生活・交流掲示板

【職種】
韓国語通訳翻訳（Webサービス関連企業/東証一部上場） 韓国語ネイティブレベル
http://www.globalleaf.jp/article/14416267.html

【雇用形態】
契約社員

【勤務時間】
10時00分～18時30分（実働7時間30分）

【事業内容】

インターネット関連事業・ウェブサービス事業
■無料通話・無料メールのスマートフォンアプリ
■ユーザー参加型の検索コミュニティサービス
■総合ポータルサービス、ブログサービス

【仕事内容】
日韓の通訳・翻訳業務を専門に携わって頂きます。
通訳・翻訳の業務割合は、スキルにあわせて、アサインしていきます。
【通訳】
社内外の会議、出張者の対応など、専用機材を使ったウィスパリング通訳や逐次通訳、テレビ会議通訳（ほとんどが同時通訳です）。
【翻訳】
プレスリリース資料、企画書、契約書、財務資料、技術関連資料など。

【応募資格】

【必須】
■下記のいずれかの要件を満たす方
①大学や大学院等での通訳翻訳の専門学位を有する方
②通訳または翻訳の実務経験3年以上
■韓国語：ネイティブレベル
■日本語：ビジネスレベル
■インターネットサービス、アプリなどに関心があり、相応の知識とITリテラシーがある方。
【あれば尚可】
ＩＴ系の通訳経験がある方
※国籍不問、外国籍の方は日本語ビジネスレベル

【勤務地】
東京都新宿区

【給与】
想定年収350万円～600万円

【応募方法】
■ご応募に際しては、『韓国語通訳翻訳（Webサービス関連企業/東証一部上場） 韓国語ネイティブレベル』と明記のうえ、『履歴書』と『職務経歴書』を弊社メールアドレスまで送付してください。
e-mail：info@globalleaf.jp

【備考】
■グローバルリーフはアジアの方々に特化した人材紹介会社になりますので、
勤務先はクライアント先になります。
■URL：http://www.globalleaf.jp/

【職種】
テストエンジニア 【コミュニケーションアプリ】　韓国語：ネイティブレベル
http://www.globalleaf.jp/article/15262791.html

【雇用形態】
準社員
※正社員登用制度あり

【勤務時間】
9：30～18：30　

【事業内容】
無料通話・無料メールスマートフォンアプリ及び関連サービスの運営サポート
■カスタマーサポート業務
■スマートフォンゲーム運営業務
■WEBサービステスト業務

【仕事内容】
主におまかせする業務は、開発仕様書の理解や、テスト設計、テストケースの作成をはじめテスター（実際にデバイスを使って動作確認をしているポジション）への指示出し、サービスリリースまでのプロジェクト管理やテスト進捗管理などです。
※入社後すぐは、業務に慣れていただくため、デバッグ業務をお願いすることがあります。
【韓国語について】
基本的には日本向けのサービスをご担当していただきますので、日本語での仕事が主たる業務となります。ただし、韓国語でリリースするアプリがあった場合は、韓国語を使用して頂きます。

【応募資格】
【必須】
■韓国語：ネイティブレベル
■スマートフォン向けアプリケーション、WEBアプリケーションなどのデバッグやテスト業務の経験2年以上
■ソフトウェアテストに関する、一般的な手法や方法論を理解している方
■コミュニケーション力を持ち、部署内外でも円滑に仕事を進められる方
【あれば尚可】
■システムの開発経験がある方（Java等）
■経験してきたテストの手法に関して、改善意欲のある方
※遠方に在住の方は、Skypeでの面接で対応します。

【勤務地】
福岡県福岡市博多区

【給与】
想定年収300万円～400万円

【応募方法】
■ご応募に際しては、『テストエンジニア 【コミュニケーションアプリ】　韓国語：ネイティブレベル』と明記のうえ、『履歴書』と『職務経歴書』を弊社メールアドレスまで送付してください。
e-mail：info@globalleaf.jp

【備考】
■グローバルリーフはアジアの方々に特化した人材紹介会社になりますので、
勤務先はクライアント先になります。
■URL：http://www.globalleaf.jp/

