生活・交流掲示板

当社(PMJインターナショナル)は韓国の化粧品をオンラインで販売する会社です。
事業拡張により日本語のできるスタッフを募集しておりますので、募集要項を参考に応募をお待ちしております。


勤務時間: 9時〜18時
雇用形態:正社員
給与:協議後決定<楽天または他のサイトでの経歴のある方は優遇します>
業務:日本のオンラインサイトのCSまたは翻訳業務




[応募資格]
自分の業務に最善を尽くせる人
·就労可能なビザをお持ちの方(F-2、F-5、F-6)

担当者 : リュ ソヨン(류소영)
E-MAIL:sososo777kr@nate.com

※ 韓国語で制作した履歴書を上記メールアドレスに送ってください

【アプリはどのように作られているのか、モノづくりの裏側を知りたい】
【アプリの運用やリリースまでの過程を知りたい】
【とにかくアプリが好きでこの業界で働いてみたい】

ぜひ弊社のアプリテスターにご応募下さい！
全世界2300万インストール突破の音声配信アプリ「Spoon」で新しい経験をしてみませんか？
未経験者大歓迎！長期勤務可能な方募集！

＜業務内容＞
・音声配信アプリ「Spoon」の日本サービスのテスト作業
・「Spoon」新規ステッカー、新機能のリリース前テスト、動作確認作業
・日韓翻訳の確認作業
・ユーザー目線でのサービス改善点確認・提案

＜必須条件＞
・日本語ビジネスレベル以上（日本人大歓迎）
・韓国語日常会話レベル以上（目安：TOPIK5級以上）
・アプリやゲームを日常的にプレイしている方

＜優遇条件＞
・モバイルテストの経験がある方
・長期間勤務可能な方

＜勤務形態＞
アルバイト、インターン
10時〜19時（休憩1時間）土日休み

※勤務時間、日数は相談の上変更可能。
（最低でも週3以上、5時間/日以上可能な方が好ましい）

＜ビザ＞
E7ビザのサポートはできません。
ワーホリ、結婚移民、留学生歓迎。

<時給>
面接で相談の上、決定。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
◆会社名：Spoon Radio Inc.
◆勤務地：ソウル　カンナム(最寄駅：선릉역)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

応募は履歴書、職務経歴書を添付の上、
下記までメールをお願いします。
（コネストメッセージやコメントは対応致しかねます）
leah@spoonradio.co
（採用担当：Leah）

たくさんのご応募お待ちしております！

映像翻訳のＨＴＯ(エイチトゥー)では、韓/英/中/台湾語→日本語翻訳のフリーランサーを募集しています。
★SSTをお持ちの方、購入の意思がある方を募集します★

【勤務内容】　
ドラマ・バラエティー・ドキュメンタリーなどの TC(タイムコード)入力 および映像翻訳

【応募条件】
1. 最初の数か月間、出勤して作業を学ぶことができる方
2. その後、SST(翻訳ソフト)を使用して在宅で勤務が可能な方
3. 日本語が母語で、韓国語or英語or中国語or台湾語の使用に問題のない方
4. 長期で仕事を続けられる方
5. 年齢・性別等は不問です。

【優遇条件】
1. 韓/英/中/台湾語→日本語の映像翻訳、字幕や吹き替え用台本の制作経験者
2. その他の韓/英/中/台湾語⇔日本語の翻訳･通訳経験者
3. 就労可能なビザ(居住、在外同胞など)をお持ちの方

【勤務条件】
経験や能力に応じて数週間～数か月間、出社して作業について学んでいただき、その後、在宅での勤務に移っていただきます。
その間の出社時間は、 週３～４日以上 平日の１０：００～１８：００で、具体的なスケジュールは相談のうえ調整可能です。

【給与について】
翻訳料等は、実際の勤務が始まってから、映像素材の種類･尺、個人の能力により計算し支給いたします。
また、研修中の授業料等はいただきません。
　
【応募方法】
１． 下の3項目についてメール本文に記載しhto@htomedia.comに送ってください。
氏名、電話番号、自己紹介（翻訳の経歴、映像翻訳の経験の有無など）
※個人の事情や要望、質問等があればお書きください。

