当社は、20代前半〜30代の日本人女性から支持されるファッション通販サイト「Samoyed（サモエド）」の運営を行っている会社です。
今回、事業拡大に伴い、本社がある韓国で一緒に力を合わせて成長していけるメンバーを募集いたします。
【業務内容】
・韓国語を日本語に翻訳する作業
・カスタマーセンター（お客様の問い合わせ対応）
【給与】
-正社員：面接時要相談
-アルバイト：(KRW)10000〜（交通費無し・保険無し・アルバイトの場合3.3％の所得申告後のお支払いとなります）
*試用期間3ヶ月
*就業ビザの発行は行っておりません。
【勤務日数/勤務時間】
-正社員：月〜金 / 10:00〜19:00（8時間勤務）
-アルバイト： 週3～5日 / 勤務時間は10:00〜19:00の内、5時間程度（面接時要相談）
【応募条件】
・韓国で就労可能なビザを所持している方（結婚ビザ、就業可能なビザなど。ワーホリビザ、学生ビザの場合、残りの期間が5ヶ月以上ある方）
・日本語、韓国語が可能で意思疎通が”円滑”にできる方（韓国語能力試験4級以上またはそれに準ずる韓国語能力を持っている方）
優遇事項
・カスタマセンター、お客様対応経験あり
・ファッションに関する職務経験あり
・韓国、日本のブランド以外にも様々なブランドに興味があり、日常的にお洒落やショッピングを楽しんでいる方
【勤務地】
カジュア駅から徒歩6分 (경의중앙선 가좌역 도보6분)
ホンデイック駅からバス含め12分 (2호선 홍대입구역 버스포함 12분)
【福利厚生】
・スナックバー設置（カップラーメンやお菓子、飲み物など支給）
・正社員採用時：４大保険加入 (国民年金、雇用保険、健康保険、労災保険)
その他多様な制度を支給中
【応募方法】
①韓国語で記入した履歴書（写真添付必須）
②自己紹介書
上記２点を下記メールアドレスに添付しお送りください。
メール：hun@smyd.jp
*メール送付時、題名に「Samoyed アルバイト or 正社員応募」と記載ください。
*所有のビザの種類、ビザの有効期限を必ずメール本文へ記載ください
*出勤可能日程候補をメール本文へ記載ください。
*日本での職務経歴並びに韓国での職務経歴のご記入もお願い致します。
応募業務内容に対する経験がある方は、どのような業務を任され行っていたのかなどの簡単なPR文も頂けると幸いです。
一次書類選考後、合格者のみこちらからご連絡をさせて頂き、その後面接を予定しております。
※求人ご応募に関してのご不明点のご連絡、履歴書送付等は全て下記のメールアドレス宛に送付をお願い致します。
※コメントは確認しておりませんので、ご連絡は上記のメールアドレス宛にお願い致します。
会社名：Samoyed Inc.（サモエド）
ブランド名 : Samoyed（サモエド）
ホームページ： https://m.smyd.jp
インスタグラム：https://www.instagram.com/samoyed__shop/
たくさんのご応募をお待ちしております。
[ 
