません！！

お客様は日本人・日本語が堪能な韓国人、日本に関心がある韓国人を対象としていますので韓国語が話せなくても大丈夫ですよ　＾＾

ＢＡＲで働いた経験の無い方でも安心して働けます＾＾
年齢制限は特にありませんが20歳からでおねがいします！！＾＾

☆時給２００００ウォン　がんばり次第でインセンティブ・ボーナスあります！！

☆お給料日は月末〆翌月１５日払いになります。

☆日払い・週払いも可能ですのでご相談してください＾＾

☆営業日は月曜日～土曜日（日曜日・祝日休み）

☆勤務時間　ＰＭ８：３０～ＡＭ２：３０

☆遅出・早上がりなどは時間調節可能です＾＾

☆退勤時は送迎します！！

☆体験入店も可能ですので気軽に面接に来てください！！＾＾

お店はイルサンのホームプラスの近くあります。

お店の住所：경기도 고양시 일산동구 장항2동 752-1 호수그린 오피스텔 2층

カカオＩＤ：cowcow321　携帯：０１０－９３０７－４２５０　有賀までよろしくおねがいします！！

こんにちは。
Instagram(インスタグラム)で写真を定期的に、代わりにアップしていただける方を
募集しております。報酬（お気持ち程度ですが）も、お出し致します。
写真は、主に韓国関連の雑貨・書籍・ファッション・インテリア・その他です。

＜期間＞
2015年12月末から2016年12月末まで

＜応募条件＞

1.常識があり丁寧な言葉使いができ、フォロワー数が多い方（フォロワー数：500人以上）
2.女性のフォロワー数が多い方
3.韓国や韓国文化に少しでも興味がある方
4.雑貨やファッションやインテリア関連に少しでも興味がある方
5.韓国語が少しでもできる方（出来なくても構いません）


Instagram(インスタグラム)を普段からよくお使いの方で、
お手伝いいただける方、直接、メッセージいただけますと対応させていただきます。
何卒宜しくお願い致します。

はじめまして！興味あります！

こんにちは！興味あります！

初めまして。
興味があります！
フォロワーも500人以上います。よろしくお願いします！