生活・交流掲示板

​​こんにちは^^
江南(カンナム)に位置する加美整形外科です。


​・仕事内容
日本語通訳、マーケティング(SNS管理等)、患者誘致活動、エージェンシー管理等

・勤務時間
月曜日~土曜日(週5勤務)
平日9時30分~19時
土曜日9時30分~17時

・資格条件
ビジネス日本語可能者
マーケティング経歴1年以上
マーケティングへついての理解と経験が十分な方
(☆優遇条件)
日本人優遇
日本語能力上級者
韓国語能力上級者
未経験者歓迎☆彡
​20代優遇

・給料
面接後に決定。

・勤務地
ソウル特別市 江南区 駅三洞

☆お問い合わせについて☆
下記メールアドレスまで、履歴書(韓国語)を添えてご連絡ください。
gami@gamips.co.kr
※VISAの種類と期限を添えて、ご連絡お願い致します。
※VISAに関しては面接時に要相談。

압구정역 근처에 위치하고 있는 코전문 성형 코노피에서
같이일할 일본어 담당자를 찾고 있습니다!!!

■ 업무 내용
○ 라인메신저와 이메일로 상담 및 예약 접수, 문의에 대응.
○ 상담, 치료시의 통역
○ 시술 내용 설명, 제안
○ 기타 잡무

■ 응모 조건
○ 한국어 능력 시험 5급 이상 또는 그에 상응하는 한국어 능력
○ 환자는 주로 메일로 교환되기 때문에 메일도 올바른 일본어의 경어를 사용할 수있는 분 .
○ 성격이 밝고 적극적이신 분
○ 미용에 관심이있는 분
○ 워킹홀리데이 비자 6개월이상 남은 분 또는 결혼비자 있는 분, 비자에 결격사유가 없는 분

■ 고용 형태
○ 아르바이트 or 정직원
※ 정직원의 경우 : 정직원입사 가능한 비자소지자 또는 경력자 (4대보험 가능)

■ 우대 조건
○ 한국에서 일할 수 있는 비자를 소지하신 분
○ 여성
○ 관련업무 경험자

■ 급여
○ 아르바이트 시급 : 8,590원 ~
(※ 처음 3 개월은 연수 기간으로 시급 8,590원부터입니다. 능력에 따라 협의 가능)
○ 정직원의 경우 별도협의


■ 위의 사항을 포함 일본어와 한국어의 이력서를 여기 주소로 보내주십시오.
○ E-MAIL : conopi@naver.com
나중에 여기에서 면접 시간에 대한 메일을 드리고 있습니다.
※ 서류 전형 통과자에게만 메일을 드리고 있습니다. 죄송하지만, 2 주 이내에 메일의 회신이 없었던 경우는 불합격이라는 것이되므로 양해 바랍니다.

日本人学校の保健(養護)、家庭科、音楽の先生募集！

[業務内容]
日本人学校（幼稚園・小学校・中学校）の教師業務


[必須条件]
- 教員免許（韓国または日本で取得したもの）
- 日本語ビジネスレベル

[勤務場所]
釜山

[締め切り]
採用時まで

[お問い合わせ]
唐沢（カラサワ）
Email hikari.karasawa@jac-recruitment.com

ご応募お待ちしております。

はじめまして!GSMテラスです!!!

(知り合いのお手伝いで翻訳しました。
下に原本の韓国語もございます。)

*日本語スタディー会のリーダーを募集しております。

日程:毎週水曜日　19時から21時
場所:GSMテラス　カンナム(ノンヒョンドン164-14 3階)
業務:参加している韓国の方々に日本語教えてあげたり、日韓交流会の進行役

給与:相談
日程、選択可能:週２回
場所、選択可能:ホンデ、カンナム
条件:日本人、学生、社会人　全て可能

*優待
1.日韓交流会経験者
2.日本語教えたことのある方
3.日本人女性
4.遅刻などせず頑張って参加できる方
5.韓国の友達作るの好きな方や元気な方

申請方法:
jungho1664@naver.comこちらのアドレスに履歴書送ってください。

質問はカカオトークこちらにお願い致します。ID: jungho1664
気軽に質問してください!!

***こちらコメントメッセージでは質問等受け付けておりません。***

数名の日本人の方が活動されており、インタビューなど見ていただき一緒に経験を共有し一緒に成長していけることを楽しみに思っております。

多くの方をお待ちしております。
よろしくお願い致します。
ありがとうございます。

GSMテラスカンナム
Gsmテラスホンデ


*일본어 스터디 모임 리더를 찾습니다.