２．折り返しこちらから簡単な翻訳テストファイルをお送りします。
テストファイルをお受取りになられましたら 翻訳してご返信ください。

３.　テスト結果を確認し個別にオファーをさせていただきます。

本気で映像翻訳家を目指すやる気のある方をお待ちしております。

서울시 강남구 논현로 619 양지빌딩 601호
601, Yangji Bld. 619, Nonhyeon-ro,, Gangnam-gu, Seoul
Hto　担当者：キム･ジヨン
Tel 02-3443-5301

韓国大手企業の研究所における事務のお仕事です！

採用関連のお仕事もお願いするため、採用や派遣管理などのご経験のある方、歓迎です。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
韓国語と中国語を活かせるお仕事に特化した求人サイトができました！
韓国系企業でのお仕事も多く掲載されていますので、ぜひチェックしてみてくださいね！

韓国語のお仕事なら「보람 & 加油（ボラム＆ジャーヨウ）」

http://boramandjiayou.com/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【仕事内容】

・採用業務補助、人事業務サポート全般

・経費精算、電話応対、資料作成

・庶務、お茶出し

・韓国語レベルが高い方は、翻訳・通訳（韓国語⇔日本語）など

※即日スタート、長期を前提とした派遣のお仕事となります。


【雇用形態】

・派遣社員

【応募条件】

・韓国語 日常会話レベル以上（社内でのコミュニケーションは可能なレベル）

・事務関連の経験2年以上

・4年制大学卒業以上の学歴

・人事関連（特に採用や派遣管理など）のご経験がある方、歓迎

・長期的に安定してお仕事をしたいと考えている方

【勤務地】
京急線・鶴見市場駅より徒歩5分


【時給】時給：1,800～1,900円

通勤交通費：月15,000円を上限に実費支給

・社会保険完備

・各種福利厚生、研修制度あり

【勤務時間】

勤務時間：8：30～17：00

休日：土日祝日

※残業はほとんどない予定です。


【ご興味お持ちいただいたら】
・「コネストを見て人事サポートに応募希望」とお書きいただき、

履歴書と職務経歴書を以下のメールアドレスまで送付してください。

e-mail：info@top-global.co.jp



◆◆◆株式会社トップグローバル TOP-GLOBAL,INC.◆◆◆

トップグローバルは語学を活かせるお仕事を中心にご紹介している

転職支援会社です！

是非お気軽にお問合せください！



〒101-0032 東京都千代田区岩本町3丁目4-5　第1東ビル8階

TEL: 03-5829-8001 FAX: 03-5829-8003

Email: info@top-global.co.jp

URL: http://www.top-global.co.jp

★美容師募集★ 韓国のソウル現地美容室で仕事をしたいですか?

日本人/在日韓国人美容師募集!! 韓国美容室求人!!
韓国に美容師で働きたいという希望を持っている日本人/在日韓国人美容師の夢を成すことができます。!!
韓国の文化を体験しながら韓国で美容師として活躍したい日本人/在日韓国人の入社をお待ちしております。
店長をはじめ,在日韓国人のスタイリストと日本人STAFFが勤めているので言葉はもちろん,日本のヘアースタイルに興味を持っている韓国のお客様や,韓国で生活される日本人のお客様達が気楽に訪れる環境でもあります。

※タンポポヘアでは
韓国にいる間、韓国人客を美しくする『美容師の仕事』はもちろん
より多くの韓国の思い出や文化体験のために多様なプログラムを運営しています。

①個人の韓国語のレベルによって『韓国語授業』
②韓国美容師資格免許取得を目的とする 『韓国美容師免許の授業』 (現在まで日本人5人合格)
③韓国国内の社員旅行 (年1回)
④日帰り韓国国内旅行 (隔月)
⑤部屋の保証金の貸し出し支援
⑥韓国語学校の学費貸し出し支援
⑦両親韓国旅行時ホテル2泊無料支援
⑧雑誌撮影やポートフォリオなどの 『モデル撮影』
⑨ピザ食べながら、韓国映画を見る 『ムービーデー』 (毎月)
⑩韓国人お客様と友達になる 『言語交換』
⑪寮の無料提供 - 3カ月間(2年以上勤務予定の場合)
⑫韓国生活支援担当者勤務(病院、銀行、保険、携帯電話、インターネット、部屋探しなど韓国生活をサポート)


