韓国求人掲示板

弊社OHOTOROは今年度で１０周年を迎えます。オンラインサイトがメインですが、韓国ソウル・ソンスにSHOWROOMが1店舗、さらに今冬、大阪・堀江にて日本初となるflagship storeをオープンします。

すでに日本人スタッフも多く活躍しておりますが、日本市場拡大のために追加募集を行っています。未経験の方でも日本語でサポートいたしますので、日本と韓国の架け橋になる仕事がしたい方、ファッションに興味のある方、向上心のある方のご応募お待ちしております。


カスタマーセンター（CS）
　️業務内容
　　‐　チャット、LINE、メール、掲示板、電話の顧客対応
　　‐　返品・交換対応　　
　　‐　毎月のクーポン発行
　　‐　レビューポイント付与

　️応募資格
　　‐　韓国語で日常会話が可能な方
　　‐　基本的なパソコン操作が可能な方
　　‐　韓国で就労可能なビザを所持している方（ワーホリビザ、結婚ビザ、在日韓国人など）
　　‐　ビザを取得予定の方（ビザを取得前の方は、取得予定日&ビザの種類を記載してください）

　️優待事項
　　‐　ECモールでの勤務経験がある方
　　‐　CS経験のある方
　　‐　韓国語タイピングに問題がない方
　　‐　cafe24使用経験のある方



オフライン店舗スタッフ
　️業務内容
　　‐　接客
　　‐　商品管理
　　‐　顧客管理・来店促進
　　‐　ディスプレイ

　️応募資格
　　‐　韓国語で日常会話が可能な方
　　‐　基本的なパソコン操作が可能な方
　　‐　韓国で就労可能なビザを所持している方（ワーホリビザ、結婚ビザ、在日韓国人など）
　　‐　ビザを取得予定の方（ビザを取得前の方は、取得予定日&ビザの種類を記載してください）

　️優待事項
　　‐　アパレル販売スタッフの経験がある方
　　‐　韓国語タイピングに問題がない方
　　‐　cafe24使用経験のある方
　　‐　韓国語での会話が可能な方



給与・雇用形態
　 面接後協議・決定
　 ※ 研修期間あり
　 ※ 業務能力により正社員登用可


勤務先
　 (04779) 서울특별시 성동구 성수일로 39-41 마루동신 1F
　 ※トゥクソム(뚝섬)駅から徒歩5分


️応募方法
　 1. URLより履歴書をダウンロード後、【 recruit@ohotoro.com 】へ送信
　 2. 下記URLより、Googleフォーム回答をお願いします

　 ️履歴書フォーマット
　 　 https://drive.google.com/file/d/1YqIkCiCbxB4LjvA-az-KJdwlisKvXWWZ/view

　 ️Googleフォーム
　 　 https://forms.gle/SwNNo7edRtHbGGzQ8


️選考方法
　 書類選考 面接
　 ※ 書類選考に通過された方のみ、別途ご連絡を差し上げます。


️会社概要
　 会社名：株式会社OHOTORO
　 HP｜https://ohotoro.com/
　 Instagram｜https://www.instagram.com/ohotoro_official/
　 YouTube｜https://www.youtube.com/@ohotoro_radio/


※ 現在、応募者多数のため、書類審査が遅れる場合がございます。何卒ご了承願います。
※ その他ご質問、問い合わせは【 recruit@ohotoro.com 】まで気軽にご連絡ください。
コネストコメント欄では返信が遅れる場合がございますので、上記メールアドレスにてご連絡いただきますようお願い致します。

書類審査通過の場合、ご連絡は大体どのくらいで頂けますでしょうか？

お問い合わせありがとうございます。
時期にもよりますが、基本的に一週間ほどで面接に関するメールをお送りさせていただいております。

なお、次回以降、ご質問、問い合わせは【 recruit@ohotoro.com 】までお願いいたします。迅速にご返信させていただきますので、何卒よろしくお願いいたします。

日本語履歴書のフォーマットしか確認ができなかったのですが、日本語履歴書のみの提出で問題ございませんでしょうか。

2016年創立のグローバルビューティーブランドSKIN1004, thimなどを運営しているCraver corporationで日本事業を拡大するため、追加採用を展開しております。

より自由な雰囲気で情熱を持って働きたい方、成長したい方は、ぜひご応募ください。

会社名: Craver corporation
担当ブランド：SKIN1004
=====================================================
1. 日本マーケティング担当(カンナムオフィス勤務/H1不可)


所属: 日本事業チーム


採用ポジション: 日本マーケティング担当

- 求める人物像：

最新SNSトレンドに敏感で、SNSコンテンツをよくみたり、載せたりする方。

インフルエンサーとのコミュニケーションに興味を感じる方。


担当業務:


- 日本インフルエンサー・マーケティング代理店管理

- 中長期マーケティング戦略作成

- オンラインプラットフォームCS

- Qoo10,自社ホームページシステム運用

- オフラインイベント企画

- マーケティングKPI樹立・戦略作成



必須条件:

- 日本語をネイティブレベルで話せる方

- 韓国人とのコミュニケーションが難しくない方

- Excel, Word, PowerPointの使用が可能な方

- 普段SNSをよくお使いの方

- 普段韓国スキンケア商品に興味のある方


優遇条件:

- インフルエンサー関連業務経験者

- 長期間勤務可能な方(最低6ヵ月)


応募条件：韓国で働けるビザをお持ちの方


勤務時間 (調整可能): 平日 10:00~19:00 (昼休憩1時間)


経験やスキルに応じて相談可能です。


給与 : 社内規定による


応募方法: 下記のフォームを作成してください。


https://forms.gle/NNZEgTNjdJ8ZUXbC7

=====================================================
2.フラグシップストア・アルバイト(明洞ストア勤務/H1可能)

所属: Craver

採用ポジション: 店舗（ストア）アルバイト

求める人物像：
笑顔で接客、案内ができる方

担当業務:
日本人のお客様に明洞フラグシップストア案内

必須条件:
-日本語をネイティブレベルで話せる方
-韓国人とのコミュニケーションが難しくない方

優遇条件:
-化粧品販売の関連業務経験者
-長期間勤務可能な方(最低6ヵ月)

応募条件：韓国で働けるビザをお持ちの方H1以上

勤務時間 (調整可能): 相談（1日4時間〜）
-経験やスキルに応じて相談可能です。

給与 : 面接後決定


応募方法: 下記のフォームを作成してください。

️ https://forms.gle/NNZEgTNjdJ8ZUXbC7

안녕하세요 !
일본에 거주하는 일본인입니다.

현재 프리랜서로 한국어 통역 / 번역을 메인으로 여러가지 하고 있습니다.

작성된 내용과는 조건이 맞지 않지만 관심이 있어서 댓글 남기고 갑니다. 재택근무, 아르바이트 고용등 작성된 내용과 다른 스타일로 함께 할 수 있는 기회가 있으면 일하고 싶습니다. 가능하신다면 연락주시면 감사할 것 같습니다. 좋은 하루 되세요 :)

お問い合わせいただき、ありがとうございます。
はい！こちらまだ募集しておりますので、ご応募いただければ幸いです。
よろしくお願いいたします。

今日フォームを送らせていただきました。ワーキングホリデーなのでアルバイトになると思いますが、ご確認いただけると幸いです。

先日job koreaの方で応募させて頂きました。
ご確認お願い致します。

恐れ入ります。
韓国在住の日本人ですが、在宅勤務は可能でしょうか。

コメント失礼します。
マーケティングに興味がありご連絡致しました。
ワーホリ3ヶ月目です。
本日フォームを送りたいのですが、URLが開きません！どうしたら良いでしょうか！

店舗スタッフはもう募集してないですか？

こんにちは
只今日本の大学に在学中でして2026年の3月に卒業予定です。
韓国での就職またはワーキングホリデーを考えています。そこで卒業までの6カ月間または１年間のインターンシップの参加、また卒業後に就業することは可能でしょうか。

안녕하세요.
저는 일본에 살고 있는데 이 구인구직에 관심이 많습니다. 지금은 물류 사무에서 일하고 있지만, 이 경험을 살려 일하고 싶습니다. 한국어는 아직 공부해야 하지만 한국어 능력시험은 취득했기 때문에 여러분들에게 도움이 될 수 있었으면 좋겠습니다.

안녕하세요.
지난주에 Google폼으로 이력서를 보냈습니다.
확인 한번 해주시면 감사하겠습니다.

こんにちは！店舗スタッフはまだ募集していますか？

只今店舗スタッフアルバイト、マーケティングマネージャー募集中でございます。
応募された方に関しては、書類選考合格の場合のみご連絡させていただいております。

ご了承の程よろしくお願いいたします。

【会社名・法人名・屋号】ADD貿易(株)
【勤務地住所】仁川市 桂陽区 桂山4洞 1062番地 ハイベラスC棟 703号
【採用担当者名】EUN JOO, JUNG
【採用担当者電話番号】032-555-4115
【採用担当者連絡先】032-555-4115
【業務内容】日本とメールのやりとり、翻訳、通訳、その他事務
【給与】3,000万ウォン以上

【正社員】
業務内容：日本とメールのやりとり、翻訳、通訳、その他事務
年俸　：　3,000万ウォン以上
場所　：　仁川桂陽区(仁川1号線)
時間　：　月～金8:30～18:00
年金・保険：国民年金、雇用保険、労災保険、健康保険、退職年金
その他支援：昼食提供
条件　：　45歳以下の男女
韓国語5級以上
大卒（2、3年以上）
コンピューター作業可能な方(MS-OFFICE)

【パートタイム】
業務内容： 日本とメールのやりとり、翻訳、通訳、その他事務
時給　：　13,000ウオン（能力により昇給可能）
場所　：　仁川桂陽区(仁川1号線)
時間　：　月～金9時半～5時半（昼食提供）
条件　：　45歳以下の男女
韓国語5級以上
大卒（2、3年以上）
コンピューター作業可能な方(MS-OFFICE)
長期勤務可能な方

＜会社紹介＞
ADD貿易（株）http://addtrading.co.kr/
*2001年10月22日　ADD貿易商社設立
*2002年 6月20日 日本半導体消耗品専門メーカーとの契約締結
*2013年 7月 1日 ADD貿易（株）法人へ変更