일정 : 매주 수요일 19시~21시
장소 : GSM테라스 강남(논현동 164-14,3층)
업무 : 참여하는 한국인들에게 일본어 가르쳐주기, 한일교류 모임 이끌기

페이 : 협의에 따라
일정은 선택가능 : 주 2회,
장소도 선택가능 : 홍대, 강남
조건 : 일본인 여자, 학생, 직장인 모두 가능


신청 방법 :
jungho1664@naver.com 이력서 보내주세요.

문의카톡 : jungho1664

*우대
1. 한일교류 모임 경험
2. 일본어 가르쳐본 경험
3. 일본인 여자분
4. 꾸준히 성실하게 참여하실수 있는분
5. 한국 친구 사귀는 것을 좋아하고 활발하신분


여러명의 일본인 분들이 활동하고 계시고 인터뷰 보고나서 함께 만나서 경험도 공유하고 함께 성장해 나가길 고대합니다.


지원해주세요.
감사합니다.

GSM테라스 강남
GSM테라스 홍대

こんにちは! 日韓交流連合サークル ココナです:)

(1) 募集機関名
*日韓交流連合サークル ココナ
-----------------------------------------------------------------
(2)交通
*弘大入口駅 スタッディールーム
-----------------------------------------------------------------
(3)電話・e-mail・担当者
カカオトーク mmichaelad2442
インスタ@kokona_knj
ツイッター@KorJap9KOKONA
ライン@mink082421
電話番号 010-3181-6998
E-Mail kokona9knj@gmail.com
担当者 Kim minkyeong
-----------------------------------------------------------------
(4)職種と募集人数
職種:日本語教育講師
人数:3名
-----------------------------------------------------------------
(5)募集条件
*勤務時間:第1〜第3土曜日に1時間 18:00~19:00
*.活動期間:20年3月14日(土)~6月20日(土)/4ヵ月
*1ヵ月に2回以上できる方優遇(シフト制で運営)
*1回当たり15,000ウォン(授業後、現金または口座振込み)/1ヵ月3回シフトにすべて入ると、5万ウォン
*1度も絶対に大丈夫です!
-----------------------------------------------------------------
(6)応募方法
*インスタDM or E-Mail or ライン or 電話 or カカオトーク
(電話とカカオトークが一番早いです。)
-----------------------------------------------------------------
(7)締切日
*2020/3/14＊ただし決まり次第終
-----------------------------------------------------------------
(8)契約機関
20年3月14日(土)~6月20日(土)/4ヵ月
-----------------------------------------------------------------
(9)待遇
*無料韓国語授業
*韓日交流会、無料参加
-----------------------------------------------------------------
(10)備考
韓日交流会ココナで第1〜第3土曜日に、1時間、日本語の会話をしてくれる方(先生)を募集します。

レベルは計3つ(初級、中級、上級)に分かれていて一回に6人の生徒さんと会話を進めてくださればいいです!
先生の役割としては、会話の主題を考え、学生たちに質問しながら会話がうまく行くように真ん中でコントロールすることです。
簡単な説明(ガイドライン)がありますので、心配はいりません。

今回は先生の募集ですが私たちのサークルの一員として一緒に楽しんでくれる方を優待しています!(実はサークル会員募集です)

毎週ではなく、たまにスタディが終わってから夕食を食べたり、最終週にする予定の交流会に参加できる方だと嬉しいです！

2014年オープン以来、多くのお客様に愛されている「旬彩百舌」でホールアルバイト、正社員を募集します。（正社員の勤務時間と給料は面接の時に協議）
勤務地は、新沙洞で、地下鉄3号線の狎鷗亭駅から徒歩8分です。
日本人の料理長と日本語の出来るスタッフもいて、お客様の日本人率も高いです​。

年齢：二十歳以上
時給：11,000ウォン
まかない提供
連絡先：010－9150-5048

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​アンニョンハセヨ~！　こんにちは＾＾

日本とんかつ最大チェーン韓国「かつや」にてアルバイト大募集中です＾＾

韓国留学生やワーホリで来られてる方、大歓迎！！！

日本とんかつ最大チェーン「かつや」にて楽しく一緒に働いてみませんか。

未経験者も大歓迎です＾＾　まかない提供します＾＾

全店、日本語可能な韓国人スタッフ、日本人スタッフが大勢おりますので、

日本に興味ある韓国人の方も是非ご応募お待ちしております～！



■　勤務地　：　鐘路店、建大店,　ブンダン区ソヒョン店(3月オープン)

