生活・交流掲示板

​明洞に位置するソラリア西鉄ホテル明洞店21階のレストランで働いていただける日本人スタッフを募集いたします。
明るく、元気で接客に興味がある方大歓迎！！未経験者大歓迎！
11月から働いていただける方募集
韓国語能力3級以上
勤務時間：06:30~12:00　
16:30~22:00
週３～勤務
どちらの時間でも働けるかた。シフト制。
まかないつき＾＾
　　　　　


　　時給：7,500ウォン~
　　

多数ご応募お待ちいたしております。


patzzigirl83@naver.comまで履歴書添付の上、ご連絡くださいませ。

一緒に働いてくれる、日本人を募集いたします。
一生懸命な方、お待ちしております★

仕事内容：明洞でコンタクトレンズの販売及び、通訳
　　　　　　　
①勤務形態：アルバイト

②給与：アルバイト時給7000ウォン

③勤務時間は要相談

④食事は無料提供

⑤募集条件：30歳以下、女性（韓国語での意思疎通可能な方）
　　　　　　　
　　　　　　　
気になることや、応募される方はまず、お電話ください。こちらの掲示板に
コメントされても、お返事はいたしかねます。

010-8552-9783

안녕하세요
게스트 하우스에서 함게 일할 직원을 모집합니다.
성실하고 오래 일할수 있는 분이면 좋겠습니다.


1) 모집직종 : 청소 / 주간스텝

2) 필수 및 우대조건 : 외국어(영어회화, 일본어, 중국어)능숙한 분, 인근거주자, 군필자.

3) 근무조건 및 급여조건
- 청소 스텝
근무 조건 : 주말 11:00~23:00(마감)



4) 주요 업무 내용
- 체크아웃 한 방 청소 및 정리
기타 게스트하우스에 대한 전반적인 것을 배울 수 있습니다!!

5) 근무 장소
- 지하철 4호선 회연역 6번출구앞 도보 1분

6) 채용절차
- 사이트/ 이메일 이력서 발송 후 확인 후 개별연락 예정
- 면접일정 확정 후 면접 후 채용

7) 문의사항
02-776-0588

md-town@24guesthouse.co.kr
(궁금하신 사항은 반드시 문자문의 바랍니다.)

【職種】
韓国語通訳翻訳（韓国系IT企業） 韓国語：ネイティブレベル
http://www.globalleaf.jp/article/14317625.html

【雇用形態】
契約社員

【勤務時間】
10時00分～18時30分

【事業内容】
スマートデバイスに特化した、新しいスタイルのスマートコミック＆ノベルサービスを展開しております。
毎日更新されるオリジナルの連載作品や投稿作品を通して、作家と読者が楽しみを共有できる場を提供いたします。
また、作品の書籍化、アニメ化などのメディア展開も行っています。

【仕事内容】
通訳翻訳担当（日本語⇔韓国語）として、下記の業務をお任せします。
【業務内容】
■社内外の会議通訳、出張者対応通訳
■日本⇔韓国間のテレビ会議通訳
■各種資料の日韓翻訳
※通訳時は専用のレシーバーを使用します。
（同時通訳、ウィスパリング通訳が多く、会議によっては逐次通訳も必要です）

【応募資格】
【必須】
■通訳翻訳の実務経験3年以上ある方
■企業等における実務経験がある方（学生やフリーランスのみの方は不可）
■ゲームやインターネットサービスに関心があり、専門用語の知識がある方
【あれば尚可】
■技術的な通訳が多いため、WEB系企業やシステム部門での通訳経験がある方
■ゲーム業界、IT業界での通訳翻訳経験のある方
■大学や大学院等での通訳翻訳の専門学位を有する方、またはそれと同等レベルを有する方
※国籍不問、外国籍の方は日本語ビジネスレベル

【勤務地】
東京都港区

【給与】
想定年収400万円～550万円

【応募方法】
■ご応募に際しては、『韓国語通訳翻訳（韓国系IT企業） 韓国語：ネイティブレベル』と明記のうえ、『履歴書』と『職務経歴書』を弊社メールアドレスまで送付してください。
e-mail：info@globalleaf.jp

【備考】
■グローバルリーフはアジアの方々に特化した人材紹介会社になりますので、
勤務先はクライアント先になります。
■URL：http://www.globalleaf.jp/