＜募集詳細＞
◈ ヘアーサロン : タンポポヘアー (TANPOPO HAIR)
◈ ホームページ : http://www.tanpopohair.com
◈ サロン所在地 :ソウル市麻浦区西橋洞391-18第2洞1F
(2号線の合井駅2番出口から1分の距離)
◈ 業務内容：美容師業務全般
◈ 雇用形態：社員・契約社員・パート
◈ 必要な資格：日本の美容師免許および韓国の美容師免許
※ 韓国でスタイリストとして仕事をするには韓国の美容師免許が必ず必要です。
タンポポヘアではサロン内で韓国美容師免許試験の授業を支援しています。

◈ 学歴：専門卒以上
◈ 国籍：日本国籍 / 在日韓国人
◈ 美容経歴 : スタイリスト 2年以上
◈ 給与 : 経歴および韓国美容師免許取得などによって決定(商談)

◈ 年齢：35歳以下
0. 結婚ビザ取得者優先
1. ワーキングホリデービザ（H1ビザ）＝30歳以下取得可能
2. 学生短期ビザ（D4ビザ）＝ 年齢に関係なく取得可能（午前：学校、午後：パート勤務可能）
3. 在日韓国人ビザ (F4ビザ) = 年齢に関係なく取得可能 (両親、祖父母が韓国国籍の経歴)
◈ 韓国語レベル：不問（通訳支援あり）働きながら韓国語が学べます。
◈ 勤務開始日：随時(相談)

<韓国ヘアスタイルの無料トレーニング>
1. 韓国語個人レッスン
2. 韓国美容師国家試験
3. 韓国ヘアスタイルのベーシックカット
4. 韓国ヘアスタイルのデザインカット
5. 韓国ヘアスタイルの前髪カット
6. 韓国ヘアスタイルのデジタルパーマ
7. 韓国ヘアスタイルの縮毛矯正
8. 韓国アイロング / ブロウスタイル
9. 韓国のヘアメイク
10. 韓国人ヘアモデルのカット施術
11. 韓国人ヘアモデルの施術と撮影


＜サロンの特徴及び客層＞
◈ 顧客状況 : 日本人顧客 30% (20代~30代女性)
◈ 新規客割合：約20%
◈ 客層：主に20代～30代。日本人だけでなく、日本のスタイルを好む韓国人も多く来店します。
◈ 店長は日本大分明日香美容専門学校卒業
◈ 韓国人,在日韓国人,日本人が勤めていて安心!

＜応募・選考＞
◈ 応募方法：電話もしくはメール,KAKAO, LINEでの連絡の上、応募書類を送付
◈ 応募書類：①履歴書 ②自己紹介書 ③フォトポリオ（※③は、ご自身で作成したヘアースタイル写真。準備ができればお送りください。）
◈ 送付先： bezzang70@hanmail.net LINE,KAKAO,FACEBOOK = dubaljayu
◈ 選考方法：面接およびレベルテスト
◈ 選考フロー：応募書類送付→サロンにて面接(見学)→レベルテスト→体験勤務→結果通知
◈ 受付期間：随時


＜会社概要＞
会社名：タンポポヘアー（Tanpopo hair）
設立：2010年3月
代表者名： SONG HYUNYOUNG
店舗数：1店舗 / 坪数：40坪 / セット面：8面
スタッフ数：韓国人の女性2名 / 在日韓国人の女性1名 ／ 日本人の女性3名
スタッフ平均年齢：約30歳
スタッフ卒業校（日本）： 明日香美容文化専門学校, 名古屋中日美容専門学校, ル-トア美容専門学校, 資生堂美容専門学校

◈ 名前 : KO YONGJOO (企画チーム長)
◈ 連絡先 : 82-2-333-1986
◈ KAKAO / LINE / FACEBOOK : dubaljayu
◈ mail : bezzang70@hanmail.net
◈ 見学 : サロンに連絡後、いつでも見学できます。
◈ タンポポヘアの採用専用のウェブサイト
http://www.tanpopohair.com/rec