【職種】
韓国語が活かせる！モバイルゲーム新規開発部署における外注管理業務
http://www.globalleaf.jp/article/15778986.html

【雇用形態】
派遣（長期）

【勤務時間】
9：00～17：45

【事業内容】
韓国大手のオンラインゲーム会社と、日本大手のIT企業の共同出資によって設立されたジョイントベンチャー企業です。
■PC向けオンラインゲームとブログサービス、携帯電話ゲーム等の運営・サービス提供
■ゲームソフトウェアの開発、デザイン、販売
■キャラクターグッズ、書籍等の企画・デザイン等

【仕事内容】
モバイルゲーム新規開発部署における外注管理業務（イラスト等の発注など）をご担当いただきます。
韓国語は主に社内メンバーとのやり取りで使用します。

【応募資格】
【必須】
■韓国語：ビジネスレベル
■制作進行管理経験のある方
■日本語⇔韓国語の翻訳経験がある方
【あれば尚可】
■ゲーム業界での勤務経験者
■管理能力が高い方
※外国籍の方は、日本語がビジネスレベル

【勤務地】
東京都港区

【給与】
時給1,500円～1,600円（交通費別途支給）
月収例：1,500円×7時間45分×20日＝232,500円＋残業代＋交通費

【応募方法】
■ご応募に際しては、『韓国語が活かせる！モバイルゲーム新規開発部署における外注管理業務』と明記のうえ、『履歴書』と『職務経歴書』を弊社メールアドレスまで送付してください。
e-mail：info@globalleaf.jp

【備考】
■グローバルリーフはアジアの方々に特化した人材紹介会社になりますので、
勤務先はクライアント先になります。
■URL：http://www.globalleaf.jp/

​インターネットショッピングサイト「Qoo10」では、現在アルバイトを1名募集しております！

お仕事内容は、簡単なデータ入力作業です。

勤務地は品川　(JR品川駅から徒歩7分)。
時給1,000円、交通費全額支給。

勤務時間は、月～金の9：00～18：00。

即日勤務できる方、大歓迎です！

ご興味ある方は、

jinji@qoo10.jp　担当：中西までお問合せください。



ご応募お待ちしております。

日本語先生求人

募集職種　非常勤講師

募集人員　3名

勤務国　日本　東京　東新宿
勤務地住所　東京都新宿区新宿7-11-1 STビル1F　韓日交流センター
勤務開始日　2017年10月から随時　相談の上決定いたします。

募集に関する備考
非常勤講師を募集いたします。
レッスンは個人レッスン　少人数のレッスン(3名まで)です。
未経験の方可　経験を積みたい方歓迎いたします。
日韓交流会を運営の経験がある方や興味をお持ちの方も歓迎いたします。


勤務条件　（非常勤）月‐日　週1コマから相談可能　10:00-18:00

待遇　70分レッスン　1,200円～
100分レッスン　1,750円～
​日韓交流会をの運営の件は別途相談
交通費　1日750円まで実費支給


応募資格
①日本語教育能力検定試験合格者
②大学または大学院で日本語教育を主専攻・副専攻で修了
③四年制大学を卒業し420時間以上の日本語教師養成講座を修了
※②,③修了見込みの方も相談可能です。
韓国の生徒が多いため、韓国語ができる方歓迎いたします。


応募方法
以下の書類をe-mailか郵送にてお送りください。
履歴書（写真添付）　職務経歴書
〒160-0022
東京都新宿区新宿7-11-1 STビル1F　韓日交流センター
担当者：新井　宗秀　03-6457-3739　
parkgane1144@gmail.com


選考方法
書類審査の上、面接・模擬授業にて決定いたします。
書類選考を通過された方には面接のご案内いたします。
応募書類は返却いたしません。ご了承ください。

​韓日交流センター
LINE BAND (日本の方）
http://band.us/n/a7a9T183f7Pd8
LINE cafe(韓国の方)
http://cafe.naver.com/worldcross#
皆様の応援よろしくお願いします。