■　時　給　：　8,590₩　(週休手当別途)

■　勤務時間　： 時間は協議可能　　(週3回以上)

■　営業時間　：　１1時～２２時（年中無休）

■　勤務内容　：　ホール接客業務

■　勤務時間　：　午前タイム　　9時～15時　/　午後タイム　　17時～22時　(規定時間外の時間調整も可能）　　

■　年齢：　20～46歳 (主婦の方も大歓迎！！！）

■　その他：制服付与　、勤務期間が６ヶ月以上可能である方　

■　連絡先
　TEL:02－733－4428　, 010-4202-0138　　担当者　金みり(キムミリ)


ご興味ある方は、alsk_head＠naver.comへ履歴書をご送付くださるようお願いいたします
（写真付）！

ご応募お待ちしております*＾＾*




*書類選考合格者のみ連絡いたし ますので、恐れ入りますが、 しばらくお待ちください。


____________________________________________________________________________________________________________________________



현 일본 NO.1 돈카츠 체인 카쯔야에서 미소가 밝은 알바생을 모집합니다.

아크랜드서비스코리아 주식회사는 1993년에 설립된 회사로 자본금 48억 3000만, 매출액 1343억2000만, 사원수 2100명 규모의 대기업입니다.
서울 종로구 관철동에 위치하고 있으며,음식점 경영/ 음식 체인점 본부 운영과 경영사업을 하고 있습니다.
현재 한국 내 100점포 오픈예정이며, 카쯔야의 한국사업 전개를 함께할 꿈과 열정을 가지고 있는 인재를 찾고 있습니다.

종로,건대 매장에서 근무할 서비스 마인드를 가지신 인재들의 많은 지원 부탁드립니다.




[담당업무]
- 홀 서빙

[근무지역]
- 종로점, 건대점,범계점,분당 서현점(3월오픈) 중 협의가능
[근무조건]
- 근무요일 : 협의가능 ( 단 주3회이상)
- 근무시간 : 오전타임　　9시～15시　/　오후타임　17시～22시 (그밖의 시간조정가능)
- 급여 : 8,590원　(주휴수당 별도지급)

- 연락처
　TEL:02－733－4428 , 010-4202-0138　　인사담당자 김미리

관심있으신분은 alsk_head@naver.com으로 언제든지 지원부탁드립니다.
(이력서 사진첨부)


*서류심사합격여부는 합격자에 한하여 개별적으로 연락드립니다

【募集要項】
募集人員 ： 電話日本語講師　4名

勤務場所 ： 在宅勤務（日本に居住している方も可能です）

時　　給 ： 15,000ウォン～

勤務時間 ： 午前06:00~09:00, 午後18:00~24:00
　　　　　（週3日～５日，月～金，一日3時間以上　授業の可能な方）
　　　　　（今回は朝6時から授業が可能な方を主に募集しておりますので
　　　　　　ご参考の程よろしくお願い申し上げます）
　　　　　　　
優待条件：下記のいずれかに該当する方
　 　 　①明るくて人と話すことが好きな方
　　 　 ②日本語を教えることが好きな方
　　 　 ③日本語教育経験者（個人やグループレッスン経験も含む）
　　 　 ④日本語教師養講座420時間修了者

必修条件 : PCの環境が整っている方
　　　　　　
締め切り ： 決定次第終了
募集先　 ： Carrot Korea　
Home Page http://www.carrotenglish.com/

履歴書送り先 ： 日本語講師マネージャー　Miki Ahn 010-3329-7286
　　　　　　　　yjahn0325@gmail.com　(履歴書に写真貼付)

誰でも韓国人のように韓国を楽しめるようにしよう！というモットーのクリエイトリップは日本からもだんだん少しずつ人気を集めるようになってきました。
募集の該当ポジションは韓国のニュースをいち早く日本市場に伝えるニュース翻訳者です。

韓国語及び日本語が流暢で韓国旅行コンテンツに関心がある方の志願をお待ちしております。

業務: 韓国最新ニュースブログ記事の作成

[必須条件]
4年制大学卒業及び卒業予定者
3か月以上の本社勤務可能者
韓国語のニュース記事の読解に問題がない韓国語実力者及び日本語実力者 (TOPIK 5級以上)
主導的 / 自己完結的な業務態度
多様な分野についての関心と学ぶことについての好奇心が豊富な方
韓国で働くことが法的に可能な VISAの保有者

