生活・交流掲示板

韓国で美容系のサロンを始めたいけど、言語や家賃の心配で悩んでる方をサポートします。
ネイルサロンや韓国系の美容サロンを立ち上げたい方におすすめです。

詳しくはこちらのページをご覧ください。
◆募集要項
https://www.luxxenail.com/
-----------------------------------------------
◆資格
・実務経験 1年以上
・日本人、またはネイティブ日本語が話せる韓国人
・ネイリスト：韓国ネイル国家資格
　※国家資格がまだ未取得の方もJNA1級レベルであれば国家資格対策としてフォローします。
-----------------------------------------------
◆待遇
・プチ独立(業務委託)
・報酬：月間売上の60％～70％
・ネイルブース　(机・椅子・フット用チェア、UVランプ等)
・販促物　(ショップカード、店頭看板等)を提供
・paraジェルが安価で購入できる
・毎月、技術・接客・語学・経営学などフォローがある
・LUXXE Nail 〇〇〇　←　〇部分に自分の名前や好きな店舗名でオープンできる
◆営業時間
自由設定可能
-----------------------------------------------
◆サロンの場所
ソウル特別市 江南区 論峴洞　148−19
ハンミビルディング ２０２
-----------------------------------------------
◆お問い合わせ
メールアドレス：beautysmile.inc@gmail.com
カカオトーク：jait178ch
ブログ：https://blog.naver.com/luxxenail_seoul
-----------------------------------------------

時給2万W!![ソウル、京畿道、仁川、大邱、釜山、済州島]◆韓国人に日本語教えるバイトしてみませんか？「日本人先生募集」

空いた時間で日本語を教えてみませんか？


生徒さんとの相談
好きな時間にカフェなどで個人指導！

登録したらあとは待つだけ。
登録料は一切かかりません！！


※登録後はすぐに生徒をご紹介できるわけではなく
時間や場所等の条件の合う方（許容範囲の広い方は有利です）にご紹介いたします。


◆今回は以下の条件で働ける方のみの募集です◆
※韓国滞在予定が２ヶ月以上の方のみ
ソウル、京畿道、仁川、大邱、釜山に住んでる方
平日、週末できる方
日本語教えた事ないけど、やる気があり、頑張ってみたい方
パソコンやタブレットPCがあり、テキストや資料を一人で準備できる方



◆時給◆

20,000ウォン (資格・経験のある方)
15,000ウォン (資格・経験のない方)

※研修期間あり（１～３ヶ月※経験や資格によって変動があります）
研修期間は１００００ウォンからスタートします。



応募の際は

★★日本人個人教師
お名前
性別
日本での出身
お電話番号
学歴(大学・専攻名)
履歴(日本での)
履歴(韓国での)
国籍
年齢
指導可能な地域
指導可能な日・時間（詳しく）
アルバイトを掛け持ち予定の方はその職種
韓国語のレベル
資格・経験の有無
帰国予定日
パソコン・テキスト有無
英語等他に担当可能な教科（あれば優遇いたします）
性格：
自己紹介：
教えるスタイル：
カカオトーク・ラインのID：


を必ず日本語で明記し、写真付きの履歴書を
下記メールアドレスに送付してください。


ご質問等もお気軽にどうぞ

コメント欄からのご質問は確認できない場合がございます。
お問い合わせはメールにてお願いいたします＾＾

tutor.kjif★gmail.com
★を＠に変えて送信して下さい。
※gmailやhotmailの方はまれにエラーになることがあるので
履歴書を送って１週間経っても連絡がない場合は下記までご連絡下さい。
カカオトーク: lonelymarine
LINE ID ：gentlesturdy
http://ameblo.jp/kjif2012
KJIF Tutor - Since 2012
The Best Way to Learn Languages
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

個人先生◆ネイティブの韓国語・英語の家庭教師紹介

ソウル・釜山・仁川・京畿道などの地域に対応しています。
(韓国語/中国語基準)　週1回、各一時間：月8万ウォン
(英語基準)　週1回、各一時間：月16万ウォン
から〜
常時募集中ですのでお気軽にお申し込みください＾＾


韓国語や英語を現地の方から学びましょう♪
[KJIF Tutor]◆ネイティブの韓国語・外国語の家庭教師紹介
http://ameblo.jp/kjif2012/entry-12205878299.html

記載されているメールアドレスに送信できません。また、カカオトークのIDで探しても見つけられません。

私は、メールもカカオもちゃんと連絡出来てますが、、?