アルバイト募集
新大久保　韓流ショップモイザ
自給950円から1200円まで
交通費10.000円まで
韓国が好きな方で週4回以上可能な方
土曜日、日曜日、祭日すべて休みご希望の方はご遠慮ください、

ライン問い合わせ
ID：popskinfaon
履歴書を書いて送ってください、
r-ceo@popberry.co.jp
169-0072
新宿区大久保1-17-7メゾン豊ビル4Ｆ
ポップベリー本社　（面接）
03-6380-2474

ベンチャー企業で正社員とアルバイトの募集です！
事業拡大の為の募集になります！
他の企業が成し遂げた事の無い新しい国際的な日本の時代を一緒に創ってくれる方大募集！
まだ設立から３年目ですが、2020年までに上場を目指して社員全員で奮闘中！
そのお手伝いをしてくれる方を大募集です！
会社役員は３名中２名がトロントでの留学経験者
日本人社員の５名はカナダとオーストラリアのワーキングホリデーの経験者
韓国での留学経験者もおります
オフィスの平均年齢：２６歳（代表取締役、取締役含む）
男女比率：５０％女性 ５０％男性
社員の半分が外国人でインターナショナル　
留学経験やワーホリの経験を活かして頂ける方
新しい事に挑戦し続けられる方
何事も前向きでポジティブな方
失敗を恐れずトライできる方
何より楽しく仕事ができる方
新しいきれいなオフィスでのお仕事
勤務場所：池袋駅西口から徒歩４分、西口のマルイデパートからすぐ
日本に帰国してからすぐにお仕事スタートできます☆

http://amicus.tokyo/　（ホームページ更新中）
https://m.facebook.com/hatatore/　（facebook 働くトレーニング)


１、 募集要項

募集人数：何名でも　
性別：男女問わず
学歴：不問
未経験者歓迎（経験者優遇）
他言語能力のある方優遇（もちろん日本語だけでもOK）
アルバイト：時給１０００円〜　試用期間中は時給１０００円
正社員：２０万〜　＊３ヶ月はアルバイトとして試用期間
交通費全額支給
社会保険完備
週休２日制
勤務時間：１０時〜１９時の８時間（１時間ランチ休憩）
＊新習志野（千葉）勤務は現場カレンダーによる
残業：ほぼ無し
海外出張有り（主に、ベトナム、カナダ、ネパール、中国、香港、シンガポール）
勤務場所：池袋駅西口から徒歩４分、西口のマルイデパートからすぐ

２、 募集職種

★総務（経理・法務・財務・IPO準備）
勤務地：池袋

★働トレ講師（在日外国人留学生に対する就職トレーニング講師、DB開発業務、外国人留学生向けの教材作成、ビザ申請のお手伝い、マーケティング、翻訳・通訳業務）
勤務地：池袋　

★留学生サポート業務（新規留学生の空港送迎、寮までの送迎、日本語学校までの送迎、住民票の登録、寮の管理、銀行口座開設、アルバイトの紹介、携帯契約のお手伝い）＊時期的部分があるのでその場合、教育事業のサポート業務
勤務地：池袋

★営業（法人営業、DBの販売、代理店開発業務、就職希望の留学生と募集企業との調整、コールセンター業務）
勤務地：池袋

★物流倉庫での日本人管理者（外国人留学生アルバイトの管理＋労務管理、外国語通訳、新習志野エリアでの現場責任者）
勤務地：新習志野駅周辺（千葉県）

興味の有る方は、
a_koga@amicus.tokyo
a_hirau@amicus.tokyo
までお問い合わせ下さい。

問い合わせ時に記載して頂きたい内容
＊face time、スカイプ、LINE面接可能
■帰国時期
■面接希望（スカイプ等での面接希望日時）
■希望職種
■日本語履歴書又は英語のresume
＊英語のresumeの場合、簡単で良いので職務経歴書