--
勤務形態: 在宅勤務 (但し, 初日はソウル支庁駅近くの本社オフィスに出勤し2～3時間程指導を受けてもらいます)
勤務地: 在宅
給与 (税金未含)
- ニュース記事 1件: 9,000ウォン

---
recruit@creatrip.com まで 1) 履歴書 2) 自己紹介書 を添付して送信してください (自由様式, 韓国語)

讃岐うどん専門店、日本家庭料理屋で
働いてくださるスタッフを募集しています！

お仕事をお探しの方は気軽に連絡お願いします。(日本語可)
●掛け持ち可
●主婦の方可

●場所
地下鉄3号線　6号線　
ヤクス駅1番出口から徒歩3分
　
●時給
時給8,590ウォン〜
(飲食店経験者の方大歓迎。未経験の方も可^^)

週3-4回　
週末可能な方(土曜日、月2回程度)
(日曜日は定休日)
時間はランチタイム11：00～15：00
ディナータイム17:00~20:00(ラストオーダー)
シフトは固定ではなくシフト制です。


条件
※働けるビザをお持ちの方
※明るく、責任感のある方


●おいしいまかないあり
●韓国語が多少できなくても大丈夫です！
フォローします　 　

質問あれば気軽にお問い合わせ下さい。

★連絡先　
うどん家族　ヤクス店

どちらも日本語可能
携帯　010-8191-5309
KAKAO ID : a07ba086

압구정역 근처에 위치하고 있는 코전문 성형 코노피에서
같이일할 일본어 담당자를 찾고 있습니다!!!

■ 업무 내용
○ 라인메신저와 이메일로 상담 및 예약 접수, 문의에 대응.
○ 상담, 치료시의 통역
○ 시술 내용 설명, 제안
○ 기타 잡무

■ 응모 조건
○ 한국어 능력 시험 5급 이상 또는 그에 상응하는 한국어 능력
○ 환자는 주로 메일로 교환되기 때문에 메일도 올바른 일본어의 경어를 사용할 수있는 분 .
○ 성격이 밝고 적극적이신 분
○ 미용에 관심이있는 분
○ 워킹홀리데이 비자 6개월이상 남은 분 또는 결혼비자 있는 분, 비자에 결격사유가 없는 분

■ 고용 형태
○ 아르바이트 or 정직원
※ 정직원의 경우 : 정직원입사 가능한 비자소지자 또는 경력자 (4대보험 가능)

■ 우대 조건
○ 한국에서 일할 수 있는 비자를 소지하신 분
○ 여성
○ 관련업무 경험자

■ 급여
○ 아르바이트 시급 : 8,590원 ~
(※ 처음 3 개월은 연수 기간으로 시급 8,590원부터입니다. 능력에 따라 협의 가능)
○ 정직원의 경우 별도협의


■ 위의 사항을 포함 일본어와 한국어의 이력서를 여기 주소로 보내주십시오.
○ E-MAIL : conopi@naver.com
나중에 여기에서 면접 시간에 대한 메일을 드리고 있습니다.
※ 서류 전형 통과자에게만 메일을 드리고 있습니다. 죄송하지만, 2 주 이내에 메일의 회신이 없었던 경우는 불합격이라는 것이되므로 양해 바랍니다.

こんにちは! 日韓交流連合サークル ココナです:)

(1) 募集機関名
*日韓交流連合サークル ココナ
-----------------------------------------------------------------
(2)交通
*弘大入口駅 スタッディールーム
-----------------------------------------------------------------
(3)電話・e-mail・担当者
カカオトーク mmichaelad2442
インスタ@kokona_knj
ツイッター@KorJap9KOKONA
ライン@mink082421
電話番号 010-3181-6998
E-Mail kokona9knj@gmail.com
担当者 Kim minkyeong
-----------------------------------------------------------------
(4)職種と募集人数
職種:日本語教育講師
人数:3名
-----------------------------------------------------------------
(5)募集条件
*勤務時間:第1〜第3土曜日に1時間 18:00~19:00
*.活動期間:20年3月14日(土)~6月20日(土)/4ヵ月
*1ヵ月に2回以上できる方優遇(シフト制で運営)
*1回当たり15,000ウォン(授業後、現金または口座振込み)/1ヵ月3回シフトにすべて入ると、5万ウォン
*1度も絶対に大丈夫です!
-----------------------------------------------------------------
(6)応募方法
*インスタDM or E-Mail or ライン or 電話 or カカオトーク
(電話とカカオトークが一番早いです。)
-----------------------------------------------------------------
(7)締切日
*2020/1/10＊ただし決まり次第終
-----------------------------------------------------------------
(8)契約機関
20年1月4日(土)~3月28日(土)/3ヵ月
-----------------------------------------------------------------
(9)待遇
*無料韓国語授業
*韓日交流会、無料参加
-----------------------------------------------------------------
(10)備考
韓日交流会ココナで第1〜第3土曜日に、1時間、日本語の会話をしてくれる方(先生)を募集します。