패션상품 일본 온라인마켓 상품작업 및 업로드 관리자 채용합니다.★

글로벌메이크는 2015년에 설립된 회사입니다.
이번에 산본역(산본중심상가)으로 이사하게되어 새가족을 찾습니다^^
일본 온라인마켓에서 한국 패션 아이템을 판매업을 중심으로 온라인판매업을 하고있습니다.
젊고, 자유롭지만 책임감 있고 열정적인 사람들을 찾고 있습니다.
현재 일본직원 2명 한국직원 1명과 함께 일을하고 있습니다^^
소통이 어느정도 필요한 일이기 때문에 이 정도의 한국어는 알아 볼 수 있어야 된다고 판단되어 한국어로 작성했습니다.


모집분야 및 자격요건
초보자도 가능한 업무입니다.
1. 패션상품 이미지 작업
2. 일본온라인마켓 업로드 작업
3. 고객문의 관리(전화상담X)


채용정보
학력:학력무관
경력:신입
주 품목은 브랜드 신발입니다.
(나이키 등)


우대조건
패션 상품에 대한 전문용어
눈보다 빠른 손
책임감과 열정


근무조건
근무형태:정규직(수습:3개월)
근무지:경기도 군포시 번영로 515, 유화프라자빌딩 302-2호
지하철/전철 정보:4호선 산본역
근무요일:주 5일
근무시간:10시 00분~19시 00분
급여:회사내규에 따름(면접 후 결정)


문의 연락처
LINE ID:globalmake
E-MAIL:jowogogo@nate.com

日本人/在日韓国人美容師募集!!
(韓国美容師免許試験の授業支援)!!!

韓国に美容師で働きたいという希望を持っている日本人/在日韓国人美容師の夢を成すことができます。!!
韓国の文化を体験しながら韓国で美容師として活躍したい日本人/在日韓国人の入社をお待ちしております。
店長をはじめ,在日韓国人のスタイリストと日本人STAFFが勤めているので言葉はもちろん,日本のヘアースタイルに興味を持っている韓国のお客様や,韓国で生活される日本人のお客様達が気楽に訪れる環境でもあります。

※タンポポヘアでは
韓国にいる間、韓国人客を美しくする『美容師の仕事』はもちろん
より多くの韓国の思い出や文化体験のために多様なプログラムを運営しています。
①個人の韓国語のレベルによって『韓国語授業』の支援
②韓国美容師資格免許取得を目指す 『韓国美容師免許』の授業支援
③雑誌撮影やポートフォリオなどの 『モデル 撮影』支援
④月1回ピザ食べながら、韓国映画を見る 『ムービーデー』
⑤韓国人お客様と友達になる 『言語交換』

＜募集詳細＞
◈ ヘアーサロン : タンポポヘアー (TANPOPO HAIR)
◈ ホームページ : http://www.tanpopohair.com
◈ サロン所在地 :ソウル市麻浦区西橋洞391-18第2洞1F
(2号線の合井駅2番出口から1分の距離)
◈ 業務内容：美容師業務全般
◈ 採用人数：スタイリスト, アストタント
◈ 雇用形態：社員・契約社員・パート
◈ 必要な資格：日本の美容師免許および韓国の美容師免許
※ 韓国でスタイリストとして仕事をするには韓国の美容師免許が必ず必要です。
タンポポヘアではサロン内で韓国美容師免許試験の授業を支援しています。

◈ 学歴：専門卒以上
◈ 国籍：日本国籍 / 在日韓国人
◈ 美容経歴 : スタイリスト,アストタント, ヘアメイク 2年以上
◈ 給与 : 商談によって決定
◈ 年齢：35歳以下
1. ワーキングホリデービザ（H1ビザ）＝30歳以下取得可能
2. 学生短期ビザ（D4ビザ）＝ 年齢に関係なく取得可能（午前：学校、午後：パート勤務可能）
3. 在日韓国人ビザ (F4ビザ) = 年齢に関係なく取得可能 (両親、祖父母が韓国国籍の経歴)
◈ 韓国語レベル：不問（通訳支援あり）※働きながら韓国語が学べます。
◈ 勤務開始日：随時 ※可能な限り早めに勤務頂きます。

＜サロンの特徴及び客層＞
◈ 顧客状況 : 日本人顧客 30% (20代~30代女性)
◈ 新規客割合：約20%
◈ 客層：主に20代～30代。日本人だけでなく、日本のスタイルを好む韓国人も多く来店します。
◈ 店長は日本大分明日香美容専門学校卒業
◈ 韓国人,在日韓国人,日本人が勤めていて安心!