＜提出書類＞
-履歴書（韓国語・日本語）
-自己紹介（韓国語・日本語）
-カラー写真（必須）

＜出願方法＞
-E-mailにて受付
※メールタイトルに正社員希望/パートタイム希望をご記入願います。
E-mail address：addtrading3@naver.com
担当：EUN JOO, JUNG (TEL 032-555-4115)

お問合せ、ありがとうございます。
申し訳ありませんが、在学中の方は採用しておりません。
又、出勤出来る方を募集しております。

弊社は韓国のマーケティングの業務などを代行しており、韓国と日本で法人を運営しております。今回の日本進出を契機に韓国に居住する日本人人材を雇用することになりました。多くの弊社職員は日本語が可能であるため、安心して働くことが可能でございます。

【業務内容】

⒈韓国病院の日本人お客様のLINE対応
⒉韓国病院の通訳業務
⒊日本国内の潜在顧客に対してLINEや電話などでの営業

【雇用形態】
-正規社員

【応募資格】
-韓国で就労可能なビザを所持している方
-経歴、学歴不問
-日本語がネイティブであること
-ワード/エクセルなどの基本的なパソコン操作が可能な方
-優遇事項：オンラインマーケティング経験者
-在宅勤務不可

【給与】基本給200万ウォン
【インセンティブ】上記業務種類の中から3番業務については実績に連動して毎月売り上げの１０％のインセンティブ支給
【勤務地】ソウルチャムシル
【勤務時間】月～金 9:20-18:00

【福利厚生】
-４大保険加入 (国民年金、雇用保険、健康保険、労災保険)
- 年次、月次、長期休暇、慶弔休暇

【応募方法】
-履歴書、自己紹介書を作成し下記のメールアドレスに送付
-Eメール : contact@atrt.co.kr
-メール本文へビザの種類、ビザの有効期限を必ず記載
履歴書＆自己紹介書は日本語で作成しても大丈夫です。
書類検討後、ご連絡いたします。

【面接】
書類検討後、個別連絡いたします。

会社名：株式会社アトラクション
ホームページ：https://atrt.co.kr/japan
代表取締役：유정웅
事業場所在地：서울특별시 송파구 잠실동 197-8 정일빌딩
エリア：ソウル特別市 松坡区 蚕室洞

こんにちは
４号線の明洞駅にあるセカジソウォン明洞店（アートメイク部門）です
駅から徒歩２分の立地です
整形のように難しい単語もないのでお客様とお話が
好きな方はおすすめのお仕事です☆彡

人気店過ぎてスタッフが足りません
ぜひ一緒にお仕事しませんか？

【仕事内容】
・日本人のお客様の対応(通訳)
・SNSの運用
・マーケティング
・公式LINE相談の返信など

【条件】
お仕事可能なビザをお持ちの方
明るくて、ハキハキとおはなしできる方
インスタやTiktok等のSNSが得意な方
韓国語検定４級以上の方
土曜日勤務可能な方
F6ビザの方や就職ビザをお持ちの方ぜひ




基本１０時から１９時ですが遅番スタッフも募集しておりますので
２１時までもご希望の方もぜひぜひご希望お待ちしてます★

時間はご希望に合わせて、今のスタッフと相談して決めましょ

時給や月給は面接時に協議後にご案内させていただきますので
たくさんアピールポイントを教えてくださいね

お昼ご飯はここで準備してます♡

アートメイクや整形の従業員割引もございます♡
お仕事しながらきれいになりたい人も
一度ご連絡くださいね

ご応募方法はこちらから↓↓
公式LINEで　
@tw_artmake
@マークをつけて検索してください
ご連絡お待ちしております️
【会社名・法人名・屋号】セカジソウォン医院明洞店
【勤務地住所】明洞駅2分
【採用担当者名　 シンチーム長
【採用担当者電話番号】０２−７７８２５００
【採用担当者連絡先】公式LINEで　
@tw_artmake
@マークをつけて検索してください

【業務内容】
・日本人のお客様の対応(通訳)
・カウンセリング
・マーケティング
・公式LINE相談の返信
・SNS

自分の得意な分野があれば
ぜひご応募ください

팀 확대를 위해 멤버를 모집하고 있습니다!

당사는 2019년에 설립된 플랫폼 개발 사업 회사입니다.

한국에 거주하는 외국인 멤버도 다수 활약하고 있으며,
한국의 생활에 익숙하지 않은 분들도 일하기 쉬운 환경입니다!

한국에서 경력을 쌓고 싶은 분이나 한국에서 일하고 싶은 분,
꼭 함께 일본 팀을 고조시키지 않겠습니까?

많은 응모 기다리고 있습니다!

[담당 업무]
・다양한 분야의 크리에이터나 기업에 아웃바운드 영업
· 신규 크리에이터와 에이전시 개척
・관련 업계의 요구 파악과 영업 전략의 입안
・신규와 기존의 일본 크리에이터나 에이전시의 문의 대응 및 관리
· 기타 영업 활동

[필수 조건]
・일본어를 네이티브 레벨로 말할 수 있는 분
・한국인과의 커뮤니케이션을 원활하게 도모할 수 있는 분
・커뮤니케이션을 취하는 것을 좋아하는 분
・책임감을 가지고 주도적으로 일할 수 있는 분
· 독감 경험이있는 사람
・평상시 독감에 관심이 있는 분

[우대조건]
・영어를 할 수 있는 분
・일본 영업이나 CS업무의 경험이 있는 분
・일본의 트렌드에 민감한 분
・아이돌이나 코스프레에 관심이 있는 분

[급여]
・월 수약 2,100,000KRW~
※업무 실적에 따라 승급 있음.
※점심비 지원

[정원]
・1명
※회사의 비즈니스 성장에 의해 정원은 변동 가능성 유.