成増駅近くのバー『ハナ』では
現在アルバイトを募集しています！！

　土を含む週 2日以上勤務出来る方
　少しでも韓国語で会話が可能な方
　 長期勤務が出来る方優先
　　　　
時給　１５００円から

連絡先　カカオ iamrkに連絡ください

こんにちは。
韓国のマーケティング会社からの日本人ブロガーさん募集中です。
下の資格条件に合致される方は是非御坊お願いします。

1. 自分のサイトやブログ,SNS(Facebook, Instagram etc..) 持ってる方
2. コラムなど記事を書くのが好き、マーケティング感覚がある方
3. 週１回以上、１ヶ月以上働き可能な方
4. 時間の約束を守って責任感が強い方

働く日にちや給料は自分のサイトやブログの人気度によって違います。
ほとんど自宅フリーランス式の仕事です。
韓国の賞品や病院などを広告する仕事であります。
方法説明やセミナーは会社から無償提供です。
＊韓国にいる方のみです！

Email : gentlesturdy@gmail.com
Kakao/ Line ID : lonelymarine

詳細が知りたいです！

詳細について教えて頂けませんでしょうか。
よろしくお願い致します。

詳細を教えて頂きたいです。
よろしくお願い致します。

한국어 강사 모집 in Poland

k-pop 과 한류 드라마영향도 있어서 현재 폴란드에서는 한국인의 인기가 올라가고 있습니다.
멀리떨어진 폴란드에서 한국어 습득을 위해 폴란드 학생들은 열심히 공부 하고 있습니다.
작은 학교이지만 내집같이 화목하게 할땐 열심히 하고있습니다.
따라서 이번 기회에 저희 학교에서 함께 학교를 이끌어 주실 선생님을 모집하고 있습니다.


-근무지: 폴란드 Katowice/Wrocław
-근무예정: 면접후 결정 가능한 한 비자취득과 동시에 취임
-근무형태: 한국어 강사
-업무내용: 폴란드인 학생( 유아, 중고생, 성인)을 대상으로 한 한국어 수업과 대부분의 학생들이 초급자 수준입니다.
-채용인원:2명
-지원자격:
•한국어양성과정 수료자
한국어 강사 경험자
토픽5급, 한국어2급이상
*이상의 조건을 갖추신 분은 이메일로
증명서 첨부하여 지원

•엑셀/워드프로세서 및 기본적인 조작이 되시는분
•간단한 영어회화레벨 ( 학교내에서 업무 관련 이벤트,렉쳐,레슨등
간단한 영어가 필요할때가 있습니다)
•국적,연령 불문
•책임감 있고,환경적응 능력, 자기관리 능력이 있으신분
• 교육관련 업무이기에 예의와인격 중시
•장기 근무 우대

특우
•급여 현지기준 면접시 상담
•평일1일 일요일 휴일
(이벤트 및 각종행사에 따라 변동가능성이 있습니다)
•수업시간 15 (1=90분)
•각종 보험 있음
•거주지 찾을시 무료 대행
•항공비:자기부담
•계약기간:1년 (갱신가능)

-응모 방법
이메일로 증명사진과 이력서, 직무경력서(영문)으로 보내주십시오.
서류전형 후 연락드립니다.

-응모마감일
채용자 결정시 마감

-면접
스카이프 혹은 직접 면접
(면접시 교통비는 자기부담)

*기타사항
현재 본학교는 일본어 한국어 중국어 코스가 있으며
일본어 강사5명과 한국인강사 1명 중국어강사가 1명 재직중입니다.
＜연락처＞　azuacj@gmail.com　　　/　Wieczorek
＜학교 웹사이트＞　http://acj.edu.pl/

PENYA（ペンヤ）では編集者、ライターを募集しています。

PENYAの運営会社である株式会社イノーバでは、「国境も常識も超えるSales&Marketingを提供する」ことをミッションに、コンテンツマーケティング事業を展開しています。

主な取り扱い媒体は弊社のクライアント企業のオウンドメディアとなっています。
企業規模を問わずBtoBからBtoCまで業界を横断してサービスを提供しているので、ニッチな案件に対応できるライターも大歓迎です。

あなたも有名企業のオウンドメディアで執筆し、フリーランサーとして活躍してみませんか？

申し込みは以下からどうぞ！
http://penya.jp/entry-writer/
※ライターの登録にあたっては、提供記事の品質確保のため、課題を提出していただきますので、ご了承ください。
参考までに弊社では以下のようなコンテンツを配信しております。