レベルは計3つ(初級、中級、上級)に分かれていて一回に6人の生徒さんと会話を進めてくださればいいです!
先生の役割としては、会話の主題を考え、学生たちに質問しながら会話がうまく行くように真ん中でコントロールすることです。
簡単な説明(ガイドライン)がありますので、心配はいりません。

今回は先生の募集ですが私たちのサークルの一員として一緒に楽しんでくれる方を優待しています!(実はサークル会員募集です)

毎週ではなく、たまにスタディが終わってから夕食を食べたり、最終週にする予定の交流会に参加できる方だと嬉しいです！

2014年オープン以来、多くのお客様に愛されている「旬彩百舌」でホールアルバイト、正社員を募集します。（正社員の勤務時間と給料は面接の時に協議）
勤務地は、新沙洞で、地下鉄3号線の狎鷗亭駅から徒歩8分です。
日本人の料理長と日本語の出来るスタッフもいて、お客様の日本人率も高いです​。

年齢：二十歳以上
時給：11,000ウォン
まかない提供
連絡先：010－9150-5048

こんにちは^ ^
社長は日本人、アルバイトスタッフは全員日本人ですので
スタッフ同士、お店の中での会話はほとんど日本語です。

韓国語を勉強中の方は店長が教えてくれますし(^-^)/
英語勉強中の方はアメリカ人の先生からたまに英語教えてもらえますよ♪
語学を学んでる方には最高のバイト先です！

月一回くらいスタッフ飲み会があります！もちろん自由参加♪

ゲストハウスも多い場所なので外国人のお客様もチラホラ
お客様も日本人の方が多いですので
韓国語が少しくらいできなくても大丈夫ですよ。働きながら覚えれますよ！

個人経営のお店なので安心して働けますよ！
韓国生活で困った事があったら何でも相談してください。全力でサポートします！韓国に来たばかりの方も安心して働けますよ^ ^

たまごで一緒に働きませんか～？？
とにかく働きやすいお店やと思います♪
お店終わってから映画行ったり、飲みに行ったりドライブ行ったり和気あいあいとしています。

◆募集内容◆

日本語が出来る韓国人の方
ビザをお持ちの日本人の方、
在日韓国人の方
ワーホリ大歓迎！

年齢、経験は問いません。

営業時間：17：00～25：00　
週末は16：30~25：00

時給：8590ｗスタート！

◇ 업무내용 : 텟판타마고에서 직원 및 알바 모집합니다
- 근무요일 : 요일협의
- 근무시간 : 18:00 ~ 01:00 (금,토는 02:00까지)
- 급여 : 시급 8590원~
- 복리후생 : 식사 및 간식제공합니다. 월1회정도 회식있습니다.


その他：制服（Tシャツ）、クロックス貸出
　　　　美味しいまかない付（食べ放題！！）

連絡先： 02-322-1910（한/日OK! 17:00以降 ）
010-4529-6785 이걸로 바꿔주세요（한/日カタコトOK! 24時間ＯＫ ）
カカオ：zktamago

*日本人の方
＊4年大学卒業者　
＊25歳以上～50代の日本語教育の経験のある男性、女性 (授業経験無しの方も歓迎します！)
＊PCの環境が整っている方
＊責任感が強い方
＊粘り強く誠実な方
＊情熱をもって教えてくださる方
＊授業時間 月～金 週5回　午前6時～午後12時（授業時間はご相談ください）
* 週5回　午後8時以降　授業が可能な方！！（急募）
*スカイプでの画像授業のみの登録も可能です。画像授業は2～3時間でもOK！
*韓国の口座送金が可能な方

日本語教育に関心のある方ご応募お待ちしております。
履歴書(写真添付)をお送りください。
bmrock10@naver.com
카카오ID:juny425