生活・交流掲示板

東京のオフィスで一緒に働く日本人社員を募集しています。
オフィス内では韓国語も使用するため、韓国語を生かしてお仕事できます！！

【会社名】
STIC株式会社
https://sticlimited.wixsite.com/2017

【主な業務内容】
日本顧客へのオンライン対応
マニュアル、資料作成業務
翻訳など

【給与】
月給25万円

【勤務時間】
平日10：00～19：00
完全週休二日制
祝日出勤の場合は代休有り

【勤務地】
東京メトロ東西線　竹橋駅
都営地下鉄、東京メトロ半蔵門線　神保町駅

【福利厚生】
社会保険完備
交通費支給
昼食提供
有給あり

【求める人材】
韓国語ができる方であれば尚可（グループ会社との連絡等社内で使用します）
PowerPoint、Excelなどのパソコン基本業務が可能な方
少人数のオフィスなので明るく前向きな方

【応募方法】
履歴書、職務経歴書をご添付の上、下記メールアドレスにご連絡ください。
その際、入社可能時期も併せてお知らせください。
stichoriuchi@gmail.com
応募状況により、早期に締め切らせて頂く場合もございます。

【職種】
韓国語/プロダクトマネージャー(myBridge名刺管理アプリ)/LINE関連会社
http://www.globalleaf.jp/article/15980061.html

【雇用形態】
正社員
試用期間：3ヶ月 　
※試用期間中の待遇に変更はありません

【勤務時間】
10時00分～19時00分

【仕事内容】
LINEの名刺管理アプリ「myBridge」におけるサービスの企画・運営・改善活動に関わる仕事です。サービスを拡大していくために必要なあらゆるスキルを身に付けられるポジションです。
業務につきまして、ユーザーニーズ・問題・サービスに関する課題の定義とサービスロードマップの管理、myBridge新機能の企画等の業務をデザイナーと開発チームを中心とした関連部署と連携を取りながら、サービスの改善や運営に携わっていただきます。また、ユーザーフィードバックや利用行動分析の結果から仮説検証や企画補完と高度化等の業務を行っていただきます。
【具体的な業務内容】
■ユーザの行動分析からサービスの課題を設定
■ビジネスを理解しサービスのロードマップを管理
■抽象的な課題に関して、客観的かつ論理的な改善提案
■ユーザーフィードバックと利用行動の分析の実施
■分析結果より仮説検証の実施及び企画補完と高度化
※韓国語は社内＆関連会社とのコミュニケーションで使用します。

【応募資格】
【必須】
■論理的かつ体系的な思考力とデータ基盤の問題解決能力
■デザイナー及びエンジニアとコミュニケーションをしてサービスを形にできる方
■モバイルサービス、スマートフォンアプリ市場とビジネスモデルに関する知識と強い関心・意欲
■サービス企画経験または、新機能や施策の企画・実行の経験
■業務の境界を区分しない高い責任感
■自社サービスへの愛情
■韓国語：ビジネスレベル
【あれば尚可】
■モバイルサービス・スマートフォンアプリでのプロダクトマネジメント経験　
■多国間でのグローバルなプロジェクトの経験がある方
■主体的に仕事に取り組む事が出来る方
■周囲をリードする事が好きな方
■語学力を活かして働きたい方

【勤務地】
東京都新宿区

【給与】
想定年収：400万円～800万円

【応募方法】
■ご応募に際しては、『韓国語/プロダクトマネージャー(myBridge名刺管理アプリ)/LINE関連会社』と明記のうえ、『履歴書』と『職務経歴書』を弊社メールアドレスまで送付してください。
e-mail：info@globalleaf.jp

【備考】
■グローバルリーフはアジアの方々に特化した人材紹介会社になりますので、
勤務先はクライアント先になります。
■URL：http://www.globalleaf.jp/