＜応募・選考＞
◈ 応募方法：電話もしくはメール,KAKAO, LINEでの連絡の上、応募書類を送付
◈ 応募書類：①履歴書 ②自己紹介書 ③フォトポリオ（※③は、ご自身で作成したヘアースタイル写真。準備ができればお送りください。）
◈ 送付先： bezzang70@hanmail.net LINE,KAKAO,FACEBOOK = dubaljayu
◈ 選考方法：面接
◈ 選考フロー：ご連絡→応募書類送付→サロンにて面接(見学)→結果通知
◈ 受付期間：随時


＜会社概要＞
会社名：タンポポヘアー（Tanpopo hair）
設立：2010年3月
代表者名： SONG HYUNYOUNG
店舗数：1店舗 / 坪数：40坪 / セット面：8面
スタッフ数：韓国人スタッフ 女性2名 ／ 日本人スタッフ 女性5名
スタッフ平均年齢：約30歳
スタッフ卒業校（日本）： 山野美容専門学校、ビューティ専門学校、明日香美容文化専門学校, 名古屋中日美容専門学校, 東京日本の美容専門学校, ル-トア美容専門学校

◈ 名前 : KO YONGJOO (企画チーム長)
◈ 連絡先 : 82-2-333-1986
◈ KAKAO / LINE / FACEBOOK : dubaljayu
◈ mail : bezzang70@hanmail.net
◈ 見学 : サロンに連絡後、いつでも見学できます。
◈ タンポポヘアの採用専用のウェブサイト
http://www.tanpopohair.com/rec

※サロンの見学、質問や知りたいことは
カカオトークやライン、フェイスブックで、連絡してください^^

こんにちは！

乙支路3街駅に位置するstandingbar denkiです。
standingbar denkiは5月から始まりましたソウル最初の立ち飲み屋です。


主な仕事としては飲み物の作りと接客です
大半のお客さんは韓国人なので韓国語の練習や韓国文化学びにも助かると思います。

勤務時間は　火～土曜日の
　17：00～23：00で

時給は\10,000 + 週休手当です

経験は不問！明るく元気に接客できる方大歓迎です！
責任感を持ち楽しく働ける方をお待ちしてます！

kakao id : lubmido
010-3052-7882 金賢起(キム　ヒョンキ)

録音専門会社で機械アップグレードに使う
日本語データベースの録音を行っています。

【平日のみ行なっている日本語録音です。】

日本小説の内容一部分を読み上げして頂く
簡単な日本語録音となっております。
※土日のみで募集している日本語録音とは
内容,場所等異なりますのでそちらを応募,すでに録音した方もご参加頂けます。

内容 : 日本語小説の文章読み上げ(220問)
時間 : 約1時間30分
ペイ : 4万ウォン(銀行振り込み)
場所：合井駅4番出口徒歩1分以内

日本語が出来るスタッフが
案内と監督をしますので
韓国語が出来ない方でも大丈夫です。
※標準語での録音を行なっている為、
なまりがひどい場合は録音をお断りする可能性もございます。


応募希望の方は下の項目を記入し、
希望の日時と時間に該当する担当者(写真確認)まで
メールでご連絡をお願いいたします。
例:)月曜日午前中希望の場合→月曜午前の欄の担当者まで連絡。

名前:
性別:
希望の日にち(平日のみ):
希望の時間帯:
ビザの種類:
韓国の電話番号:

쇼지 이쿠코
여자
10월24일오후5시 아니면 25일 오전11시
F-5
010-7613-4467

こんにちは。日韓交流会クジフです！
この度、クジフで人気の会話カフェのサポーターを募集いたします！
留学ビザ、ワーホリビザでも可能です！

韓国の方たちと日本の文化について
楽しい会話をしながら
自分も韓国語を習うことができる
アルバイトに挑戦してみませんか?

毎週６回ありますが、1回だけでもOK！
一ヵ月ずつ決定する自由なシフトで、やりがいのある内容に大満足!