本日より、発売された、韓国スタバ、ドライブスルー限定の、お弁当箱を、代行購入して頂ける方、大至急！募集致します。現在、完売が多数あります。購入出来た時点で、ご連絡頂けますと、ありがたい次第です。手数料は、商品代金の20%を、お支払い致します。日本口座を、お持ちの方、限定にさせて頂きます。2個購入希望です。どうぞ、宜しくお願い申し上げます。

これ非売品みたいですよ。
ドライブスルー店舗限定で、2万ウォン以上購入でもらえるものみたいです。

スタイルオンミ（Styleonme）は、韓国のみならず海外でも人気の女性オンラインショッピングサイトです。
http://jp.styleonme.com/
http://jp.chlodmanon.com/

この度、webデザイナーを募集することになりました！！

---------------------------
正社員もしくは、契約社員　※試用期間あり

■勤務地：ソウル特別市中区退溪路307　（東大門歴史文化公園駅　５番出口　徒歩１分）
■勤務時間：月～金　週５日　９：００～１８：００/土日、韓国の祝日休み
■給与：協議

■業務内容：
主にイベントバナー作成、商品イメージ加工、アップデート、WEBサイト管理等

■条件：
・ECサイト勤務経験者
・即日勤務可能な方
・就業するにあたり、ビザに問題のない方（結婚ビザ等）
・誠実で、責任感のある方
・韓国語ビジネスレベル（社内でのコミュニケーションおよびシステムは韓国語となります。）
・ファッションに興のある方
・ポートフォリオ、タイポグラフィー等かサイトのアドレスをご提出が必要です。

下記メールアドレスへご連絡をお願い致します。
ビザの種類をご記入の上、履歴書および、自己紹介書（韓国語）をお送りください。

採用問い合わせ＆応募先：styleonme1@styleonme.com

その他、ご質問等ございましたらご連絡ください。

カンナムに位置するラーメン専門店 [アオリの神隠し]
チョンダム店とカンナム店の2店舗にて一緒に働く家族を募集しています。

この度、スタッフが帰国するためと新規オープンのため
急募集しております！


長期勤務ができる方を募集しています。
韓国語がすごく上手じゃなくてもOK!
(ある程度、聞き取れる方でお願いします！）

年齢: 20歳以上 28歳以下の男女！！

勤務時間:
①平日(月〜金)
②週末(土、日)
③平日、週末

勤務時間については、相談可能です！

※勤務のできるビザを持っている方を優先しています。

時給: 7500ウォン

住所: 서울시 강남구 청담동 87-10 3층
( 新盆唐線 狎鴎亭ロデオ駅 ４番出口から徒歩７分 )

連絡先:
Line ID: fujimichi

ご気軽にいつでもご連絡ください !
たくさんのご応募お待ちしております！

はい！
現在、募集中です！
ラインまでよろしくお願いいたします！

こんにちは！
まだ募集してますか？
高田桃香

​東大門にある満足五香チョッパルです。
この度、ホールマネージャーを募集することになりました。

詳細はこちら。
■勤務時間：週6日勤務　15：00～02：00(チョッパル売り切れの場合30分早退可)

■給与：230万ウォン～

■４大保険加入、退職金あり。
■車通勤の場合、駐車場あり。
■一年以上勤務後、有給あり。

応募方法
履歴書(韓国語)と自己紹介書(経歴紹介書)をmanjokddp@naver.comへ送ってください。
電話番号：02-2271-0880　010-7531-8482
面接時必要書類：外国人登録証
応募資格：韓国語能力5級以上に相当する方

応募お待ちしております。

韓国のyongin市youngdeok-dongに住んでいるオです。

(bundangとyoungtong間）

小学生（私の娘）のための、
日本語教師を募集しております。

・日本語ネイティブの方
・教師として日本語を教えたことがある方
・韓国語は話せなくても大丈夫です。（母親も日本語を話せますので）
＊週２～4回くらい。（6ヶ月～1年くらい予想ー>日本に移住）
＊教育費は履歴などによって変わると思いますが、1回、90分基準でKRW55,000以上になると思います。（相談可能）