【職種】
韓国語通訳翻訳/サポート業務
http://www.globalleaf.jp/article/16008356.html

【雇用形態】
契約社員

【勤務時間】
10時00分～18時30分　

【事業内容】
LINEキャラクター等を活用した公式グッズの製造・販売
■Store Merchandise
多彩なキャラクター商品を独自に制作し、世界中の主要都市のオン・オフラインストアで販売することで、都心に新しい活力を吹き込みます。
■Licensing
グローバルパートナーとの戦略的提携を通じてコラボレーションやライセンス商品を製作し、互いの哲学と価値を分かち合います。
■Content Production
アニメーションやゲームコンテンツを内部のスタジオで主体的に制作するとともに、IT技術とノウハウを加えてAI・IoTなどの方面にも事業を拡大します。

【仕事内容】
キャラクターライセンス商品の製作過程で発生する通訳・翻訳およびサポート業務をご担当いただきます。
具体的には、以下の業務をご担当いただきます。
■日韓通訳・翻訳業務を専門に担当
■社内外の会議、出張者の対応など同時通訳
■カントリーマネージャーの支援業務
■企画書、財務資料、当社のビジネス関連資料など

【応募資格】
【必須】
■日本語能力試験JLPT 1級または同等の日本語レベル
■韓国語能力試験TOPIK 6級または同等の韓国語レベル
【あれば尚可】
■日系企業での業務経験者
■ビジネスレベルの通訳・翻訳経験者
■キャラクタービジネスに対する関心があり、理解力がある方

【勤務地】
東京都新宿区

【給与】
想定年収：250万円～400万円

【応募方法】
■ご応募に際しては、『韓国語通訳翻訳/サポート業務』と明記のうえ、『履歴書』と『職務経歴書』を弊社メールアドレスまで送付してください。

【備考】
■グローバルリーフはアジアの方々に特化した人材紹介会社になりますので、勤務先はクライアント先になります。

はじめまして。
私どもは今年4月に会社を設立しましたオンライン購入代行業者です。
今回事務所移転に伴い、一緒に働いてくださるスタッフを募集します。

【会社名】BOSCO　GLOBAL　LTD　
【住所】埼玉県川口市に移転予定
【電話番号】06-7710-6343（現在の大阪の事務所の番号です）
【取扱商品】電気製品、化粧品、医薬品、食品、玩具、時計等

【業務内容】
STEP1.　Amazon、楽天市場、価格.com等のオンラインサイトで購入する商品を確認
STEP2.　購入する商品の在庫有無を販売者に問い合わせ、商品を購入
SETP3.　購入した商品に問題がないかを販売者に確認後、発送依頼
SETP4.　韓‐日翻訳、メール、電話業務
STEP5.　オンラインを通してのアイテム開発
※主にインターネットショッピングに関する業務です。

【募集人材】
1.　中級以上の韓国語能力をお持ちの日本人の方（韓国への留学経験があると更に良いです）
2.　若しくは英語が可能な日本人の方
3.　日本語の商品ページの説明内容を理解し、販売者との円滑な意思疎通が出来る方
4.　ハングルと日本語のタイピングが可能な方
5．面接を韓国語、若しくは英語で受けることが可能な方
6．社会人経験のある方（出来れば30代後半～）※貿易関係の経験者は尚可
7. 川口市の事務所に通勤できる方（西川口から徒歩24分若しくはバス利用、自転車通勤も可）

【勤務条件】
勤務時間：9:00～18:00もしくは10:00～19:00（8時間勤務）
※パートで時短勤務も可能です。話し合って決めましょう。
給与：月給18万円～（経験や能力に応じて決定）

※開業して間もないため、働き方等条件は話し合いで決めましょう。難しい仕事ではありません。韓国語を活かして一緒に働きましょう。

カカオトーク追加またはご連絡お待ちしています。
カカオトークID：FIORITTO
E-mail;boscoglobal2018@gmail.com　
電話: 06-7710-6343
担当者：ジェイ・オ