・コンテンツマーケティングとは？潜在顧客に「見つけてもらう」仕組みをつくる
https://innova-jp.com/content-marketing/
・今さら聞けないオウンドメディアの意味とは？
https://innova-jp.com/owned-media-meaning
・マーケティングオートメーションとは何か？機能と導入のメリット
https://innova-jp.com/201602-make-the-most-of-ma/
・リスティング広告の基礎知識とはじめ方
https://innova-jp.com/201611-basics-of-listing-ads/
・SEO（検索エンジン最適化）とは？ 概念から実践まで、ゼロから学ぶ
https://innova-jp.com/article147

【職種】
モバイルゲームパブリッシング事業（韓国系ゲーム会社）　韓国語できれば尚可
http://www.globalleaf.jp/article/14106806.html

【雇用形態】
正社員／契約社員

【勤務時間】
9：00～17：45

【事業内容】
韓国大手のオンラインゲーム会社と、日本大手のIT企業の共同出資によって設立されたジョイントベンチャー企業です。
■PC向けオンラインゲームとブログサービス、携帯電話ゲーム等の運営・サービス提供
■ゲームソフトウェアの開発、デザイン、販売
■キャラクターグッズ、書籍等の企画・デザイン等

【仕事内容】
日本モバイル市場に対する高い理解と分析を基に成功的なゲームローンチング・運営できるようにモバイル事業計画を企画・実施
■ゲームの特性及び市場状況を考慮したモバイルゲームのローンチング事業戦略及びマーケティングプラン計画を樹立
■成功的なゲームローンチングのため、タスク管理やIssue Tracking (課題管理) 等のコーディネーション業務
■売上を拡大できる販売プロモーションや新規BM企画
■ユーザー及び売上の指標を分析してモバイル事業に関する改善案またはび新規コンテンツサービス案提案
《韓国語を使う頻度について》
韓国本社とのやり取りや社内の韓国人とのやり取りで韓国語を使う場合がございます。ただし、日本市場向けの業務がメインとなるため、韓国語を使う頻度はそれほど多くはございません。
※韓国語が出来ない方のご応募も大歓迎です。

【応募資格】
【必須】
■日本市場に受け入れるため、適切なゲーム現地化案提案スキル
■ゲームの面白さ最大化と共に顧客の要求を反映して継続率を拡大するイベント企画・提案スキル
■課金を誘導し売上拡大できる新規販売プロモーション提案スキル
■関係部署との円滑に業務協議ができるコミュニケーション能力
■エクセル・ワードを中級レベルで使用できる
■企画書作成スキルパワーポイントを中級レベルで使用できる
【あれば尚可】
■韓国語：ビジネスレベル
■RPG、 MMORPG ゲーム経験者

【勤務地】
東京都港区

【給与】
想定年収350万円～600万円

【応募方法】
■ご応募に際しては、『モバイルゲームパブリッシング事業（韓国系ゲーム会社）　韓国語できれば尚可』と明記のうえ、『履歴書』と『職務経歴書』を弊社メールアドレスまで送付してください。
e-mail：info@globalleaf.jp

【備考】
■グローバルリーフはアジアの方々に特化した人材紹介会社になりますので、
勤務先はクライアント先になります。
■URL：http://www.globalleaf.jp/

​こんにちは。
弊社は人材派遣・紹介会社の株式会社エイジェックです。
https://www.agekke.co.jp/
国内/95拠点　海外/韓国（ソウル）・ロシア（モスクワ）

エイジェックでは、接客から通訳翻訳などの事務のお仕事まで
ご経験やスキルにあわせたお仕事をご紹介致します。

韓国語・日本語を活かして働きたい方や、既にご活躍中の方で
更なるキャリアアップを目標としている方の為に、
登録会を下記の通り開催致します！

---------------------------------------------------
【参加方法】
登録会は完全予約制となります。
参加をご希望される方はご希望の日にち・時間を
お電話またはメールで事前にご連絡ください。
＜電話＞03-5222-0091
＜メール＞m_asai@agekke.co.jp

