生活・交流掲示板

日韓交流会 いろともにみなさんを招待します
手頃に楽しめるお酒とおつまみ!
新しい人との文化交流!
自由な2次会!
2次会は近くのバーまたは居酒屋に移動します
もちろん強制ではありません!
お酒が飲めない人でも大丈夫です
気楽に会話しながら学べます‼
日時:2016年 8月6日 土曜日 夜7時-10時
遅れて来られても大丈夫です!
場所:1次会:ソウル特別市 江南区 駅三洞 829-1 Citti Cafe
2次会は状況により変更あり
会費:男性15,000W 女性10,000W
会費にはビールやその他飲み物3杯,
チキン,ピザ,ドンカツ,サラダなどの
基本おつまみが含まれます
追加注文:ビール1杯 1,000W
お問合せ:カカオトーク/LINE ID:nikkankoryu
電話番号:010-8666-9076
たくさんのお問合せ,参加 お待ちしてます!

韓国観光公社在韓日本人ネットワークのフェイスブックページで、簡単なクイズに答えて、韓国各地の特産物がゲットできる「おいしいイベント」を開催しています!

今月は林檎ジュースが当ります＾＾

→https://www.facebook.com/japannetwork/photos/a.230611470288639.77381.215683121781474/1401411646541943/?type=3

 
こんにちは。
場所は弘大入口駅３番出口で歩いて５分　ヨンナムドンの居酒屋です。
仕事内客はサ-ビングとお酒作りです。
難しいことは何にもありません
そんなに忙しい仕事でもありません。

時給☆７000ウォン( 2週間後から7500ウォン)
出勤☆月曜~土曜中で３日ー４日(出勤日数相談可)
たくさん働ける方大歓迎!
時間☆夕方5時30~11時(その時によって時間前後します)
飲食店での経験ある方！(無くても大丈夫)
ビザある方！
すぐ働ける人！
韓国語できる人！(4級以上)
韓国語出来なくてもやる気がいっぱいある人なら(2~3急でも)大丈夫！
楽しくおもしろく働くスタッフの方！
韓国語と韓国を勉強したい人！
働く期間と勤務態度によって時料上方！

カカオｙｓｂ１９８０までご連絡お待ちしてます！！　

日韓触れ合いの架け橋となる『日韓交流飲み会』は毎週水曜日と土曜日、
定期的に行われております。
当日は大変込み合いますので予めご予約を承ります様、宜しくお願い致します。



●朝まで思い切り遊びたい人にお勧めの街

近年、新たな遊び場スポットとして注目されている新川（シンチョン）。
発音の似ている「新村」（シンチョン）の方が日本人の間では有名ですが、江南の住人達が行くのはこちら。
ネオンがギラギラと眩しい大繁華街は、カフェや飲食店からカラオケまで、何でも揃っています。
どこの店も大抵朝まで営業していて「夜遊びするなら正にここ」という感じです。
私も何度かここで夜更かししました。
今回はお酒も飲めて友達も作れちゃうと言う、お勧めのスポットを紹介します。



●「日韓交流飲み会」という交流会が開かれるのは、バー「レベル」。

繁華街の真ん中にある「日韓交流飲み会」とは、日本語を勉強している韓国人や、韓国人の友達が欲しい日本人が集まって、お酒を飲みながら語らうイベントです。
年齢層や職業も幅広く開催は毎週水曜と土曜の夜。
元々はインターネットのコミュニティの会員が４人で始めたオフ会でした。
それが、今では多い時には７８人も集まる有名なイベントに発展しました。



●リーズナブルな料金、負担がないから毎週参加出来ます♪

参加費は８，０００ウォン（ドリンク別）。
たこ焼きやフライドチキン、焼きそば、ミニ春巻き、いなり寿司、サラダ等の軽食や乾き物等の摘み等が出ます。
それ以外の飲み物は別料金です。
翌朝５時まで営業していて、最後まで残って朝の始発で帰る人も居ます。
仲良くなった人同士で飲みに行ったりカラオケに行ったりと、２次会を楽しんでいる様子も見られました。
地下鉄の最終に間に合わせる為、2４時頃に店を出る人が多い様です。
大通りにはタクシーが沢山止まっているので、あまり心配要りませんが。