★日本語会話カフェ/スタディのサポーター大募集
**会話カフェ
内容:
日本語で会話が可能な方に対して日本語で日本の文化を伝えていただきます。
準備物:
文化を伝える際に補助となるような資料を作ってきていただきます。
(パワーポイントでの作成を推奨しております)


カンナム＞水曜日午後7時~9時半
　　　　　　　　土曜日午後1時〜3時半(月に1回：第３土曜日)
　　　　　　　　日曜日午後3時~6時
ホンデ＞火曜日午後7時~9時半
　　　　　　　木曜日午後7時~9時半
　　　　　　　土曜日午後1時〜3時半(月に2回～3回：第１土曜日、第4土曜日、第5土曜日)
へファ＞月曜日午後7時〜9時半
梨泰院＞土曜日午後3時〜5時(月に1回：第2土曜日)
釜山＞土曜日3時から5時半(月に1回：第3土曜日)

**スタディ（勉強会）
内容:
ひらがな、カタカナから日本語の文法までを教えていただきます。
韓国での説明が必要ですので、韓国語レベル中級以上の方を募集しております。

カンナム＞毎週月、火、木曜日午後7時〜9時半
ホンデ＞毎日月火水木金土日11時〜21時(1回2時間ずつ、1日3回あり)



会社名：
クジフコリア(크지프 코리아)
シフト:
一ヵ月分ずつ毎月選択、週1回~週5回選ぶ

場所:
ソウル江南(カンナム)駅5番出口から5分、チャーリーブラウンカフェ
ソウル弘大(ホンデ)駅9番出口から15分、プレイグラウンドカフェ
ソウル恵化(へファ)駅4番出口から15分、カフェブリッジ
ソウル梨泰院(イテウォン)駅3番出口から5分、EMBER
プサン西面(ソミョン)駅徒歩5分圏内のカフェ


特典:
2時間の勤務のあと、フリートーキングの際には、サポーターの方も韓国語でお話ししていただけます。

求めるスキル:
塾ではないため、資格証や日本語教師の経験がなくても可能です。
ただし、日本語で会話をしたい方たちがたくさんいらっしゃるので、
明るくて会話を導くリーダーシップがある方を募集しております！

話すことが好きで、明るい方、
人の話をよく聞くことができ、韓国の方と友達になりたい方、
5人以上のグループに最初にスムーズに雰囲気を作ることができる方
※韓国語レベルは問いません！


時給:1日のシフトは２時間です。
1回～4回:8,350ウォン, 5回～8回：8,500ウォン, 8回～12回：9,000ウォン, 13回～16回 : 9,500ウォン, 17回〜：10,000ウォン
(退社する際は必ず一ヵ月前に報告をお願いします。
※法律で定められている期限ですので必ずお守りください。
　守っていただけない場合、お給料が支払われない場合がございます。)

申請:
下記の様式に記入して担当者に個別連絡
<クジフ会話カフェサポーターのお申し込みフォーム>
名前：
性別：
年齢：
国籍：
居住地：
韓国語レベル：
ビザのタイプ：
パソコンやタブレットPC有無 ：
電話番号：
クジフ交流会に参加経験 :
自己紹介：



代表(カン・エバン)の連絡先
LINE : gentlesturdy (ID 친구 추가)
KAKAO : lonelymarine (ID 친구 추가)


ご質問がある場合は、クジフのLINE@: @ekp1785aにご連絡ください！
(コネストのコメント欄にご質問いただいた場合、返信が遅くなる場合がございます。ご了承ください。)


クジフは正式に事業体登録をして専門税務士に諮問を受けています。
事業者登録番号 : 425-08-00957 (韓国)

日韓国際交流会KJIF

こんにちは。
スタディー会のスタッフの仕事に興味があります。
これは、１日のシフトが２時間ということでしょうか？
ちなみに、今は観光ビザですが１２月にワーキングホリデーに切り替えるので、
もしこちらで仕事をスタートできるとしたら、１２月からになりますが大丈夫でしょうか？

はるなさん＞＞
はい！もちろん可能です＾＾

当社(株式会社Cking)はウェブマーケティング系のIT企業です。
金融メディア（資産運用、外国為替取引など）のコンテンツ制作（ウェブライティング）をしながら、運営サイトから得られるデータを分析し、改善してマーケティングの課題を解決していくことを主としています。
https://cking.kr/