まずは、frankoh5@daum.netにお名前、簡単な経歴、できる日・時間をお書き添えのうえ、ご応募お願いします

興味があるのですがまだ募集中でしょうか？

メール送りました。

まだ、募集中です。

メッセージを送らせていただきました。
よろしくお願い致します。

募集の締め切りは１０月１３日（金曜日）です。
よろしくお願いします。

メッセージを送らせて頂きました！
確認よろしくお願いします！

こんにちは
4ever皮膚科・美容外科です。

この度、アルバイトの募集をさせていただくことになりました。

■勤務地
4ever皮膚科・美容外科 ソウル駅支店
（１号線及び４号線ソウル駅連結のビルです）

■雇用形態
アルバイト
※ビザの発給はありません。

■業務内容
基本的にご予約受付から、治療時の通訳など全て行っていただきます。
研修期間を通してご指導致します。

○メールでのご予約受付、お問合せへの対応。
○カウンセリング、治療時の通訳
○施術内容の説明、提案
○病院のブログ管理
○その他雑務

■勤務時間
月曜日から土曜日のうち、３日～４日出勤。応募の際、ご希望出勤日数をご記入ください。
勤務日は予約状況や他の通訳スタッフとスケジュールを見てお休みの日を決めていただきます。
その他長期お休みをとることも可能です。

○平日　　勤務時間　 9：４0～1８：３0前後（13～14時は休み時間）
○土曜日 　勤務時間　 9：３0～16：00前後（13～14時は休み時間）

※日曜・祝日は基本的にはお休みですが、まれに営業を行う場合もあります。
※午後からの出勤、もしくは18時までの勤務をご希望の方もご応募可能ですが、採用はフルタイムで出勤可能な方を優先させていただきます。またその際はご応募の際に必ずご記入ください。

■給与
時給：11000ウォン
※最初の3ヶ月は研修期間として時給7000ウォンからになります。
（１ヶ月目7000ウォン、２ヶ月目8000ウォン、3ヶ月目9000ウォン）
※場合によっては研修期間が短くなります。
※昼食はご提供致します。

■応募条件
○日本語母国語の方のみご応募可能です。
○韓国語能力検定6級またはそれ相応の韓国語能力
○患者様とは主にメールでのやりとりになるため、メールでも正しい日本語の敬語が使える方。
○明るい方
○人と接するのが好きな方
○美容に興味がある方
○今後１年半以上韓国に滞在する予定の方（長く働いていただきたいため、１年半以内に日本に帰る可能性がある方はご遠慮ください。）
○韓国で働くことが可能なビザをお持ちの方
○ブログ更新ができ、簡単なエクセル、ワード操作が可能な方。

■歓迎する条件
○通訳経験者
○美容もしくは医療関係での仕事経験ある方
○日韓バイリンガル

■応募（お問い合わせ）方法

日本語と韓国語の履歴書をお送りください。
履歴書には下記事項の記載をお願い致します。

①簡単な自己紹介
②業務経験
③韓国語レベル
④韓国滞在理由（ex.今年韓国での結婚を予定している為）
⑤志望動機
⑥現在の韓国滞在ビザの種類
⑦韓国滞在予定期間（例：2019年12月まで　/　日本帰国予定はありません）

上記事項を含む日本語・韓国語の履歴書をこちらのアドレスにお送りください。
bbct11@naver.com（採用担当）

後日こちらから面接時間についてメールを差し上げます。
※書類選考通過者にのみメールを差し上げます。申し訳ございませんが、２週間以内にメールの返信が無かった場合は不合格ということになりますのでご了承ください。

★最後に★
かなり高度な韓国語＆日本語は必要になりますが、とてもやりがいのある仕事です。明るく楽しい職場ですので是非ご応募ください。

​バリスタを募集します（西大門區廳から徒歩5分ー初心者可）
​

弘恩洞にあるコーヒー専門店でバリスタとして働きたい方を募集します。

優しいオナー夫婦と一緒に、なるべく長く働ける方をお待ちしております！！

＊＊＊韓国語がまったく話せない方は少し困りますが、無経験者はかまいませんので募集して下さい。

店名：SUPER　A　BEANS

住所：ソウル　ソデモング　ホンウンドン　275-54
　　　서울 서대문구 홍은동 275-54번지

位置：西大門區廳から徒歩5分

勤務時間及び条件

＜週２回休み＞

平日　：　午前10時から午後2時まで
週末　： 午前10時から午後1時まで
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　時給：6、500ウォンから

有名な観光場所ではないのであんまり忙しくないと思います。

ご希望のある方はぜひご連絡下さい。

​＊＊＊カカオにメッセージを送る際、お名前と年齢、ビザの種類、韓国語のレベルを教えてください＾＾

お問い合わせの連絡先は下記のようです。
携帯電話　01063571077
カカオID　dnm555　

こんにちは。トトロハウス語学院です。
本院はソウルで唯一日本人の方に向けた韓国語学院を始め、月1回開催される日韓交流会を開催しております。

この度、本院ではデスク業務をしてくれる日本人の方を募集しています。
多数のご応募、心よりお待ちしております。

【勤務地】
地下鉄2号線 弘大入口駅9番出口徒歩10分
ソウル特別市麻浦区西橋洞334－6　カリオペビルディング６Ｆ

【給　与】　
面接後、決定

【勤務時間】
月~金::9:00～17:00
(1時間休憩有り)