※サロンの見学、質問や知りたいことは
カカオトークやライン、フェイスブックで、連絡してください^^

こんにちは。
大阪に本社があるVODALESS韓国事務所です。
球体関節人形/スマホケース/アパレルなどを扱っている会社です。

現在、社内システムのリニューアルにつき、サイトリニューアル業務及び商品の登録、データー移行などの業務を担当してくださる方を探しています。


【業務内容】社内システムリニューアルのサポート
　　　　　　商品登録、商品画像編集、データ移行業務のサポート
　　　　　

【優遇条件】Excel、wordなどのソフトウェアが使える方（必須）
　　　　　　長期勤務が可能な方
　　　　　　初級シスアドレベルの情報処理能力のある方（必須ではありません）


【勤務時間】平日月曜日ー金曜日（土・日・祝日休み）
　　　　　　AM10:00－PM19:00（昼休憩13:00-14:00）
　　　　　　※要望等ございましたらご相談ください。


【待遇】　月給180万₩～（3ヶ月間の試用期間あり）
　　　　　交通費全額支給、週1回昼外食付
　　　　　4大保険付、1年以上勤務時退職金付　


【勤務地及び連絡先】ソウル市中浪区サンボン洞109-31　セリムビル2階
　　　　　　　　　　ボーダレス（VODALESS)
　　　　　　　　　　担当　角田　02-2233-6995　s2kdm@vodaless.net


【その他】 ※ 履歴書をメールでお送りください。確認の上ご連絡いたします。
　　　　 　※ 韓国語レベル不問、長期勤務の方を希望しており、ワーキングホリデービザの方は対象外とさせていただいております。ご了承くださいませ。

안녕하세요 저는 캐나다에 사는 일본인입니다.
한국어 일본어 완벽하게 합니다.
집에서 할 수 있는 일이 있었으면 해서 여기다 글을 올립니다.

통번역 경험이 있습니다.
캐나다에서는 일본어 , 한국어 튜터도 경험 있습니다.

관심 있으시면 연락 주세요.

こんにちは
グロ区オリュドンにある居酒屋《こんや》です。

ホールのアルバイトを募集します。
時間:19時から23時ごろ(面接時調節)
時給:9000ウォン
女性
まかない付き
韓国語が一般会話程度出来る方募集します！
家が近い方ですと嬉しいです！

気になる方は
010-8833-9479
こちらにご連絡お願いします^^

明るく一生懸命していただける方ご応募お待ちしております！

こんにちは。日韓交流会クジフです。
この度、クジフで人気のパーティースタッフを募集いたします！
留学ビザ、ワーホリビザでも可能です！

韓国の方たちと日本の文化について
楽しい会話をしながら
自分の韓国語スキルもUPできる！
そんなアルバイトに挑戦してみませんか?

毎週末あります。1回だけでもOK！
一ヵ月ずつ決まる自由なシフトで、やりがいのある内容に大満足!

★パーティースタッフ大募集★
内容:
パーティーでの2時間テーブル担当
(話を盛り上げたり、写真を撮ってもらったりなど)
準備物:
楽しい雰囲気作りをする気持ち♪
勤務時間:
毎週金・土、祝日　7時～、弘大・梨泰院・江南・恵化などで開催されます！
会社名：
クジフコリア(크지프 코리아)
シフト:
一ヵ月分ずつ毎月選択、週1回~OK！


特典:
2時間の勤務のあと、残りの30分間はご本人もご飯を食べたり、パーティーに自由にご参加いただけます！
2次会からの参加は自由です！2次会にご参加された際は無料でご参加いただけます！
女子会や観光地ツアーなども参加費無料でご参加いただけます！

求めるスキル:
参加者の方たちと、楽しくお話ができる方！
初めての参加者にも、なじみやすい雰囲気を作れる方！
話すことが好きで、明るい方！
人の話をよく聞くことができ、韓国の方と友達になりたい方！
5人以上のグループにスムーズに雰囲気を作ることができる方！
※高度な韓国語レベルは問いません


時給:1日のシフトは２時間です。
1回～4回:8,590ウォン, 5回～10回：9,000ウォン, 10回～15回：9,500ウォン, 16回〜：10,000ウォン
(退社する際は必ず一ヵ月前に報告をお願いします。
※法律で定められている期限ですので、必ずお守りください。
　守っていただけない場合、お給料が支払われない場合がございます。)