【職種】
日本語→韓国語/翻訳・ローカライズ(ゲーム)
http://www.globalleaf.jp/article/16025186.html

【雇用形態】
契約社員
※約1年後に正社員登用制度あり

【勤務時間】
10時00分～19時00分（所定労働時間8時間）

【事業内容】
デバッグ事業では家庭用ゲームソフトをはじめ、モバイルコンテンツ（ソーシャルゲーム、スマートフォンのアプリ等）、パチンコ・パチスロ、Webサイトや業務システム等IT全般に係るソフトウェア製品の不具合を「ユーザー目線」で検出・報告する、デバッグサービスを提供しています。
ソフトウェア開発を支え、製品の品質向上と安全なデジタル社会を築くべく、デバッグサービスを主軸に、セキュリティサービスやテストコンサルティングサービス、ローカライズサービスやカスタマーサポート等、さまざまなサービスを提供しています。

【仕事内容】
コンシューマー・モバイルゲームをはじめとしたデジタルコンテンツの、韓国語における翻訳・ローカライズ・言語テスト業務に対応が可能な、優秀な社内翻訳者を募集しています。
【業務内容】
■インゲームテキストの翻訳、ローカライズ、カルチャライズ
■既にローカライズされたゲームの翻訳チェック、レビュー、等
【所属部署の特徴】
所属いただく海外事業部は、現在約15人のチームで活動しており、英語、日本語、中国語、韓国語、スペイン語、イタリア語、ドイツ語、フランス語に長けた人材が集まっているグローバルなチームです。
社風もグローバルなので、非常に働きやすい環境となっております！


【応募資格】
【必須】
■韓国語：ネイティブレベル
■ゲームのローカライズ経験
■基本的なPCスキル(Word、Excel、PowerPoint、Outlook)
■締め切り期限内に作業が可能な方
■東京またはその近郊に在住（関東圏内）
■高いライティングスキル
【できれば尚可】
■翻訳ツールの使用経験（Trados、MemoQ、WordFast等）
■クリエイティブローカライズ経験（ゲーム、マンガ、アニメなど）
※国籍不問、外国籍の方は日本語ビジネスレベル

【勤務地】
東京都新宿区

【給与】
想定年収：250万円～400万円

【応募方法】
■ご応募に際しては、『日本語→韓国語/翻訳・ローカライズ(ゲーム)』と明記のうえ、『履歴書』と『職務経歴書』を弊社メールアドレスまで送付してください。
e-mail：info@globalleaf.jp

【備考】
■グローバルリーフはアジアの方々に特化した人材紹介会社になりますので、
勤務先はクライアント先になります。
■URL：http://www.globalleaf.jp/

弊社は2006年に韓国ソウルと東京、香港にそれぞれ法人をおき、主に日本メーカーの化学品等を韓国大手企業向けに輸出しております。

このたび産休に入るスタッフの代わりに勤務頂ける方を募集致します。

輸出業務経験者、韓国語が可能な日本人の方歓迎致します。

[職種] 貿易事務及び一般事務(簡単な経理含む)

[仕事内容]
主に韓国への輸出業務、その他社内一般事務(簡単な経理含む)を
担当していただきます。国内、海外からの顧客訪問時は案内やアテンド、
展示会や顧客先への同行もお願いします。

[雇用形態] アルバイト

[必要な経験等]
貿易事務(特に輸出業務)及び簡単な経理、韓国語可能な日本人の方

[給与] 要協議

[就業時間] 9:00(又は10:00)-17:00(週休2日制)

[勤務地] 東京都港区港南4-1-6-1402 (JR品川駅より徒歩10分)