現在当社では、幹部役員候補を募集しております。
ITウェブマーケティングや金融業界での経験が豊富で自信のある日本人の方のご応募、お待ちしております！！
勤務時間： 月曜～金曜　 10：00～19：00(お昼休み１時間)
勤務開始日： 即日可 (応相談)
休日： 完全週休２日 (基本は土日) 、韓国の祝日　※日本の祝日は勤務
給料： 350万ウォン～ (能力・経験により決定)
福利厚生：慶弔休暇、交通費支給


【応募条件】
・２８歳以上
・IT,金融業界にて経験（1年以上）の豊富な方
・長期で働こうとお考えの方（1年以上）
・就労可能なビザ (ワーキングホリデー(H-1)、居住(F-2)、結婚移民(F-6)、在外同胞 (F-4)) をお持ちの方や在日韓国人の方


【こんな人に向いています】
・会社の代表になって経営をしてみたい方
・とにかくブログやSNSなどの媒体で文章を書くこと、IT、金融が好きな方
・IT、WEBマーケティングの技術経験の豊富な方
＊必須スキルExcel / Word / PowerPoint、WEBサイトのディレクション経験、WEBマーケティング業界での経験、金融業界での経験


------ 選考方法 -------
１．書類受付
下記の応募資料を、日本語にてMicrosoft Wordで作成し、「㈱CKINGの幹部候補応募」と明記の上、指定のカカオトークIDにお送り下さい。
●履歴書 (写真添付、所持しているビザの種類を必ず明記)
※職務経歴書も添付してください。
●自己紹介書　ワード A4 　１枚程度
-------------------------------------------------------------------
２．面接　随時
書類審査の合格者に面接の日程をご連絡いたします。
場所：서울특별시 영등포구 의사당대로 83 한국휴렛팩커드빌딩 20층
（地下鉄　ヨイド駅　徒歩１分）
http://naver.me/x5hWt41j
-------------------------------------------------------------------
カカオID：sugyun2511
担当：hong sugyun
電話番号： 010-5191-9559

안녕하세요^^
일본인 21살 여자입니다.
워킹홀리데이로 서울에 온지 3개월 됐습니다.

비자는 8개월정도 남았고요,한국어실력은 TOPIK5급입니다.
지금까지 이자카야,음식점,화장품판매..등 해왔습니다.

희망조건은,
・주5 8시간정도 근무
・시급은 9000이상 한달에140만원정도
입니다.


제가 기업에 맞는다면 연락 해주시기 바랍니다‍♀

안녕하세요

을지로3가 역에 위치한 standingbar denki입니다.

standingbar denki는 5월에 오픈한 서울 최초의 다치노미야이며 밝게 고객응대가 가능한 일본인 스태프를 찾습니다

근무시간은 17:00부터 23:00까지이며 화-토, 시급은 10000원 입니다

주 업무는 음료제작 홀서비스 고객응대 입니다.

손님 대부분은 한국인이며 한국어나 한국문화을 익히는데 도움이 된다고 생각합니다.

경력은 묻지 않습니다만 밝은 분위기에서 책임감을 가지고 즐겁게 일하시는 분을 모집합니다.

kakao id : lubmido
010-3052-7882 金賢起

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​アンニョンハセヨ~！　こんにちは＾＾

日本とんかつ最大チェーン韓国「かつや」にてアルバイト大募集中です＾＾

韓国留学生やワーホリで来られてる方、大歓迎！！！

日本とんかつ最大チェーン「かつや」にて楽しく一緒に働いてみませんか。

未経験者も大歓迎です＾＾　まかない提供します＾＾

全店、日本語可能な韓国人スタッフ、日本人スタッフが大勢おりますので、

日本に興味ある韓国人の方も是非ご応募お待ちしております～！



■　勤務地　：　鐘路店、建大店

■　時　給　：　8,350₩　(週休手当別途)

■　勤務時間　： 時間は協議可能　　(週3回以上)

■　営業時間　：　１1時～２２時（年中無休）

■　勤務内容　：　ホール接客業務

■　勤務時間　：　午前タイム　　9時～15時　/　午後タイム　　17時～22時　(規定時間外の時間調整も可能）　　

■　年齢：　20～46歳 (主婦の方も大歓迎！！！）

■　その他：制服付与　、勤務期間が６ヶ月以上可能である方　

■　連絡先
　TEL:02－733－4428　, 010-4202-0138　　担当者　金みり(キムミリ)


ご興味ある方は、alsk_head＠naver.comへ履歴書をご送付くださるようお願いいたします
（写真付）！

ご応募お待ちしております*＾＾*




*書類選考合格者のみ連絡いたし ますので、恐れ入りますが、 しばらくお待ちください。


____________________________________________________________________________________________________________________________



현 일본 NO.1 돈카츠 체인 카쯔야에서 미소가 밝은 알바생을 모집합니다.