申請:
下記のフォームにご記入いただき、クジフのLINE@にご連絡ください！
<クジフパーティースタッフのお申し込みフォーム>
名前：
性別：
年齢：
国籍：
居住地：
韓国語レベル：
ビザのタイプ：
電話番号：
KAKAO ID:
クジフ交流会に参加経験 :
自己紹介：

連絡先
LINE@:@ekp1785a

LINE@にご連絡いただいた方に担当者から個別連絡させていただきます。

クジフは正式に事業体登録をして専門税務士に諮問を受けています。
事業者登録番号 : 425-08-00957 (韓国)

ー日韓国際交流会KJIFー

麻浦（마포）駅すぐ近くに有る
小さなバーです！

お客さんは日本人、又は日本語が話せる韓国人のお客様が多いので韓国語は少ししか話せなくても全然ok!!!


時給 :15000won
営業 : 月曜日~土曜日(シフト制)
時間 : pm 8:00~am1:00

給料日: 毎週火曜日(土曜〆日)
年齢　: 25歳~35歳
もちろんインセンティブ有りますよ～☆☆☆
(ノルマや罰金等は一切ありません!!!)


バーなので
お客様と一緒にお酒と会話を楽しむだけ>×<


気になること、不安なこと、お店の雰囲気など面接のとき気軽に何でも聞いてください!!!
ご連絡お待ちしております！


連絡先 : 010-7121-7646
カカオトーク ID : ionblue1980

こんにちは！弊社は日本で大人気のファッション通販サイトにて、
韓国ブランドのセレクトショップを運営している会社です。
現在 日本人7名、韓国人3名が勤務しており、
現在事業拡大の為、一緒に働いてくれる方を募集いたします＾＾＊！！

韓国ファッションに興味のある方、 長期でお仕事が出来る方大歓迎です！
力を合わせて一緒にショップを盛り上げてくれる方、是非ご応募ください。

【アルバイト】 募集人数：4名

＜応募資格＞
- ワーキングホリデーなど就労可能なビザをお持ちの方
- 長期勤務優待
※その他の応募資格・業務内容に関しましては添付イメージをご参照ください。

＜募集パート＞
①画像編集
10：00-18：00

②商品アップロード
10：00-18：00

④梱包、発送業務
10：00-18：00

⑤検品
14：00-18：00

＜給与＞
時給 9000ウォン
①～④昼食費手当有り：6000ウォン
（昼休憩12:30-13:30）

＜備考＞
当社は日本人・韓国人スタッフが在籍する会社です。
ファッションやK-POPが好きなスタッフが集まり、和気あいあいと楽しい職場です。
職場は駅から徒歩8分程の位置にあります。
韓国語も使う環境ですが、まずは日本人スタッフより業務を教えます。
韓国ファッションに興味のある方、是非ご応募ください。

＜応募方法＞
履歴書（日本語・韓国語可能）をご記入の上、下記のメールアドレスまでお送りください。
※ご希望のパートを必ずご明記下さい。

履歴書を確認後、面接等の詳細はメールにてご連絡をさせていただきます。
※書類選考の結果、合格者の方のみ面接の日程をご連絡させて頂きます。
E-MAIL：maerotrade@gmail.com

募集期間：採用者が決まり次第募集を締め切ります。

会社名：MAEROTRADE
担当：岡松

鍾閣駅直結のビルにある日本蕎麦屋でのアルバイトを募集しています。
時給9000ウォンからスタートです
経験のある方は10000₩からです

勤務日数　月曜日〜金曜日
勤務時間　17:30~21:00(22:00になる日もあります)

　　　　　
勤務内容　天ぷら、料理、下ごしらえ、後片付けなど

応募資格　居酒屋など料理屋の厨房の経験がある人だと給料が高くなります。
ある程度厨房の経験があるを優先します。
長期で働くことができる方。ワーキングホリデーなどで残り期間が短い方9ヶ月未満はお断りさせていただくことがありますのでご了承くださいませ。