[応募書類] 履歴書及び職務経歴書

[選考方法] : 書類審査後弊社にて面接

ご応募を希望される方は下記メールアドレスへ履歴書及び職務経歴書を
お送りください。

担当者 : (株)セナユリインターナショナル　大谷
連絡先 : 03-6712-9244
E-mail : otani@senayuri.com

韓国系の大手銀行の受付のお仕事です。
日本人のお客様が多いため、韓国語などの語学力は不問です。
おしゃれなビルで受付のお仕事にチャレンジできます！

【仕事内容】
・来社されたお客様の対応
・応接室へのご案内、お茶出し、応接室の整備
・応接室、会議室の予約管理
・一部総務業務の補助
※制服が用意されますので、着用していただきます

【求める人材】
・語学力不問（韓国語ができる必要はありません）
・コミュニケーション能力が高く、丁寧な対応が可能な方
・基本的なPCスキルのある方

【勤務時間・曜日】
勤務時間：8：45～17：45
休日：土日祝日

【交通アクセス】
JR田町駅/都営地下鉄三田駅から徒歩5分

【待遇・福利厚生】
時給：1,600円
社会保険完備


【ご興味お持ちいただいたら】
・「コネストを見て受付に応募希望」とお書きいただき、
履歴書と職務経歴書を以下のメールアドレスまで送付してください。
e-mail：info@top-global.co.jp

◆◆◆株式会社トップグローバル TOP-GLOBAL,INC.◆◆◆
トップグローバルは語学を活かせるお仕事を中心にご紹介している
人材会社です！
是非お気軽にお問合せください！

〒101-0032 東京都千代田区岩本町3丁目4-5　第1東ビル8階
TEL: 03-5829-8001 FAX: 03-5829-8003
Email: info@top-global.co.jp
URL: http://www.top-global.co.jp/

【職務内容】
　自社グループの韓国で生産した製品を日本に輸出し販売、またその営業
　及、自社グループの日本で生産した製品を韓国に輸出し販売、またその営業
【応募資格】
　4年制大卒以上
　関連業界での経験4～８年
　韓国語が可能なこと
【勤務地】
　東京
【応募方法】
　（韓国語にて）履歴書(写真ファイル添付)、職務経歴書をお送り下さい
　　Eメール: olivia@headhuntorea.com
【連絡先】
　ヘッドハントコリア
　　部長　ユ　ジュヘ迄　
+82 2 557 2976
+821071048294

【職務内容】
　自社グループの韓国で生産した製品を日本に輸出し販売、またその営業
　及、自社グループの日本で生産した製品を韓国に輸出し販売、またその営業
【応募資格】
　4年制大卒以上
　関連業界での経験4～８年
　韓国語が可能なこと
【勤務地】
　東京
【連絡先】
　ヘッドハントコリア
　　部長　ユ　ジュヘ迄　+821071048294

韓国大手グループ企業の日本法人での営業のお仕事です！
新卒・第二新卒大歓迎！韓国語を活かせるやりがいのあるお仕事です！


【仕事内容】
・石油化学・化学品・添加剤に関わる法人営業
・貿易輸出入業務
・韓国本社とのコミュニケーション

【求める人材】
・韓国語日常会話レベル以上
・大学卒業以上の学歴（新卒・第二新卒歓迎）
・商社での営業、貿易実務経験者歓迎（未経験でも応募可能です）
・基本的なPCスキルのある方

【勤務時間・曜日】
勤務時間：9：00～18：00
休日：土日祝日、夏季・年末年始休暇、慶弔休暇など

【勤務地】
東京都中央区

【待遇・福利厚生】
年収：400万円以上

【ご興味お持ちいただいたら】
・「コネストを見て貿易営業に応募希望」とお書きいただき、
履歴書と職務経歴書を以下のメールアドレスまで送付してください。
e-mail：info@top-global.co.jp

◆◆◆株式会社トップグローバル TOP-GLOBAL,INC.◆◆◆
トップグローバルは語学を活かせるお仕事を中心にご紹介している
人材会社です！
是非お気軽にお問合せください！