[근무시간]
평일 10:00 ~ 19:00(점심시간 1시간)

[휴일·휴가]
・휴일：토일, 한국의 공휴일
・휴가：한국노동법에 따라 부여

[응모의 흐름]
・서류 전형→면접→내정
※채용 상황에 의해, 면접 프로세스나 면접 회수가 변동하는 경우가 있습니다.

[응모 방법]
하기 메일 주소까지 이력서·직무 경력서를 송부해 주세요.
문의에 대해서도 메일로 부탁드립니다.
tiffany@tpcinternet.com TPC Internet 채용 담당자에게

[제출서류]
・이력서, 직무경력서
※서류는 모두 한국어나 일본어로 부탁합니다.

[비고]
・서류 전형을 통과한 분에게만, 2주일 이내에 메일로 연락하겠습니다.

https://www.tpcinternet.com/korea

【会社紹介】
弊社は映像やウェブトゥーン、ウェブ小説など多彩なメディアコンテンツの企画、製作、流通およびローカライズ(翻訳)サービスを行っている総合メディア企業です。
カカオエンターテインメントの傘下に入り、さまざまなメディアプラットフォームにて高品質のコンテンツ制作およびローカライズサービスを提供しております。

【担当業務】
ㆍ韓国・日本向けのウェブトゥーンロゴデザイナー（フリーランス）
- ウェブトゥーンのロゴデザインおよび制作

【必須条件】
ㆍデザインツールを使いこなし業務を遂行することができる方
ㆍ日本国内で出版物またはウェブトゥーンのロゴ・タイポグラフィデザインの経験がある方
（ポートフォリオに上記の経歴が含まれていることが必須）
ㆍウェブトゥーンに対する興味、理解の深い方
ㆍ基本的な韓国語能力（韓国本社のデザインチームとの共同作業あり）
ㆍ細かいところまで気がつき、責任感の強い方（業務連絡に常時対応可能な方）

【必須条件】
·デザインツールを使いこなし業務を遂行することができる方
·日本国内で出版物またはウェブトゥーンのロゴ・タイポグラフィデザインの経験がある方
（ポートフォリオに上記の経歴が含まれていることが必須）
·ウェブトゥーンに対する興味、理解の深い方
·基本的な韓国語能力（韓国本社のデザインチームとの共同作業あり）
·細かいところまで気がつき、責任感の強い方（業務連絡に常時対応可能な方）

【優遇条件】
·グラフィックプログラムツールを熟知している方（Adobe Photoshop、Adobe Illustratorは必須）
·韓国文化に興味があり、理解の深い方
·コミュニケーション能力に長けている方（上級レベルの韓国語能力でなくとも、要点を迅速かつ正確に理解できる方）

【勤務条件】
·勤務場所: 在宅
·勤務曜日/ 勤務時間: 自由
·給与: プロジェクトごとに単価での支払い

【応募方法および選考の流れ】
·応募方法

Application Form
(https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf_Mltgb_XJdasUXzg6phtaqJBK5CEgF6OT3I4RTBFJfXPF5g/viewform?usp=sf_link)

ㆍ提出書類：日本語または韓国語の履歴書およびウェブトゥーンロゴに関連するポートフォリオ（必須）
(ご自身が直接制作したポートフォリオであること、出版または関連分野での実績があること)

ㆍ選考プロセス
1. 書類審査およびポートフォリオ参照
2. 合格通知ならびに契約締結

ㆍ注意事項
虚偽の事実が判明した場合、採用が取り消されることがあります。
採用に関するお問い合わせは hr@kiwivine.kr までメールにてご連絡ください。


【会社名・法人名・屋号】주식회사 키위바인
【勤務地住所】서울특별시 금천구 가산디지털1로 146, 1405호
【採用担当者名】김동하
【採用担当者電話番号】02-6338-7772
【採用担当者連絡先】hr@kiwivine.kr
【業務内容】상기 참조
【給与】면접 후 협의

弊社（클래스메소드코리아 주식회사）は、クラスメソッドグループの独立法人として、日本のビジネスを韓国からリモート勤務で支援しています。
韓国在住の日本人メンバーが多数活躍しており、2024年1月現在の従業員数は約40人です（日本籍約70%、韓国籍約30%）
業務もすべて日本語で行うため、韓国での生活に慣れていない方でも働きやすい環境です。
なかなかない対日本企業求人＆成長中のIT企業で、韓国でもキャリアを積めるチャンスです！たくさんのご応募お待ちしています！

클래스메소드코리아 주식회사
HP：https://classmethod.kr/

クラスメソッド株式会社（日本）
HP：https://classmethod.jp/

社員インタビュー（働き方、チームの雰囲気、メンバーの声など）
https://classmethodkr.notion.site/77c840ea2a794917ab269bd06fb6b2a4

オフィスについて（ブログ）
「海外オフィス」クラスメソッドコリアのオフィスが移転しました！
https://dev.classmethod.jp/articles/cmkr_office_202212/