아크랜드서비스코리아 주식회사는 1993년에 설립된 회사로 자본금 48억 3000만, 매출액 1343억2000만, 사원수 2100명 규모의 대기업입니다.
서울 종로구 관철동에 위치하고 있으며,음식점 경영/ 음식 체인점 본부 운영과 경영사업을 하고 있습니다.
현재 한국 내 100점포 오픈예정이며, 카쯔야의 한국사업 전개를 함께할 꿈과 열정을 가지고 있는 인재를 찾고 있습니다.

종로,건대 매장에서 근무할 서비스 마인드를 가지신 인재들의 많은 지원 부탁드립니다.




[담당업무]
- 홀 서빙

[근무지역]
- 종로점, 건대점중 협의가능
[근무조건]
- 근무요일 : 협의가능 ( 단 주3회이상)
- 근무시간 : 오전타임　　9시～15시　/　오후타임　17시～22시 (그밖의 시간조정가능)
- 급여 : 8,350원　(주휴수당 별도지급)

- 연락처
　TEL:02－733－4428 , 010-4202-0138　　인사담당자 김미리

관심있으신분은 alsk_head@naver.com으로 언제든지 지원부탁드립니다.
(이력서 사진첨부)


*서류심사합격여부는 합격자에 한하여 개별적으로 연락드립니다

今年の9月からワーホリVISAで来ました。
韓国語は中級ですが、上手く喋れる自信はまだありませんが、週に5日入れる所を探してます。
住んでる所が弘大入口駅なので近い周辺であれば良いなと思っています。
募集している所がありましたら連絡よろしくお願いします。

안녕하세요

을지로에 있는 standingbar denki라고 합니다

홀서비스 및 매니저를 구하고 있습니다

자세한 사항은 010-3052-7882 으로 문의 주세요

안녕하세요!

워킹 홀리데이 비자로 한국에 와서 세달째예요!

점심시간은 다른 아르바이트가 있어서 밤에 찾아요!

17시부터 일할 수 있는 일을 구하고 있습니다.
한국어는 의사소통이 가능한 수준입니다.

안녕하세요

을지로에 있는 standingbar denki라고 합니다

홀서비스 및 매니저를 구하고 있습니다

자세한 사항은 010-3052-7882 으로 문의 주세요

■業務内容

市場で生地・服のsample写真をとったり、​sampleを発送依頼の指示をお手伝いしていただくお仕事です。未経験でも可能です。

■必要人数：3名

■勤　務：　平日（月・火・水・木・金・土）の中で週1〜2日出勤、応相談　　

　休　日： 日祝日（韓国の祝日、年末年始、お盆等は休み）

■時　間： 午前8時～午後5時までの3～6時間

■時　給： ​₩8500

■開始時期 ：即日OKな方歓迎

■勤務地　東大門

■条件・不問　楽天銀行、など日本の銀行口座お持ちの方歓迎
​■年齢：不問

■応募方法 下記メールアドレスへご連絡をお願い致します。

問い合わせ先：​

メールに下記内容を記載頂き、ご応募くださいませ。

①氏名

②年齢

③韓国内での現在までのお仕事の経験

④お住まいの場所（地下鉄名　駅名）

⑤お持ちの銀行口座

⑥簡単な経験や自己紹介

※コネストはチェックしていないため、お問い合わせはメールでお願いいたします。
お問い合わせ宛先
info.agent.ff@gmail.com

こんにちは
4ever皮膚科・美容外科です＾＾
この度、社員及びアルバイトの募集をさせていただくことになりました。
■勤務地
4ever皮膚科・美容外科 ソウル駅支店
（１号線及び４号線ソウル駅連結のビルです）