【募集締切日】
採用次第、終了
※即日勤務可能の方を優先させていただきます。

【仕事内容】
○韓国語及び日本語クラスの受講登録業務
○生徒及び先生のサポート・相談
○電話・メール対応
○その他事務業務

【応募資格】
○すぐに勤務可能な方
○韓国で就労が可能なビザをお持ちの方(ビザの発給はできません。)
○韓国語で電話対応等可能な方(TOPIK4級程度)
○エクセル及びパソコン操作が可能な方

【応募書類】
○履歴書
※日本語又は韓国語にて作成

【志願方法】
履歴書を下記までお送り下さい。（お問合せ等も下記までお願い致します。）
totorohouse1@naver.com
採用担当::チャギョンスク

【選考方法】
書類選考後、面接

【本院HP】
＜韓国語学院＞http://totorohouse.kr/
＜日本語学院＞http://www.totorohouse.co.kr/

先程メールを送らせていただきました。確認お願いします。

ダイニング아지토です^^
新沙駅から徒歩１分の所にある日本料理店です
メニューは焼肉、刺身、鍋などで、8席しかない小さなお店です。
ホールで一緒に働いて頂ける方を募集致します。

ホールサービング
【時間】18:00~23:00
【曜日】月曜〜土曜(日曜日定休)
【日数】週2日〜6日(面接の時に相談)【時給】最初の3ヶ月 7000ウォン
4ヶ月目から8000ウォン
•Ｔシャツ支給
•まかないをご希望の方は17:00に出勤です
•韓国語は日常会話程度
(韓国語に自信がない方でも日本人のアルバイトの方がいるので安心して下さい^^)
•働けるビザをお持ちの方

ご連絡お待ちしております
店長 01094763686

ご質問/ご相談など(日本語)
01041823686
ライン、カカオでもオッケーです

こんにちは^ ^
明洞でアクセサリー、かばん等のデコレーション商品を販売しているお店です。

只今、当店で一緒に働いていただける方を募集しています。

〈募集内容〉
・正社員 1名 (給与は面接時に相談)

・アルバイト 10:00~19:00 1名
・アルバイト 午後勤務 2名
(バイトの時給7,000ウォン)

・日常会話程度の韓国語が可能な方（韓国の方で、失礼のない日本語で接客ができる方も歓迎）
・韓国で働くことに問題のないビザをお持ちの方

当店に来店されるお客様の多くは日本の方ですので、丁寧な日本語で接客できる方を募集しています。

希望の方は下記店舗まで電話での連絡をお願い致します。また、質問などありましたら気軽にご連絡下さい。^ ^

02-774-3939または02-778-3939(日本語可　アルバイトの件とお伝えください）
lwh6704@hotmail.com

初めまして。
麻浦区のサンアム洞にあるRAKU CAFEです。

日韓夫婦でやっている日本の家庭料理と自家焙煎珈琲のお店です。

地元の方々やソウル日本人学校から近い為、駐在員の日本人の方、日韓カップルの方などがいらっしゃいます。

オープンして2年になりますが、少しずつ忙しくなってきた為、一緒にお店を手伝っていただけるアルバイトの方を募集する事になりました。

仕事内容 : ホールの接客、配膳と片付け。
たまにキッチンの補助。

韓国語のレベルは問いません。
日本人の方、日本語が少し可能な韓国の方。
英語がすこーし出来る方。
人とのコミュニケーションが好きであれば尚良しです（笑）
主婦、学生さん問いません。

語学留学中で、日常会話の練習のつもりでも構いません（笑）

コーヒーは飲み放題です。

●募集内容●
月水金の週2日以上。
曜日相談
①11:30-14:30 急募！
②18:00-21:30 募集無

時給:7,000ウォン


名前、年齢、ビザの種類、お電話番号をお知らせください。
直接お電話して頂いても構いません。

住所:서을시 마포구 월드컵북로 502 월드컵파크프라자 506호
http://naver.me/xNDoO58r

シンチョン、ホンデからバスで20分くらいです。バス停は目の前にあります。

Instagram: raku.cafe

Tel: 010-7179-7613 (工藤)
LINE: skytaroken
kakao: KENTARO

ご連絡を心からお待ちしております〜！