生活・交流掲示板

現在、人気上昇中のカカオピッコマ Webtoonの中日翻訳（ローカライズ）の
プロデューサーをお任せできる方を探しています。

本社は韓国ですが、年内に東京に支社を設立予定のため
東京のオフィスに通勤していただける方も大丈夫です。

※契約社員を経て正社員への昇格あり

※給与：要相談

＜仕事内容＞

・納品までのスケジューリング及び管理

・漫画翻訳のための設定集のすり合わせ（スプレッドシート）

・一次翻訳の校正、リビュー作成など

【応募条件】
学歴:大卒以上
中日の２か国語が堪能な方（日本生まれの日本人の方）
＊日本語（ネイティブ）
＊中国語（超上級）
＊Webtoon翻訳経験者
韓国又は東京23区の事務所に勤務していただける方
Photoshop作業可能な方
責任感のある方

勤務時間・曜日:

週休２日制

平日勤務（月～金）

勤務時間は社内で相談後（８～20時の間でフレキシブル勤務です）

*選考方法
·書類提出(履歴書)>翻訳テスト>面接>2次面接(必要時)>最終合格
·面接日程は後日通知となります。
★お持ちのビザの種類・ビザ残存期間を必ず記載のうえご応募ください。
今回はご自身でビザを取得されている方、就労にビザが必要ない方のみの募集となります。
★日本に在住の方でも経験者であれば
　日本での在宅ワークが可能ですので、
　メールにてお問合せください。

*提出先: semi@trulite.co