【ポジション】
■営業アシスタント

【主な業務内容】
①営業アシスタントとして債権業務サポート
・未収金の督促及び整理
・営業事務サポート
・社内システムへの入力業務

②問い合わせ対応業務
・社内外からの問い合わせ対応(電話・メール)
・顧客とのメール、電話などによるコミュニケーション

【必須スキル・経験・要件】
・事務職の経験
・基本的なPC操作の実務経験
・メール／電話を用いたお客様とのやり取りの経験
・チャット等の文章でのコミュニケーションを円滑に図れる方
・不明点を相談確認しながら、正確かつ効率的に業務を遂行できる方
・ITツールに対して抵抗がない方
・F-6や永住権取得（or取得予定）の方（弊社から就労ビザ発行はできません）

【歓迎スキル・経験】
・営業事務の経験（1年以上）
・リモート勤務経験
・簿記３級程度の知識
・IT業界の就業経験
・状況に応じて臨機応変に対応できる方
・常に前向きに学ぶ意欲がある方

【求める人材】
・未経験の業務領域でも自ら積極的に学び、吸収する意識のある方
・必要関係者を巻き込み、アクティブに問題解決に取り組める方
・状況に応じて柔軟かつ丁寧で落ち着いた対応ができる方
・上司との円滑なコミュニケーションを大切にし、報告・連絡・相談を適切に行える方
・誠実かつ謙虚な姿勢で周囲からの信頼を得ながら業務を遂行できる方
・CLP（https://classmethod.jp/company/culture/）に共感できる方

【定員】
・1~2名
※会社の状況により変動する場合があります。

【雇用形態】
・契約社員（1年）
※業務実績や評価により更新あり
※正社員登用実績有り

【給与】
・月収約2,090,000KRW～
※業務実績により昇給あり。
・賞与：年2回（月給50%*2回）
・退職金有り（1年以上勤続の場合）

【勤務時間】
平日9:00～18:00 or 9:30～18:30（休憩1時間）

【休日・休暇】
・休日：土、日、日本の祝日
・休暇：年末年始休暇、年次有給休暇（韓国労働法に基づき付与）

【待遇】
・完全在宅勤務（オフィス出社も可能）
・会社備品貸与（パソコン、ヘッドセット、モニター）
・社会保険（4大保険）加入
・社内懇親会・イベント（年4回、出社デーなど企画もしています！）

【応募の流れ】
■書類選考→カジュアル面接→部署面接→最終面接→内定
・カジュアル面接は弊社マネージャー陣より今までのご経験についてヒアリングを行い、カルチャーフィットや働き方などについてご説明します。
・部署面接は日本法人のマネージャー、リーダーより業務適性や部署メンバーとの相性などについて伺います。
・最終面接は弊社代表より入社意欲や抱負などについてカジュアルに伺います。
・最終面接後にオファーを提示し、ご承諾いただくとご入社確定になります。
※弊社の採用状況によっては、面接プロセスや面接回数が変動する場合があります。

【応募方法】
下記メールアドレスまで履歴書・職務経歴書を送付ください。
お問い合わせにつきましても、メールでお願い致します。
※KONESTコメントは確認しておりません。
recruit@classmethod.kr クラスメソッドコリア株式会社 採用担当者宛

【提出書類】
・履歴書、職務経歴書
※書類は全て日本語でお願いします。
※指定書式はありませんが、ファイル形式はWordでご提出ください。
※写真添付必須

【備考】
・書類選考を通過した方にのみ、2週間以内にメールにてご連絡いたします。
・採用状況により締め切り前に募集を終了させていただく場合があります。
・不採用となった方の提出書類は、弊社個人情報扱いのルールに基づき適切に破棄させていただきます。

今も募集してますか？

募集しております

韓国在住の人のみ募集ですか？

基本韓国在住の方のみとなります。

数ヵ月後に日本に帰る予定なのですが、その場合ですと応募資格はないでしょうか？

職務経験のある方のみの応募でしょうか？＞＜

はじめまして！
今も募集していますか???

恐れ入ります。こちらの求人は現在も募集しておりますでしょうか。何卒よろしくお願い致します。

【会社紹介】
弊社は映像やウェブトゥーン、ウェブ小説など多彩なメディアコンテンツの企画、製作、流通およびローカライズ(翻訳)サービスを行っている総合メディア企業です。
カカオエンターテインメントの傘下に入り、さまざまなメディアプラットフォームにて高品質のコンテンツ制作およびローカライズサービスを提供しております。


【担当業務】
⑴韓国語→日本語 ウェブトゥーン翻訳監修者 (インハウス、正規雇用)
- ウェブトゥーンの日本語翻訳監修

- 作品の雰囲気や文脈にあわせた文章、表現にすることができる方
- 日本語らしい自然な言い回しやニュアンスの違いをつかめる方
- 誤訳、正書法、文法的な間違いを見つけられる方
- 文章力、表現力、構成力に長けている方
- 韓国語の原文の意味を正確に把握し、全体の流れを自然に活かせる方


