生活・交流掲示板

＜韓日国際結婚式の日本語通訳者兼アテンダント募集＞
1) 日時：2023年6月3日（土）
2) 場所：여의도 웨딩여율리
3) 通訳時間：当日9：00∼16：00　※結婚式は14:30～
4) 詳細：
- 結婚式当日の日本から来た参加者のアテンド（ホテルから式場へのアテンド・同行、式場内での移動、式場からホテルまでのアテンド・同行など）
- 結婚式での日本からの参加者向けの通訳。同時通訳ではありません。（韓国人司会者のそばに一緒に立って、司会者が話した後、そのまま日本語で案内）
- 同行案内中のすべての翻訳
- 当日のための事前打ち合わせ（オンライン）が可能な方（日程未定）
※韓国人、日本人など国籍は問いません
5) 応募方法: 履歴書をtofeels@hotmail.comにお願い致します。
６) 給料：300,000원
7) 優遇事項：
- 日本語の尊敬語・謙遜語の使用に支障がない方
- 現在、日本語又は韓国語を積極的に学んでいる方（学生など）
- 韓国の結婚式に参加したことがある方、又は韓国の結婚式の一連の流れがわかる方
- サービス業での経験がある方
- 日韓の接遇表現や対応に理解がある方、日韓の文化の違いを理解しようとする姿勢がある方、オープンマインドな方
- 責任感・柔軟性のある方
8)連絡先: ハン、サンオク
kakaotalk ID: tofeels
Line ID: tofeels.steven