韓国求人掲示板

[ 회사/ 스튜디오 ]
지난 10여년에 걸쳐 하루 800만명이 넘게 사용하는 대표적인 웹툰 서비스로 성장한 네이버웹툰은 2014년 7월부터 글로벌 서비스를 런칭하며2020년 5월, 글로벌 6,400만 이용자 수를 돌파하였습니다.
네이버웹툰이 한국에서 침체되고 있던 만화 시장을 혁신하고 무수한 창작자를 발굴해왔던 것처럼 글로벌에서도 지난 6년여 간 인도네시아, 태국, 미국, 대만 등지 및 프랑스 등최근의 신규 국가 진출을 통해 "웹툰"이라는 새로운 형태의 엔터테인먼트를 10-20대에게 전파하면서 동시에, 새로운 시장과 창작자를 빠르게 양성하고 있습니다.
2017년 네이버웹툰의 자회사로 설립된 리코는 웹툰과 애니메이션을 필두로 한 다양한 컨텐츠를 제작하고 있습니다.

[담당업무]
- 네이버웹툰 연재 만화의 번역 (한국어 → 일본어)
- 한국 웹툰을 일본어로 번역 (대사/효과음 등)

[근무조건]
- 근무형태: 프리랜서
- 근무지역: 재택
- 계약기간: 최소 6개월 ~ 1년 이상 계약 가능한 분 선호
- 보수 및 단가: 원고 1회당 기준 단가 평균 45,000원 ~ 85,000원 사이 (본인 업무량에 따라 다르게 적용)

[자격요건]
- 한국어와 일본어 구사가 가능하고, 언어에 대해 끊임없이 배우고자 하는 열정이 있으신 분
- 웹툰 번역 업무 경력 1년 이상 (이에 준하는 콘텐츠 번역 등의 경험이 있으신 분)
- 만화/애니메이션 등의 컨텐츠에 대한 관심과 애정이 있는 분

[우대사항]
- 일본 거주 경험이 있는 분

[지원방법]
- 접수방법: 자사 홈페이지 지원 (https://recruit.studiolico.com/lico/recruitMain) > 지원 부문 공고문 클릭 > 지원서 접수


* 모집 기간 중 수시로 전형이 진행됩니다.
* 기타 문의사항이 있을 경우 lico_recruit@studiolico.com 로 개별 메일 혹은 LICO 홈페이지 내 '채용문의' 를 이용해주시기 바랍니다.