〒101-0032 東京都千代田区岩本町3丁目4-5　第1東ビル8階
TEL: 03-5829-8001 FAX: 03-5829-8003
Email: info@top-global.co.jp
URL: http://www.top-global.co.jp/

회사 명 :( 주) 미래 패키지
주소 본사 : 경기도 화성시 송산면 지화리 161-35
근무지 : 서울 금천구 가산동 327-32
모집 분야 : 온라인 마케팅, 제품 상담응대 외
저희 업체는 일본에 홈페이지를 개설하여 포장용 테이프를 중소기업들을 상대로 판매하는 업체로서 한국에서 (제품 상담 응대, 주문 접수, 일반 사무 업부 C / S 및 마케팅 업무) 등을 담당 할 일본인 원어민을 모집하고 있습니다 . 많은 지원 있으시길 바랍니다.
근무 시간 : 오전 9시 ~ 오후 5시 30 분
월 급여 : 210 만원 (상여금 100 %, 퇴직금 100 % 4 대 보험)
우대 사항 : 결혼 이민자, 화성, 안산, 시흥, 평택 등, 인근 거주자
모집 인원 : 1 명
성별 :여
지원 방법 : 1 차 - 서류, 2 차 - 면접
모집 기간 : 채용시까지
담당자 : 박성복 대표
전화 번호 : 031-403-7081
회사 이메일 : mirae4206@naver.com
홈페이지 : 한국 : www.miraetape.co.kr
일본 : www.miraitape.jp

​


こんにちは。当社はリクルーティング会社、(株)LSNTと申します。

次のように海外就業HRマーケティング社員(日本企業担当)を募集しております。



担当業務：

①日本企業管理や相談

②日本企業開拓

③ビジネスメールや電話での営業



応募条件：

①日本勤務可能者（日本支社設立のため）

②日本人の方

③国内外の出張に問題のない方

④弊社代表とのコミュニケーションのため韓国語　OR　英語可能者

⑤HRまたは関連業務経験（あればよい）



⑥日本勤務前に１ヵ月～２ヵ月韓国で勤務可能な方



勤務条件：

①週５日勤務

②8：30-17：30

③試用期間有

応募方法：

①韓国語と日本語の履歴書を japan@kmonster.net　まで送ってください。

②題名「日本支社担当」氏名　でお願いします。







10/17-19に東京出張のため、面接可能です。韓国での面接、Skypeでの面接も可能になります。

現在、韓国本社には日本人の私を含め日本語ができるスタッフもおります。

日本・韓国だけでなく規開拓でベトナム等、東南アジアにも出張がある場合もあります。

日本支社設立のため、一緒にお仕事出来る方を探しておりますので、たくさんのご応募お待ちしております。

■仕事内容
仕事内容及びアピールポイント：

弊社は韓国の大手ストリーミング配信サービス会社であるAfreecaTVの日本法人になります。

韓国本社について
HP : http://corp.afreecatv.com/
・創立22年目の安定企業
・韓国中小企業省(SMBA)に選定された優秀中小企業
・従業員数は300人以上

【企業理念】
アフリカTVでつながる世界を作っていきます。
アフリカTVはソーシャルメディアプラットフォームであるアフリカTVとグローバル事業を中心にユーザーが主人となる新しいメディアとコミュニティ文化を作り出しています。
常に一歩先をゆくサービスと技術で目まぐるしく変化する環境に柔軟に対応し、全世界の顧客と共にグローバルエンターテインメント企業として成長していきます。

【業務内容】
・アフリカTV日本サービス運営および事業展開
・日本人配信者(視聴者)の獲得施策立案
・指標分析
・スケジュール管理
・行政業務全般
・業務結果報告および成果分析
・スポンサー、タイアップ企画および契約
・対内外および海外法人コミュニケーション

求める人材：

【必須スキル】
・日本での事業PM、事業開発関連経歴4年以上
・ライブストリーミング(動画)ビジネスに対する知見
・ネイティブレベルの韓国語(韓国籍の方はネイティブレベルの日本語)