●結婚する日韓カップルが３８組も♪

毎回、参加者の顔ぶれは変わります。
学生さんもいますが、どちらかというと社会人が多い様です。
職業も様々で、まるで異業種交流会見たい。
今まで３８組の日韓結婚カップルが誕生したそうです。
日本人は事業家、駐在員、留学生、旅行者が多く、有益な話も聞けました。
年齢層は２０代から５０代まで幅広いです。
でも年齢の近い所にご案内します。
又席替えも自由ですのでご安心下さい。



●飲み会で
○新しい友達を作った人がいます
●大好きな恋人を見つけた人がいます
○生涯を共に誓って暮らし始めた人がいます
●仕事を得た人がいます
○知識を増やした人がいます
●飲み会であなたも何かに出会いませんか



飲み会を通じてお友達、仲間作り、お仕事のパートナ、恋人、国際結婚、色んな業種の人とのビジネス交流会など、素敵な出会いが出来ればと思います。

勿論、お一人での参加の人もいっぱいいらっしゃいますので是非お気軽にわいわい参加して見て下さい。
アットホームな雰囲気です。
韓国語は出来なくても構いません。



■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■



●○第１１０５回　日韓交流飲み会○●
(毎週 水曜日)
【日時】２０１６年　８月　３日（水）２０：００時～自由



■□第１１０４回　日韓交流飲み会□■
(毎週 土曜日)
【日時】２０１６年　７月 ３０日（土）２０：００時～自由



■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■



【場所】HOF&BAR REVEL（レベル/래밸)
ソウル市松坡区蚕室洞189-14番地2F/서울시송파구잠실동189-14 2F
TEL　０２－４２３－０３５７

【交通】 地下鉄２号線　新川駅(신천역)より徒歩８分

『江南、蚕室駅と総合運動場駅の間の駅である新川駅(신천역)です。
江北の新村駅(신촌역)とお間違えのない様に』


ソウル地下鉄2号線新川駅4番出口を出られて300mくらい 直進して頂きますと、マクドナルドとロッテリアがございます。

→マクドナルドとロッテリアの路地に入り、社会福祉会館、農協を通り過ぎて頂くとコンビニGS25時を右折

→６０mほど直進して頂くと一階に焼肉屋「ソクセハンパン」のある建物の2階にHOF&BAR REVEL(赤い看板)がございます

★場所がお分かりにならない場合はお電話(０１０－７３１５－９３９３：スピード)頂きましたらお迎えに参ります

★タクシーでお越しの方は、乗車後運転手に代わって頂いたら場所をご説明致します



■□■□■□■□■□■□■□■□

【参加費用】軽食、お摘み類

●８，０００ウォン
○ドリンク類は別途個別勘定（４，０００ウォンから）


■□■□■□■□■□■□■□■□



【参加方法及びお問い合わせ】
お料理の準備や座席の配置の為、当日１９：００時までお申し込み下さい。

☞担当:スピード(日本語可)

カカオトークＩＤ　speed824
ＬＩＮＥ　ＩＤ　　speed824
携帯電話　　　　　０１０－７３１５－９３９３
E-mail ：cyh824@hotmail.com


■参加希望の方は

上記携帯にお名前、性別、参加日をご記入の上

カカオトーク又はライン ID speed824

文字メール又はお電話 ０１０－７３１５－９３９３

E-mail 　cyh824@hotmail.com宛にお申し込み下さい。


★複数名でご参加の場合は参加者全員のお名前をご記入下さい。


●韓日交流飲み会●
http://cafe.daum.net/kjnomikai

☆●○◆◇■□▲△▼▽♠♤♥♡♣♧♪♬┗☞＼(^o^)／

翻訳(번역)
こんにちは！アッシュドゥヘアです
アッシュドゥは
韓国にある美容室で日本人経営の唯一のサロンなんです。
明洞にて13年になります。
現在、女性スタッフ6名(うちスタイリスト3名)、男性スタッフ3名(うちスタイリスト2名)
ネイル女性スタッフ3名の総勢12名でお客様の応対をさせて頂いています。