⑵韓国語→日本語 ウェブトゥーン翻訳者 (フリーランス)
- ウェブトゥーンの日本語翻訳

- 作品の雰囲気や文脈にあわせた文章、表現にすることができる方
- 日本語らしい自然な言い回しやニュアンスの違いをつかめる方


【必須条件】
⑴翻訳監修者・⑵翻訳者
·日本語母語話者、またはネイティブレベルの日本語力をお持ちの方
·日本文化を深く理解している方
·ウェブトゥーンなどのメディアコンテンツに強い関心をお持ちの方
·TOPIK 6級


【優遇条件】
⑴・⑵ともに
· メディアコンテンツ関連の経験をお持ちの方


【勤務条件】
- ⑴正規雇用
·勤務形態: 試用期間3ヶ月後、内部評価により正社員登用あり
·勤務場所: 大韓民国ソウル特別市衿川区
·勤務曜日: 週5日勤務（月~金）
·勤務時間: 午前10時~午後7時（8~10時 時差通勤可能）
·給与: 会社内規に従う
※インハウスの場合、条件を満たしていればE-7ビザ支援可

- ⑵フリーランス
·勤務場所: 在宅
·勤務曜日/ 勤務時間: 自由
·給与: プロジェクトごとに単価での支払い



【応募方法および選考の流れ】
·応募方法

Application Form ※⑴・⑵ 翻訳者、翻訳監修者
(https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf8sup2T-DCIxwTaW0qs-YJir2371h_mWNZBP2edXq5QlF3uw/viewform?usp=sf_link)


·提出書類: 履歴書、ポートフォリオ（必ず経歴を中心に記入）


【選考の流れ】
1. 書類選考
2. 翻訳サンプルテスト
3. 適正検査（⑴インハウスのみ対象）
4. 面接選考（⑴インハウスのみ対象）
5. 最終合格
※ 注意事項:虚偽の事実が発見された場合、採用を取り消すことがあります。


【Kiwiが求める人物像（Kiwi DNA ) 】
·最高のクオリティのために責任をもって業務に取り組める方
·自ら問題を見つけ、解決に向けて行動できる方
·自身のスキル向上を通じてチームの発展に寄与できる方

Kiwi Vineは、「クオリティでコンテンツの価値を高める」ことを
ミッションとして掲げております。
さまざまな挑戦を通じて達成感とやりがいを感じ、
個人の発展と会社の成長を共に図ることを願っています。

たくさんのご応募をお待ちしております。



【会社名・法人名・屋号】주식회사 키위바인
【勤務地住所】서울특별시 금천구 가산디지털1로 146, 1405호
【採用担当者名】김동하
【採用担当者電話番号】02-6338-7772
【採用担当者連絡先】hr@kiwivine.kr
【業務内容】상기 참조
【給与】면접 후 협의

こんにちは。エンゼル美医院でございます。
2015年に設立された病院で、社員数30人規模の中小企業です。
ソウル江南区論峴路868(地下鉄3号線、狎鴎亭駅)に位置しており、皮膚科施術及びアートメイク施術をやっております。

本院では、真面目で熱情が高い「日本語の通訳担当者」を募集しています。
多くの関心と応募よろしくお願い致します。

担当業務
来院様の接
本語の通訳及び翻訳
本マーケティングのアシスト

優遇事項
同種業界(病院/皮膚科/整形外科)勤務経験方
活用能力が優秀方

勤務条件
勤務時間：週5日（月～日の中で、 週5日）
給料：経歴による 待遇保障(面接時の給与協議)
位置 : ソウル江南区論峴路868(地下鉄3号線、狎鴎亭駅)

応募方法
メール： angelmi2015@naver.com に 履歴書 添付
※ 履歴書は、韓国語で作成お願いいたします。
※ 履歴書には、ビザの種類・期限を記入お願いいたします。

☆チーム拡大のため、追加メンバーを募集しています。
弊社（클래스메소드코리아 주식회사）は、クラスメソッドグループの独立法人として、日本のビジネスを韓国からリモート勤務で支援しています。
韓国在住の日本人メンバーが多数活躍しており、2024年1月現在の従業員数は約40人です（日本籍約70%、韓国籍約30%）
業務もすべて日本語で行うため、韓国での生活に慣れていない方でも働きやすい環境です。
なかなかない対日本企業求人＆成長中のIT企業で、韓国でもキャリアを積めるチャンスです！
たくさんのご応募おまちしています！

클래스메소드코리아 주식회사
HP：https://classmethod.kr/

クラスメソッド株式会社（日本）
HP：https://classmethod.jp/

社員インタビュー（働き方、チームの雰囲気、メンバーの声など）
https://classmethodkr.notion.site/77c840ea2a794917ab269bd06fb6b2a4

オフィスについて（ブログ）
「海外オフィス」クラスメソッドコリアのオフィスが移転しました！
https://dev.classmethod.jp/articles/cmkr_office_202212/

【ポジション】
■インサイドセールス

【インサイドセールスについて】
マーケティングチームとフィールドセールスとの橋渡しの役割であるインサイドセールス業務全般をご担当いただきます。
課題やニーズをヒアリングし、解決に向けたソリューションの提案とフィールドセールスへの情報連携をしていただきます。
初期的にはAWS総合支援サービス「クラスメソッドメンバーズ」を対象としてお仕事に慣れていただきます。