【歓迎スキル】
・ライブストリーミング関連業務経験4年以上
・ゲームまたはコンテンツ関連プロジェクト立ち上げ経験
・日本市場や日本の文化に対する知見

【応募資格】
・韓国人の場合、日本語が堪能で在留期間が3ヶ月以上残っている方

【選考フロー】
一次選考(書類選考) > 二次選考(担当者面接) > 三次選考(役員面接) > 内定
※書類選考を通過した方のみ面接日程をご連絡いたします。

【応募締切】
採用枠1名の募集となります。採用決定次第、予告なく受付を締め切らせていただく場合がございますので応募希望の方はお早めにご連絡ください。

【応募方法】
メールタイトルに「サービス管理者」を入れて、recruit@afreecatv.co.jp 宛に以下の書類をお送りください。

必須・履歴書
必須・職務経歴書
任意・参加したプロジェクトの内容がわかる情報(URLなど)やポートフォリオ

【採用条件】
・正社員

勤務時間・曜日：

【勤務時間】
10:00～19:00 ※実動8時間（月～金）

【給料】
当社規定により優遇や経験能力に応じて優遇

交通アクセス：

JR「渋谷駅」新南口より 徒歩10分
副都心線、銀座線、半蔵門線「渋谷駅」東急南口より 徒歩10分

待遇・福利厚生：

社会保険完備、交通費支給(月額上限有り)

東京のオフィスで一緒に働く日本人社員を募集しています。
オフィス内では韓国語も使用するため、韓国語を生かしてお仕事できます！！

【会社名】
STIC株式会社
https://sticlimited.wixsite.com/2017

【主な業務内容】
日本顧客へのオンライン対応
マニュアル、資料作成業務
翻訳など

【給与】
月給25万円

【勤務時間】
平日10：00～19：00
完全週休二日制
祝日出勤の場合は代休有り

【勤務地】
東京メトロ東西線　竹橋駅
都営地下鉄、東京メトロ半蔵門線　神保町駅

【福利厚生】
社会保険完備
交通費支給
昼食提供

【求める人材】
韓国語ができる方であれば尚可（グループ会社との連絡等社内で使用します）
PowerPoint、Excelなどのパソコン基本業務が可能な方
少人数のオフィスなので明るく前向きな方

【応募方法】
履歴書、職務経歴書をご添付の上、下記メールアドレスにご連絡ください。
その際、入社可能時期も併せてお知らせください。
stichoriuchi@gmail.com
応募状況により、早期に締め切らせて頂く場合もございます。

韓国系大手企業における太陽光事業に関するアシスタントのお仕事です！
韓国語ができる方は語学力を生かして活躍いただけます。

【仕事内容】
・見積もり対応
・受発注処理
・請求書、注文作成
・納期管理
・お客様からの問い合わせ

【応募条件】
・受発注関連の業務経験が2年以上ある方
・Word,Excel,PowerPointの基本的な操作が可能な方
・韓国語できれば尚可


【勤務時間】
9：00～17：30

【休日】
土日祝日

【時給】
1,500円（通勤交通費支給/規定あり）

【勤務地】
JR田町駅/都営地下鉄三田駅より徒歩5分

【ご興味お持ちいただいたら】
・「コネストを見てアシスタントに応募希望」とお書きいただき、
履歴書と職務経歴書を以下のメールアドレスまで送付してください。
e-mail：info@top-global.co.jp

◆◆◆株式会社トップグローバル TOP-GLOBAL,INC.◆◆◆
トップグローバルは語学を活かせるお仕事を中心にご紹介している
人材会社です！
是非お気軽にお問合せください！

〒101-0032 東京都千代田区岩本町3丁目4-5　第1東ビル8階
TEL: 03-5829-8001 FAX: 03-5829-8003
Email: info@top-global.co.jp
URL: http://www.top-global.co.jp/