美容師募集です。
随時募集いたしております。
募集要項
　　職種　美容師
　　　　　
　　待遇　給与 スタイリストの場合キャリア考慮いたします。
　　　　　　　　当初固定給のちコミッションへ移行
　　　　　　　　
　　　　　食事つき
　　　　　交通費　全額支給
　　　　　休日　月８日　夏期冬期それぞれ６日　元旦と旧正月各1日休日
　　　　　教育　日本とおなじ教育カリキュラムです
　　　　　　　　（日本での就業も可能です）
　　語学　美容師の場合は日本語のみも可 　　　

　　
　　詳細は面談にておこないます　履歴書持参でお願いします

　　見学、問い合わせ等　遠慮なくどうぞ！
　　
　　問い合わせはメールfree1967cool@aol.com　でお願いします


当社内容
　　株式会社アッシュドゥ（韓国現地法人）　代表取締役　高橋和也
　　　資本金　５，０００万ウォン　　
　　　設立　２００３年７月
　　サロン名　ヘアメイクアッシュドゥ
　　　　住所　ソウル市　中区　ナムサンドン１　１－４－３F
　　　　　　　（ミョンドン駅４番出口すぐパリスバゲッドのビル３階）
　　　　　　　　ミョンドンのユニクロの前の道はさんだ向かいです。
　　　　電話　０２－７７６－９５２３
www.ashdo.co.kr
　　
　　担当　シン店長まで(日本語でどうぞ)

新しく募集しています

再掲載しました

q

SQUAREでは
日本人スタッフがお部屋探しのご相談から
ご見学、ご契約、そして帰国されるその日まで
一貫してサポートいたします！
ご安心してお任せください！！
◆契約時には、日本語版契約書や
周辺施設のご案内、ごみの捨て方などの
生活情報等をお伝えしています。◆

追記：手数料についての表記も付け加えました。(2016.7.1現在)
 

お勧め物件 

★＃ヘファ恵化＃きれいなコシテルD

◎家賃 
42万W（内窓）
45万～55万W（外窓）
＋
当社 コシテル仲介手数料：15万W⇒キャンペーン中!!! 11万W
コシテル見学料：1万1000W
*お部屋のご契約をされた場合は、こちらの見学料はお返しいたします。
【2016.7.1現在】

◎特徴
比較的新しいコシテルなのできれいです
お部屋に個別エアコン・WIFIがついていて便利！
建物の入口も各部屋のドアも番号キーでセキュリティ面安全
すぐ近くのバス停まで空港バスが通っているので
交通の便がいいです
1階にはカフェもあります
屋上あり

◎キッチン
ご飯、ラーメン、キムチ、パンあり

◎オプション
机、椅子、ベッド、ミニ冷蔵庫、クローゼット、WIFI、シャワー&トイレ、エアコン

#スクエアでは、 枕、枕カバー、掛け布団の新品セットを
５万５０００W（税込)でご提供しております。
是非、ご利用ください。

◎位置
ヘファ駅より徒歩約6分
ソンギュングァン大正門まで徒歩約6分
空港バスが利用できるバス停まですぐ

写真 掲載 

 
*******************************************
◆◆SQAURE GROUP Co,. Ltd◆◆.
・SQAURE留学エージェンシー
・SQAURE韓国語学院
・SQAURE不動産コンサルティング
・SQAUREモバイル

서울시 마포구 동교동 158-20, 2F
２号線ホンデイック駅２番出口１００ｍ

LINE公式ID：＠szi8950d
Email : japanese@square-edu.net

◆留学HP◆http://www.square-edu.net/ab-1134
◆不動産ＨＰ: www.square-house.net
◆facebook ：Square 韓国留学
◆アメブロ：http://ameblo.jp/uhaksq 
◆＃SQUARE MOBILE : https://square-mobile.shopinfo.jp
◆SQ韓国語学院：www.square-sls.net
******************************************** 

SQUAREでは
日本人スタッフがお部屋探しのご相談から
ご見学、ご契約、そして帰国されるその日まで
一貫してサポートいたします！
ご安心してお任せください！！
◆契約時には、日本語版契約書や
周辺施設のご案内、ごみの捨て方などの
生活情報等をお伝えしています。◆

追記：手数料についての表記も付け加えました。(2016.7.1現在)
 

お勧め物件 

★＃シンチョン新村＃きれいなコシテルC

◎家賃 
45万W～55万W
*保証金(鍵)：5万W追加
＋
当社 コシテル仲介手数料：15万W⇒キャンペーン中!!! 11万W
コシテル見学料：1万1000W
*お部屋のご契約をされた場合は、こちらの見学料はお返しいたします。
【2016.7.1現在】

