生活・交流掲示板

今年の9月からワーキングホリデーで韓国に住んでいます！

10月から釜山で働ける場所を探しています。
韓国語は中級程度です。

連絡お願いします！

週5.6日の7.8時間のフルタイムのバイトを探してます。休みも取りやすいと有難いです。
신중동に住んでいるためソウルの場合は行きやすい場所または1時間以内で通える場所を探してます。
韓国語はtopik 4.5級なので日常会話程度は可能です。
今までは洋服店、化粧品、受付(短期)で働いた経験があります。

私は今38歳で、ソンナムシブンダンに住んでいます。子供が４時までオリニチブに行っていますので、その間に仕事が出来たらいいなと探しています。韓国語能力は日常会話なら問題ありません。子供を預けてからなので、11時～4時くらいまでで働きたいと思っています。後、新ブンダン線で停まる駅ならどこでも大丈夫です。連絡お待ちしています。
안녕하세요,저는 성남시분당구에살고있는38살 여자입니다.
지금,
아르바이트나 정사원 일찾고있습니다,
아기가,어린이집에가고있어서4시까지 시간있습니다,그래서
아기가어란아집에있을때 일할수있으면좋겠다고생각해서
일찾고있습니다,한국어는력은 일상회화정도는 문제없습니다,
시간은오전11시부터4시까지는 일할수있습니다
신분당선역은 다 갈수있습니다
일하게되면 열심히하겠습니다,연락부탁드립니다

카쯔야 미금점 입니다.
연락 부탁드리겠습니다.
031-724-1529

こんにちは。
ソウル在住の27歳の日本人です～
韓国での結婚予定で現在は観光ビザで行ったりきたりですが
働けるところがありましたらお願いいたします。
韓国にはかれこれ2年弱住んでるので
韓国語は日常会話問題ありません。

平日のみ 朝から17～18時くらいまでの時間帯でフルタイムの
お仕事がありましたらご連絡お願いいたします。

こんにちは！
留学生です。
1年間仕事できます！
今、語学学校で3級を勉強しています。
君子駅、建大駅 周辺（２.３駅ほど）でアルバイトをしたいと考えています！
簡単な韓国語はできます！


안녕하세요!
유학생입니다.
1년간 일할 수 있습니다!
지금 어학원에서 3급을 공부 하고 있습니다.
군자역 건대입구역 근처(2.3역 정도)에서 아르바이트를 하고 싶습니다.
간단한 한국어는 할 수 있습니다.

혹시 아르바이트 생각 있으시면 여기로 전화 주세요.
010-9872-0758

私は韓国でフラワーアレンジをできる仕事が
したいです！
幼い頃から韓国も花も好きだったので

高卒ではありますが、一生懸命に頑張りますので情報があったらお願いします！

秋夕の期間のみ働くことができるアルバイトを探しています！
１０月３日から９日までの間で、数日でも大丈夫です！
もしお仕事があれば
場所・お給料・詳細‥連絡ください(*´꒳`*)

韓国で留学中の
20歳 です。
韓国 ソウルでの アルバイトを
探しています！
韓国語は初級以上
今3級勉強中です。
平日 午後 時間があるので
平日の午後 アルバイトしたいです。
宜しくお願い致します

안녕하세요
워킹 홀리데이 비자 있읍니다
아르바이트를 찾고있습니다
좋은 아르바이트 있으면 연락주세요 ㅠㅠ

はじめまして。

フリーランスで日韓通訳・翻訳をしている30代女性の柳と申します。
幼少期から日本と韓国を行き来し、合計で9年ほど日本在住経験があります。
現在はテレビ局で放送作家をしながら、フリーランスで通訳・翻訳業をしております。最終学歴は青山学院大学大学院です。

国籍は韓国で、母国語も韓国語ではありますが、日本語もほぼネイティブレベルですので、一般的な通訳であれば問題なく行えます。

通訳歴は約10年となりますので安心してお任せください。


◆報酬に関して
2時間未満 ：4000円
2～5時間 ：8000円
5～9時間 ：10000円
9時間以上　：ご相談ください。

上記を基準としております。
尚、通訳を行う時間ではなく、拘束時間を基準としているため、同行通訳などの場合は、移動する時間なども含まれます。共に移動する場合は、別途で交通費もご負担いただきます。

◆通訳可能地域
基本的にソウル市内での通訳をお受けしておりますが、一部京畿道などの地域でも可能ですので、ご相談ください。

◆通訳分野
買付などの同行通訳から専門的な通訳まで何でもご相談ください。

◆お問い合わせ先

①日時（例：2016年10月1日10時～14時）
②場所（例：金浦空港で待ち合わせをし共に東大門へ移動）
③通訳内容（例：服の買い付けでの交渉、病院のカウンセリング、等）
④報酬金額（※上記金額を基準としておりますが、ご希望金額をご提示ください）
⑤性別（※男性の場合、通訳以外を目的とされていると判断した場合はお断りする場合がございます。あらかじめご了承ください。）

