|
|
한국 웹툰을 일본어로 번역 및 검수 해주실 담당자를 모집합니다.
1. 업무내용
-[탑툰] 웹툰 한->일 번역 및 검수
-번역된 원고, 작품 장르 및 캐릭터 성격에 맞게 자연스러운 문체와 어휘 표현으로 교정교열
- 철자 및 문법 오류 확인
- 외부 번역가 일정 관리 및 커뮤니케이션
2. 자격 요건
- 웹툰, 웹소설 등 문화 콘텐츠 좋아하시는 분
- 고수위 남성향 성인 콘텐츠에 거부감이 없으신 분
- 자연스러운 현지화 번역 가능하신 분
- 일본 현지 문화에 대한 이해도가 높은 분
* 직무(한->일 번역) 테스트 있습니다*
3. 우대사항
- 한국어 커뮤니케이션 능숙한 원어민 우대
‐ 한국에서 취업활동이 가능한자 (취업,거주,결혼비자 소유자)
- 게임, 소설, 만화 등 콘텐츠 번역 경력자 우대
- 포토샵 가능자 우대
4. 채용 형태
- 정규직 (3개월 수습)
- 근무지 : 삼성동
- 채용절차 : 서류전형-> 직무 테스트->컬처핏 테스트->대면 면접-> 최종합격
5. 응모방법
- 사진 첨부 이력서와 자기소개서 및 경력기술서를 e-mail로 송부
- 해외번역팀 담당자 : psui@toptoon.com 앞.
6. 마감일
- 채용시까지
|
エリア名：ソウル特別市 江南区 三成洞
詳細位置：公開 |
|
[ 