■雇用形態
社員もしくはアルバイト
※ビザの発給はありません。
※社員の場合は4大保険加入可

■業務内容
基本的にご予約受付から、治療時の通訳など全て行っていただきます。
研修期間を通してご指導致します。

○メールでのご予約受付、お問合せへの対応。
○カウンセリング、治療時の通訳
○施術内容の説明、提案
○病院のブログ管理
○その他雑務

■勤務時間
アルバイトの場合、月曜日から土曜日のうち、３日～４日出勤も可能です。応募の際、ご希望出勤日数をご記入ください。
社員の場合は週5日出勤。
勤務日は予約状況や他の通訳スタッフとスケジュールを見てお休みの日を決めていただきます。
その他長期お休みをとることも可能です。

○平日　　勤務時間　 9：３0～1８：３0前後（13～14時は休み時間）
○土曜日 　勤務時間　 9：３0～16：00前後（13～14時は休み時間）

※午後からの出勤、もしくは18時までの勤務など、時間制限のある方もご応募可能ですが、採用はフルタイムで出勤可能な方を優先させていただきます。またその際はご応募の際に必ずご記入ください。

■給与
アルバイト時給：11000ウォン
※最初の3ヶ月は研修期間として時給8500ウォンからになります。
（１ヶ月目8500ウォン、２ヶ月目8500ウォン、3ヶ月目9000ウォン）

※昼食はご提供致します。
※社員の場合の給与は相談

■応募条件
○韓国語能力検定6級またはそれ相応の韓国語能力
○患者様とは主にメールでのやりとりになるため、メールでも正しい日本語の敬語が使える方。
○明るい方
○人と接するのが好きな方
○美容に興味がある方
○今後１年半以上韓国に滞在する予定の方（長く働いていただきたいため、１年半以内に日本に帰る可能性がある方はご遠慮ください。）
○韓国で働くことが可能なビザをお持ちの方

■応募（お問い合わせ）方法
日本語と韓国語の履歴書をお送りください。
履歴書には下記事項の記載をお願い致します。

①簡単な自己紹介
②業務経験
③韓国語レベル
④韓国滞在理由（ex.今年韓国での結婚を予定している為）
⑤志望動機
⑥現在の韓国滞在ビザの種類及び出勤希望日数
⑦韓国滞在予定期間（例：2021年12月まで　/　日本帰国予定はありません）

上記事項を含む日本語と韓国語の履歴書をこちらのアドレスにお送りください。
bbct11@naver.com（採用担当）

後日こちらから面接時間についてメールを差し上げます。
※書類選考通過者にのみメールを差し上げます。申し訳ございませんが、２週間以内にメールの返信が無かった場合は不合格ということになりますのでご了承ください。

★最後に★
かなり高度な韓国語＆日本語は必要になりますが、とてもやりがいのある仕事です。明るく楽しい職場ですので是非ご応募ください。

압구정역 근처에 위치하고 있는 코전문 성형 코노피에서
같이일할 일본어 담당자를 찾고 있습니다!!!

■ 업무 내용
○ 라인메신저와 이메일로 상담 및 예약 접수, 문의에 대응.
○ 상담, 치료시의 통역
○ 시술 내용 설명, 제안
○ 기타 잡무

■ 응모 조건
○ 한국어 능력 시험 5급 이상 또는 그에 상응하는 한국어 능력
○ 환자는 주로 메일로 교환되기 때문에 메일도 올바른 일본어의 경어를 사용할 수있는 분 .
○ 성격이 밝고 적극적이신 분
○ 미용에 관심이있는 분
○ 워킹홀리데이 비자 6개월이상 남은 분 또는 결혼비자 있는 분, 비자에 결격사유가 없는 분

■ 고용 형태
○ 아르바이트 or 정직원
※ 정직원의 경우 : 정직원입사 가능한 비자소지자 또는 경력자 (4대보험 가능)

■ 우대 조건
○ 한국에서 일할 수 있는 비자를 소지하신 분
○ 여성
○ 관련업무 경험자

■ 급여
○ 아르바이트 시급 : 8500원 ~
(※ 처음 3 개월은 연수 기간으로 시급 8500원부터입니다. 능력에 따라 협의 가능)
○ 정직원의 경우 별도협의


■ 위의 사항을 포함 일본어와 한국어의 이력서를 여기 주소로 보내주십시오.
○ E-MAIL : conopi@naver.com
나중에 여기에서 면접 시간에 대한 메일을 드리고 있습니다.
※ 서류 전형 통과자에게만 메일을 드리고 있습니다. 죄송하지만, 2 주 이내에 메일의 회신이 없었던 경우는 불합격이라는 것이되므로 양해 바랍니다.