上記の5項目をご記入の上、メールもしくはＬＩＮＥでご連絡ください。
メールアドレス：miri@aol.jp
ＬＩＮＥ　ＩＤ：miri246

3日以内にご返信差し上げます。

◆最後に
私は人との出会いが大好きです＾＾
日韓バイリンガルを活かしてどなたかのお役にたてればと思い、始めた通訳・翻訳業です。
ご満足いただけるよう最善を尽くします！！
どんな内容の通訳でも、まずはお気軽にご相談ください。
ご連絡お待ちしております。

柳

日本の商品説明文の韓国語訳をしてくれる方を探しています。
お受け頂けるようでしたら報酬について教えてください

そろそろ秋夕連休に入りますが、休みよりは、バイトをしたいです。
（週末でも可能です。希望地域：ソウル）
翻訳、販売、どっちでも構いません（日本語、中国語、韓国語が流暢で、英語とロシア語も少し可能です）
（３０代　女性）
バイト求人中であれば、携帯文字で連絡お願いします。
０１０－８３１２－１６３２

初めまして。11月からソウルでのアルバイトを探しています。
在日韓国人.98年生まれ、女です。韓国に来てまだ6ヶ月です。韓国語レベルは2級が終わり3級に上がります。韓国語にはまだまだ自信がありませんが頑張って働きます
午前は学校があるので午後の15時〜から勤務可能です。
日本に居た時にスーパーのレジ、コンビニでのアルバイト経験しかない為、飲食店でのアルバイトは未経験です。
ご連絡頂けたらと思います。よろしくお願いしますm(_ _)m

​​エージェント業務は今年で15年目です。事務所は南大門市場です
現在10社とお取引させて頂いてます。

これから韓国での買いつけを始める前にまず東大門市場の市場について
など日本にいながらＺＯＯＭにてコンサルティングを受けることが可能となりました
有料ですが韓国に来て無駄な時間が省けます　
メールにてご連絡お待ちしてます
　
バイヤー様～
★ネットショップでの販売を考えられてる方
★メルカリ　アマゾン　ヤフオク
★オフラインでの販売を考えられてる方、、、
★東大門市場に買い付けにこられた際の入荷待ち商品の発送
★ 日本からの追加注文
★南大門市場　子供服の仕入れガイド
★平和市場のスカーフ、帽子

仕入れのサポートいたします！


仕入れ後の追加ご注文など、ほぼ毎日南大門市場、東大門市場買付けしてます。
日本人女性ですので、お客様にいつも気持ちよくお互い信頼できるお取引を心がけております！
そして翌日発送をモットーに敏速に対応しております。
韓国からのEMSは中国よりも安く2～3日で到着可能です。
**ご注文方法**
ラインにて可能です～＾＾

長年の業務のノウハウをお教えいたします！


大阪のＵ様、、Ｍ様、、先日はお疲れ様でした！
広島のＧ様、福岡のＭ様、、先日はお疲れ様した～
神戸のＭ様、Ｈ様　3日間買い付けご苦労様でした～
東京のＨ様、、５日間ご苦労様でした～
三重県のＫ様、先日はお疲れ様でした。商品のほう発送いたしました！


ご連絡はお気軽にメールにてよろしくお願いいたします
82-10-9922-0636 line: curious7021
jangkosei@yahoo.co.jp 　入江

ソウルでバイト探しています。
メッセージお待ちしています

​エージェント業務は今年で15年目です。事務所は南大門市場です
現在10社とお取引させて頂いてます。

これから韓国での買いつけを始める前にまず東大門市場の市場について
など日本にいながらＺＯＯＭにてコンサルティングを受けることが可能となりました
有料ですが韓国に来て無駄な時間が省けます　
メールにてご連絡お待ちしてます
　
バイヤー様～
★ネットショップでの販売を考えられてる方
★メルカリ　アマゾン　ヤフオク
★オフラインでの販売を考えられてる方、、、
★東大門市場に買い付けにこられた際の入荷待ち商品の発送
★ 日本からの追加注文
★南大門市場　子供服の仕入れガイド
★平和市場のスカーフ、帽子

仕入れのサポートいたします！


仕入れ後の追加ご注文など、ほぼ毎日南大門市場、東大門市場買付けしてます。
日本人女性ですので、お客様にいつも気持ちよくお互い信頼できるお取引を心がけております！
そして翌日発送をモットーに敏速に対応しております。
韓国からのEMSは中国よりも安く2～3日で到着可能です。
**ご注文方法**
ラインにて可能です～＾＾

長年の業務のノウハウをお教えいたします！


大阪のＵ様、、Ｍ様、、先日はお疲れ様でした！
広島のＧ様、福岡のＭ様、、先日はお疲れ様した～
神戸のＭ様、Ｈ様　3日間買い付けご苦労様でした～
東京のＨ様、、５日間ご苦労様でした～
三重県のＫ様、先日はお疲れ様でした。商品のほう発送いたしました！


ご連絡はお気軽にメールにてよろしくお願いいたします
82-10-9922-0636 line: curious7021
jangkosei@yahoo.co.jp 　入江