◎特徴
女性の管理人さんが常駐し
管理してくれます
シンク台のついたお部屋もあります
入り口に指紋認証セキュリティーあり

◎キッチン
ご飯、ラーメン、キムチ、コーヒーあり

◎オプション
机、椅子、ベッド、ミニ冷蔵庫、クローゼット、WIFI、シャワー&トイレ

#スクエアでは、 枕、枕カバー、掛け布団の新品セットを
５万５０００W（税込)でご提供しております。
是非、ご利用ください。

◎位置
シンチョン駅3分ほど
ソガン大正門5分ほど

写真 掲載 

 
*******************************************
◆◆SQAURE GROUP Co,. Ltd◆◆.
・SQAURE留学エージェンシー
・SQAURE韓国語学院
・SQAURE不動産コンサルティング
・SQAUREモバイル

서울시 마포구 동교동 158-20, 2F
２号線ホンデイック駅２番出口１００ｍ

LINE公式ID：＠szi8950d
Email : japanese@square-edu.net

◆留学HP◆http://www.square-edu.net/ab-1134
◆不動産ＨＰ: www.square-house.net
◆facebook ：Square 韓国留学
◆アメブロ：http://ameblo.jp/uhaksq 
◆＃SQUARE MOBILE : https://square-mobile.shopinfo.jp
◆SQ韓国語学院：www.square-sls.net
******************************************** 

韓国で人材仲介業をしております。Sapporeaの採用担当の者です。

いつもこちらに掲載させていただいております。
今回もよろしくお願いいたします。

韓国人日本語学習者へ、日本語の日常会話の学習サポートをしていただける方を募集しております。

＜今回の学生の条件＞

１ 年齢 10歳
２ 性別 女子 小学生

3 日本語学習の目的　日常会話を身に付けたい

4 日本語のレベル　初級（ひらがな読める）

5 授業回数　週１回

6 場所 　일산 식사동　自宅にて

7 可能な時間帯　 水曜16時以降

8 謝礼 1回 90分２万ウォン、9回目の授業からは90分３万ウォン

＜先生の条件など＞
-日本語レッスンの経験者（個人教師もしくは学院など）
-日本語ネイティブ（国籍関係なし）

教材は先生にお任せしております。学生と相談して決めてください。
コネストへの返信は確認しておりません。

下記のURLフォームに必要事項を記載の上、ご応募ください。


http://me2.do/Fano74ZP
紹介番号は07282です。


たくさんのご応募お待ちしております。

こんにちは。二村グローバルビレッジセンターです。

昨年開催していた日本語おしゃべりサロンを再開します！

韓国生活のこと、お子さんのいる方は子育てのこと、
その他どんなことでも、日本語でおしゃべりしませんか？

情報交換に、お友達づくりに、
あるいは、ただ単におしゃべりによるストレス解消に。
楽しく日本語でおしゃべりしましょう～
お気軽にご参加ください！

・日程：2016年　8月19日（金）　13：30～15：00
・場所：二村グローバルビレッジセンター
・参加費：無料
・対象：韓国在住の外国人で、日本語でおしゃべりしたい方（お子様連れもOK）
・宗教・政治に関わる話題や、販売・勧誘目的でのご参加はご遠慮ください。

