こんにちは！
韓国の美容皮膚科 プムクリニック新論峴本店です！
[週４日勤務] プムクリニック新論峴本店にの日本語通訳を募集します~!
プムクリニックでは、ボトックス、フィラー、肌のレーザー、体系管理、脱毛など色んな治療を行っています！現在、新論峴本店だけではなく、明洞、弘大、江南など約２０店舗ほど御座いまして、持続的に新しい支店を作っていく予定です
信頼のあるソウル大学出身の医療人たちのレベルの高い医療サービスと施術方法に対するノウハウなどさらに施術満足度が高めるために日々努力しております！
トレンディーで感覚的なインテリアで出来ているプムと一緒に国内最高を目指しましょう！
熱情と夢を持った人材を募集しています！
【募集分野】日本語の通訳
【業務内容】顧客管理、顧客の施術カウンセリング（通訳）
【志望要件】日本語と韓国語で意思疎通が可能な方
【勤務時間】平日10：30～21：00、土曜日10：00～17：00，日曜日10：30～17：00
のうち週４日だけ勤務
【福利厚生】４代保険加入、昼/夜の食事支援、退職金支給、ユニフォーム支給、家族/知人割引、すべての施術割引、社員紹介インセンティブ、顧客紹介インセンティブ、商品販売インセンティブ、経調査支援、飲み物支給
【応募方法】履歴書＋自己紹介書を下記のe-mailに送ってください！
nhs3020@kakako.com
【住所】ソウル特別市江南区江南大路470,
808タワー 13~14階
(9号線/新盆唐線 新論峴駅 5番出口 徒歩1分)
(駐車場入り口のエレベーター利用)
受付は13階
【주4일근무】신논현 본점 일본어 전문 통역 직원 채용
안녕하세요! 한국 미용피부과 예쁨 주의 쁨의료원 시논현 본점입니다
예쁨 주의 쁨의원은 보톡스, 필러, 피부 레이저, 체형관리, 제모 등 다양한 진료를 하고 있습니다. 현재 신논현, 명동, 홍대, 강남 등 20여개의 지점이 있으며, 지속적으로 신규 지점을 확장해나갈 예정입니다.
믿을 수 있는 서울대 출신 의료진의 수준 높은 의료 서비스와 시술방법에 대한 노하우 공유 등 시술만족도를 높이기 위한 끊임없는 연구를 하고 있습니다.
트랜디하고 감각적인 인테리어를 가지고 있으며, 비전을 기잔고 \"뿜\"과 함께 국내 최고가 되어볼 열정과 꿈을 가진 인재들을 모집합니다!
【모집분야】일본어 전문 통역 지원
【업무내용】고객 시술 상담, 고객 관리, 통역 응대
【자격요건】학력:무관, 경력:무관, 일본어 능통자
【근무요일】평일:10:30~21:00,토요일 10:00~17:00, 일요일 10:30~17:00
중 4일만 근무
【복리후생】4대보험 가입, 연차(법 기준)대체 휴무 제공, 점심/저녁 식사 지원/퇴직금 지급, 유니폼 제공, 가족/지인 할인 혜택, 모든 시술 임직원 할인, 직원 소개 인센티브, 고객 소개 인센티브, 제품 판매 인센티브, 경조사 지원, 산전후 휴가/육아휴직 지원, 음료 제공, 명절 기프트타드 지급, 팀회식 지원
【지원방법】이력서+자기소개서(이력서 사진 필수)를 아래 이메일로 보내주세요!
nhs3020@kakako.com
【주소】서울특별시 강남구 강남대로 470,
808타워 13~14층
(9호선/신분당선 신논현역 5번 출구 도보 1분)
(주차장 입구 엘리베이터 이용)
접수 13층
日本語版ホームページ：https://jp-event.ppeum.com/v1/front/reserve?branchMap=ppeum1
韓国語版ホームページ：https://event.ppeum.com/v1/event/reserve?branch=ppeum1&type=homepage&idx=
[ 