【業務内容】
・イベントや資料ダウンロードなどインバウンドリードに対するフォローアップ、商談機会を創出
・見込み顧客の発掘
　・マーケティング部門と連携して企画、運営
・ターゲットに対する有効な手段でのアウトバウンドアプローチ
　・主に架電、DMなど
・休眠リードの掘り起こし
※スキルや経験、希望に応じて業務をお任せしていきます。

【必須スキル・経験】
・フルリモートでも楽しく業務出来る方
・基本的なPC、ITツールスキル（チャット、メール等）
・韓国就労ビザをお持ちの方（F-6など）※弊社からビザ発行はできません。

【歓迎スキル・経験】
・法人営業経験（to B）のある方
・IT業界の就業経験がある方
・販売／接客経験のある方
・学ぶ意欲がある方

【求める人材】
・未経験の業務領域でも自ら積極的に学び、吸収する意識のある方
・必要関係者を巻き込み、アクティブに問題解決に取り組める方
・状況に応じて柔軟な対応ができる方
・誠実かつ謙虚な姿勢で周囲からの信頼を得ながら業務を遂行できる方
・CLP（https://classmethod.jp/company/culture/）に共感できる方

【定員】
・1名
※会社のビジネス成長により定員は変動可能性があります。

【雇用形態】
・契約社員（1年）
※業務実績や評価により更新あり
※正社員登用実績有り

【給与】
・月収約2,090,000KRW～
※応募ポジションにより異なります。業務実績により昇給あり。
・賞与：年2回（月給50%*2回）
・退職金有り（1年以上勤続の場合）

【勤務時間】
平日09:00~18:00（休憩1時間）
※部署や業務内容により変動可能性があります。

【休日・休暇】
・休日：土日、日本の祝日
・休暇：年末年始休暇、年次有給休暇（韓国労働法に基づき付与）

【待遇】
・完全在宅勤務（オフィス出社も可能）
・会社備品貸与（パソコン、ヘッドセット、モニター）
・社会保険（4大保険）加入
・社内懇親会・イベント（年4回、出社デーなど企画もしています！）

【応募の流れ】
■書類選考→カジュアル面接→部署面接→最終面接→内定
・カジュアル面接は弊社マネージャー陣より今までのご経験についてヒアリングを行い、カルチャーフィットや働き方などについてご説明します。
・部署面接は日本法人のマネージャー、リーダーより業務適性や部署メンバーとの相性などについて伺います。
・最終面接は弊社代表より入社意欲や抱負などについてカジュアルに伺います。
・最終面接は弊社代表より入社意欲や抱負などについてカジュアルに伺います。
※弊社の採用状況によっては、面接プロセスや面接回数が変動する場合があります。

【応募方法】
下記メールアドレスまで履歴書・職務経歴書を送付ください。
お問い合わせにつきましても、メールでお願い致します。
※KONESTコメントは確認しておりません。
recruit@classmethod.kr クラスメソッドコリア株式会社 採用担当者宛

【提出書類】
・履歴書、職務経歴書
※書類は全て日本語でお願いします。
※指定書式はありませんが、ファイル形式はWordでご提出ください。
※写真添付必須

【備考】
・書類選考を通過した方にのみ、2週間以内にメールにてご連絡いたします。
・採用状況により締め切り前に募集を終了させていただく場合があります。
・不採用となった方の提出書類は、弊社個人情報扱いのルールに基づき適切に破棄させていただきます。

はじめまして。こちらは、日本と韓国に行き来しているのですが日本と韓国行ったり来たりしながらでも、時間内に環境が整っておればリモートワークとして可能でしょうか？

お問い合わせありがとうございます。
可能です。求人にも記載している通り、詳細についてはメールにてお問い合わせくださいませ。

【会社名】
　- 株式会社Graphy
　- Homepage : https://itgraphy.com/

【業務内容】
　- 日本向け営業のサポート
　- 顧客お問い合わせの対応
　- 簡単な資料作成
　- 日本語翻訳

【雇用形態】
　- 正社員

【応募資格】
　- 経歴、学歴不問
　- 日本語がネイティブであること
　- ワード/エクセルなどの基本的なパソコン操作が可能な方

【給与】
　- 面接の際にご相談

【福利厚生】
　- ４大保険加入 (国民年金、雇用保険、健康保険、労災保険)
　- 年次、月次、慶弔休暇
　- お昼の食事提供

【勤務地】ソウル カサンデジタルダンジ (가산디지털단지역에서 도보 8분)
【勤務時間】月～金 9:30-18:30

【応募方法】
- 履歴書、自己紹介書を作成し下記のメールアドレスに送付
- Eメール : skbae@itgraphy.com
- 履歴書日本語で作成しても大丈夫です。
- 書類検討後、ご連絡いたします。

【面接】
- 書類検討後、個別連絡いたします。

안녕하세요 혹시 취업하게 되면 비자 발급도 해주실 수 있는걸까요?

9月末にオープンしたばかりのドンドン東大門5階 コダックでのアルバイトを募集しています！日本人のお客様が多いので日本人のアルバイトを探しています。

時給 ：10,000ウォン
勤務時間 ：週4 （水木金土）曜日相談可能！
15時～21時 休憩30分 6時間
雇用形態 ：アルバイト
業務内容 ：アパレル販売、接客、在庫管理など

ビザ問いません！留学ビザもワーホリもOK！
ユニフォーム支給有り！
興味のある方は、下記の電話番号にショートメールSMSをコネストを見たと韓国語で送ってください。

【会社名・法人名・屋号】dundun동대문 Kodak
【勤務地住所】ソウル特別市 中区 乙支路六街 21-31
【採用担当者名】매니저 김학균 マネージャー キムハクギュン
【採用担当者電話番号】01090037971
【採用担当者連絡先】01090037971

한국어 레벨은 최소 어느 정도입니까?