お問い合わせ ： 二村グローバルビレッジセンター
Tel　（02）796-2018

韓国で人材仲介業をしております。Sapporeaの採用担当の者です。

いつもこちらに掲載させていただいております。
今回もよろしくお願いいたします。

韓国人日本語学習者へ日本語の勉強をサポートしていただける方を募集しております。
ニュース記事などを読んで討論するトレーニングを希望されています。

＜学生プロフィール＞

１ 年齢 35歳
２ 性別 男性　会社員

3 日本語学習の目的　仕事で日本人とのコミュニケーションが必要

4 日本語のレベル　上級（日本語で意見を述べることができるレベル）

5 授業回数　週２回

6 場所 　광화문駅近く

7 可能な時間帯　 平日 20時〜21時半（*ご応募の際に都合の悪い曜日があればご記載ください。）

8 謝礼 1回 90分２万ウォン、9回目の授業からは90分３万ウォン、カフェで行った場合にはコーヒー代学生負担。

＜先生の条件など＞
-日本語レッスンの経験者（個人教師もしくは学院など）
-日本語ネイティブ（国籍関係なし）


教材は先生にお任せしております。学生と相談して決めてください。
コネストへの返信は確認しておりません。

下記のURLフォームに必要事項を記載の上、ご応募ください。


http://me2.do/Fano74ZP
紹介番号は07281です。


たくさんのご応募お待ちしております。

こんにちは。二村グローバルビレッジセンターです。

8月19日（金）に開催いたします、「韓国生活オリエンテーション」のご案内です。


日本の皆さん、韓国へ、ソウルへようこそ！　
まだ韓国に来たばかりという方は、新しい生活への期待と不安で胸いっぱいのことと思います。
そんな皆さんのために、ソウル生活の基礎知識や、お役立ち情報をご紹介する
「韓国生活オリエンテーション」を開催します。
在住期間は問わず、韓国に住み始めたばかりという方から、
韓国生活に慣れてきましたという方まで、関心のある方のご参加大歓迎です。

ソウル生活のTIPS

グローバルセンター・ネットワークのご紹介、困ったときに便利なホットラインのご紹介
外国人登録、公共交通機関、ショッピング、ごみ処理
外国人向け医療サービス、二村洞の病院
銀行サービス、現金領収証システムについて
携帯電話の契約、運転免許証、韓国語教育機関、
お子様の教育、趣味の教室、便利なサイトのご紹介など

○日　　　時　：　2016年8月19日(金)　13：30～15：00　
○場　　　所　：　二村グローバルビレッジセンター
○参 加 費　：　無料
○参加対象　：　韓国在住の外国人（日本語での進行）
○申込方法　：　コネストメッセージ、またはセンターを訪問、電話（日本語可）で、参加者のお名前、連絡先電話番号をご連絡ください。

お問い合わせ ： 二村グローバルビレッジセンター
Tel　（02）796-2018

こんにちは＾＾
ソウルにある韓流関係のツアーなどを取り扱っている旅行会社です。
急遽スタッフ1名が帰国するにあたり、一緒に働いていただける方を募集しております。
韓流に 興味がある方は、是非一緒に楽しく働きましょう。
会社については、弊社ホームページ（http://www.gttourkorea.com）をご覧ください。

【 業務内容と条件 】
応募資格：ビザに問題の無い方 （有効期限が10か月以上）
基本業務内容：予約受付、相談、メールやり取り、HP管理、ツアー案内
勤務時間：平日09:30~17:30 土曜10:00~16:00（昼休憩１時間）
　　　　　 臨時残業有 臨時日曜出勤有
日曜出勤した場合は、平日に休みを繰り越せます
　　　　　 ※有給制度有
初任給：研修期間3か月（交通費込み130万ウォン）
　　　　 研修期間後昇給有
　　　　昼食費は会社から出ます。　　　　

【 採用優先事項 】
●　明るく、活動的でまじめに仕事に取り組む方。
●　健康でサービス精神旺盛な方。
●　韓流（K－POP）に興味を持っている方。
●　HP、ブログなど運営した経験がある方。
●　パソコン操作(特にエクセル)が得意な方。
●　韓国語で会話ができる方。
●　月22日以上仕事ができる方
●　9ヶ月以上できるだけ長く勤務可能な方
●　20歳から35歳未満の方

【 採用までの流れ 】
１．募集要項をご検討の上　写真付きの履歴書と自己紹介書をgttour2015@gmail.comへお送り下さい。
　　※必ず、応募の際に現在お持ちのビザの種類とその満了期間も合わせてお知らせ下さい。
２．書類を検討し、面接対象者へ弊社からご連絡を致します。
　　 ※面接日は追ってお知らせいたします。
３．面接後1週間以内に採用者のみご連絡し、出勤日を決めさせて頂きます。

【 会社所在地 】
ソウル市麻浦区新孔德洞１７２番地ペントラウス105－304(最寄り駅地下鉄5,6号線孔徳駅)

【 募集期間、お問い合わせ先 】
2016年8月5日まで（状況次第で早期終了・募集延長する場合もございます）
担当：オオハタ
お電話 　02-548-0190　（平日9：30～17：30)