連絡先 カカオID namisibuki

業種：カラーコンタクトのインターネット販売(日本向けサイト)
業務内容：Twitter・instagaram自社HPの簡単な更新作業やイベント企画進行とCS業務（日本語）、繁忙期物流補助（韓国語も使います）
勤務地：ヨクサム駅（地下鉄2号線）1番出口から徒歩5分
時間：平日　9時~18時(残業なし)　週5日可能な方
　　　 土日及び韓国の祝日は休み
給与：時給 8590ウォン~　　(別途週休手当て支給！)
　　　
年齢：不問
資格：①ビザに問題のない方
　　　②パソコンの基本操作が可能な方
　　　③韓国語中級以上(topik4級以上優遇)
　　
　　　※ビザの種類・有効期限も履歴書に書いてください。
韓国語の履歴書(連絡先・写真)を添付の上、
下記のアドレスまでご応募頂きますようお願い致します。
​①gunha@pielinter.com
②thepielevent@pielinter.com
※①、②両方に履歴書を添付して送ってください
書類選考を通過された方のみ、面接日等を弊社から連絡させて頂きます。
たくさんのご応募お待ちしております。
※コメント欄へお問い合わせいただきましても返信できかねますため、ご不明な点などがございましたら、メールにてお問い合わせいただきますようお願い致します。

株）英文校正ワードバイス (website: https://wordvice.jp )の日本市場拡大のために活躍してくれる人材を探しています！

主な業務は、ワードバイスの日本現地化、オンラインマーケティング及び顧客管理です。
韓国本社にて勤務しますが、日本への出張が必要な場合もあります。

【職種】
日本地域サービス担当プロジェクトマネージャー
(オンラインマーケティング、顧客管理)

【雇用形態】
フルタイム・パートタイム

【勤務時間】
9時00分～18時00分（うち12時~13時昼休憩）
パートタイムの場合は勤務日・時間応相談

【事業内容】
ワードバイスでは、現在、英文校正・翻訳サービスを日本、韓国、中国、トルコ、米国の世界6カ国にてグローバル展開しており、国別にマーケティングやセールズ戦略を拡大中です。2019年には日本現地法人が設立し、安定的にサービスを運営しております。

【仕事内容】（日本語ホームページ： https://wordvice.jp/)
・顧客・注文管理
・日本市場調査、分析、マーケティング戦略
・検索広告（グーグル・ヤフー）とSEO管理
・バイラルマーケティング
・コンテンツマーケティング管理

【応募資格】
・日本語：ネイティブレベル
・韓国語（業務上の意思疎通が可能な水準）
・基本的なMSオフィス使用スキル
・現時点で韓国での就労が可能な在留資格を有する方
(結婚ビザ、学生ビザ、ワーキングホリデービザなど)

【優遇条件】
・オンラインマーケティングや営業職の経験者
・営業経験
・コミュニケーションスキル（ライティング）

【勤務条件と環境】
・勤務形態：正社員（研修期間：3カ月）、希望する場合はパートタイム勤務も協議可能
・勤務日数：週5日（月~金）、午前9時～午後6時
・就労ビザサポート有

【勤務地】
韓国オフィス：韓国ソウル江南区テヘラン路205, 10階（2号線 ヨクサム駅8番出口から徒歩2分）

【給与】
学歴や経験を考慮して応相談

【応募方法】
韓国語で作成した履歴書と自己紹介書を添付し、下記メールアドレスまで応募してください。
（または、採用ページから応募も可能：　https://wordvice.jp/career/project-manager/）

電話：03-4500-8427 (日本語)
Eメール：sales@essayreview.co.kr

※こちらの投稿への返信には対応できませんので、必ず上記まで連絡してください。採用が決まり次第締め切りとなりますので、お早めにご応募ください！

明洞にある日本食店ウエストです！
バイトメンバーが帰国してしまうので、新しいメンバーを募集します！

ホール　　17:00〜22:00(23:00)
キッチン　10:00〜14:00 / 17:00〜22:00

☆午前午後勤務できる方大歓迎！

☆日曜定休日

時給　8,600ウォン

留学生やワーホリ大歓迎です！
ビザに問題のない方
仕事は難しくないですし、日本人メンバーもいるので初めての方でも安心して働けます！
美味しい賄いも出ます！

連絡先　west.mmm2020@gmail.com