의사소통이 가능하면 되지만 토픽5.6급 있으면 좋을거 같습니다!!

こんにちは、ノジョンフン整形外科です！

当院は、狎鴎亭駅5番出口から徒歩2分の距離に位置しており、顔面輪郭手術（骨切り）を専門的に行う院長一人体制の整形外科です＾＾

アットホームで温かい雰囲気のノジョンフン整形外科で情熱と夢を持った方と一緒に働きたいと思っております️‍

多くのご関心とご応募をお願いいたします！

(( 業務内容 ))
- ラインカウンセリング
- 日本マーケティング及び広報
(インスタグラム、ツイッター、アメーバブログなどのSNSやオンライン広報のチャンネル管理)
- 日本人の顧客対応(通訳)
- 通訳、翻訳

(( 勤務時間))
- 週5日勤務
(月～金 10:00～19:00、土 10:00～15:00、平日の中で1日休み)

(( 給与 ))
面接後決定(協議)

(( 福利厚生))
- 4大保険取得(国民年金、健康保険、労災保険、雇用保険)
- 年俸勤労契約(会社内規により面接後決定)
- 退職金別途支給
- 年次有給支給、慶弔休暇、振替休日支給
- 出産休暇、育児休暇施行
- 名節賞与金支給
- 昼食の提供

(( 優遇事項 ))
- 韓国語能力試験4級以上、またはそれに相当する韓国語能力をお持ちの方
- 韓国で働けるビザをお持ちの方
- 誠実で明るい性格の方

(( 応募方法 ))
履歴書を下記メールアドレスにご送付ください。
njh53005472@gmail.com

※履歴書は必ず韓国語でお送りください。
※ビザの種類、期限の記載もお願い致します。

(( 勤務地 ))
ノジョンフン整形外科
ソウル特別市江南区新沙洞579 カロシティ2ビル 3、4階

(( 採用担当者名 ))
박지현
(( 採用担当者連絡先))

株式会社Langdyでは事業拡大により、オンラインで日本語を教えてくださる先生を募集しております。

授業は1コマ20分間、教材を元に学生さんと話しながら、随時チャットを使って正しい日本語に訂正をして頂きます。

教材は弊社が独自に制作を行っていて、未経験の先生でも楽しく授業ができるよう、ガイドラインや授業のポイントの記載など工夫がされています。

また、入社時の研修はもちろん、授業開始後も定期的にスキルアップスキルを目的とした、研修の機会を設けています。

仕事時間を自由に設定したい方や、日本語教師準備中に経験積みたいと考えている方、大歓迎です！
気になる点がございましたら、ページ下にあるメールアドレスまで、お気軽にお問い合わせください。

---------

【職務内容】
- 勤務場所：在宅ワーク（フルリモート）

- 授業内容：日本語会話レッスン、フリートーク

- 教材：弊社提供
授業のみを担当していただきます。（ガイドライン有、宿題添削などの作業✕）

- 勤務時間：週15時間以上の勤務
授業時間表の中から希望授業時間を選んでいただき開講、開講されている時間に学生さんが予約をし授業を行うシステムです。
（詳細は面接の際にお問い合わせください）

- 契約期間：１年契約（更新あり）

［勤務時間例］

★フルタイムでできるだけたくさん働きたい！
月曜日～水曜日：12：00～17：00、18：00～22：00
木曜日～土曜日：10：00～13：00、23：00～26：00
日曜日：休み

★子育て中のママさん先生
月曜日～金曜日：6：00～7：00、21：00～23：00
土/日曜日：休み

---------
【求める人材】

- 学生さんとの会話をリードできるコミュニケーション能力を持っている方
- デスクトップパソコン、もしくはノートパソコン所持者
- 安定したネットワーク環境
- タイピングスキル（リアルタイムでチャットの送信をしていただきます）
- 韓国在住の場合、Fビザをお持ちの方のみ

その他
- 未経験者の応募可
- 年齢不問
- 副業可

---------
【給料】

1コマ当たり約3,180ウォン(1時間に2コマまで、1コマ20分)
※両替レートによって変動あり（350円基準）

- インセンティブ（追加支給）制度あり
①月当たり一定の授業数を超えた場合
②社内評価で優秀講師に選ばれた場合

その他、ピークシーズン特別制度など

- 送金方法：日本の銀行口座に送金します。（韓国口座不要）
- 在職証明書/職歴証明書　発行可能（要相談）

---------

【応募方法】

下記のグーグルフォームを提出してください。
グーグルフォーム：https://forms.gle/v5NvsviGLrQV3Sju7

【選考方法】

書類選考→一次面接→二次面接→採用（全てオンラインで行います）

なお、合否の問い合わせについては受け付けておりません。

お問い合わせ先
採用担当者：キムジウ
TEL: +82 10-7266-7074
Email: japanese@langdy.net