【日程】※所要時間/1時間30分程度

●9月15日（金）
　＜時間＞
　　・10時00分～
　　・13時00分～
　　・15時00分～
　　・17時00分～
　　・19時00分～

【場所】株式会社エイジェック　丸の内雇用開発センター
　　　　東京都千代田区丸の内1-11-1 パシフィックセンチュリープレイス丸の内16F

【持ち物】
・履歴書（写真付）
・職務経歴書
・身分証明書


【登録会内容】

①登録書類記入（名前や住所や連絡先・職歴・スキル・希望条件などの基本情報を専門の用紙に記入して頂きます。）
②コーディネーターとの面談（これまでのご経歴確認や今後のお仕事に関するご希望などのヒアリングを行います。）
③お仕事のご紹介（お仕事の紹介は、登録会当日にさせて頂くこともあれば、後日になることもあります。）
---------------------------------------------------------------
何かご不明な点がある方はお気軽にお問合せください。
皆様のたくさんのご参加をお待ちしております！

【職種】
韓国人役員秘書（韓国系オンラインゲーム会社） 韓国語：ビジネスレベル
http://www.globalleaf.jp/article/14982788.html

【雇用形態】
正社員／契約社員

【勤務時間】
9：00～17：45

【事業内容】
韓国大手のオンラインゲーム会社と、日本大手のIT企業の共同出資によって設立されたジョイントベンチャー企業です。
■PC向けオンラインゲームとブログサービス、携帯電話ゲーム等の運営・サービス提供
■ゲームソフトウェアの開発、デザイン、販売
■キャラクターグッズ、書籍等の企画・デザイン等

【仕事内容】

■役員室管理：整理整頓、施錠、空調・明るさ、飲料の用意
■スケジュール管理：会議、取引先訪問、出張管理
■応対・接遇：社内外の電話応対や来客応対、郵便物管理
■会議準備：役員主催の会議の準備、案内、出席
■出張業務：交通機関の選択やチケット・宿泊の手配
■経費精算業務：出張旅費、接待費、物品購入等費用の精算
■予定外の緊急業務・事態が発生した時の対応

【応募資格】
【必須】
■役員秘書もしくは総務系業務の経験者（2年以上）
■韓国語：ビジネスレベル
【あれば尚可】
秘書検定資格保有者
※国籍不問、外国籍の方は日本語ビジネスレベル

【勤務地】
東京都港区

【給与】
想定年収400万円～500万円

【応募方法】
■ご応募に際しては、『韓国人役員秘書（韓国系オンラインゲーム会社） 韓国語：ビジネスレベル』と明記のうえ、『履歴書』と『職務経歴書』を弊社メールアドレスまで送付してください。
e-mail：info@globalleaf.jp

【備考】
■グローバルリーフはアジアの方々に特化した人材紹介会社になりますので、
勤務先はクライアント先になります。
■URL：http://www.globalleaf.jp/

【職種】
外国籍社員向け生活サポート・総務企画　韓国語：ネイティブレベル
http://www.globalleaf.jp/article/15755941.html

【雇用形態】
正社員

【仕事内容】

■外国籍社員の生活サポート　
■福利厚生の企画や提案　
■出張規定改定および運用管理　
■海外出張者対応
※韓国人が多いため、韓国語でのやり取りが必要となります

【応募資格】

【必須】
■管理部門での経験者
■マネジメント経験者
■韓国語：ネイティブレベル
※国籍不問、外国籍の方は日本語ビジネスレベル

【勤務地】
東京都内

【給与】
想定年収450万～550万円

【応募方法】
■ご応募に際しては、『外国籍社員向け生活サポート・総務企画　韓国語：ネイティブレベル』と明記のうえ、『履歴書』と『職務経歴書』を弊社メールアドレスまで送付してください。
e-mail：info@globalleaf.jp

【備考】
■グローバルリーフはアジアの方々に特化した人材紹介会社になりますので、
勤務先はクライアント先になります。
■URL：http://www.globalleaf.jp/