本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 生活・交流掲示板

生活・交流掲示板

[534909] 募集完了 【採用情報】株式会社Channel Corporation (返信: 0 )
働く [求人in韓国] ソウル特別市 江南区 駅三洞
投稿日:22.09.29 / 投稿者:おうちコリア留学 さん
お気に入りに追加   この投稿のリンク  メッセージ送信 翻訳(번역)
こんにちは、おうちコリア留学です💛

今回は、急成長中の韓国スタートアップ企業『株式会社Channel Corporation』日本法人の採用情報をお届けします!

✔韓国就職に興味がある!
✔日本語と韓国語を生かして働きたい!
という方は必読です!👀

💼株式会社Channel Corporationとサービスついて
●こんな会社です
熱狂的ファンを作るためのWebチャットツール『チャネルトーク』を提供しています。
わたしたちが大切にしていることは「答えは顧客にある」=「顧客中心文化」です。チャネルトークを通じて、ブランド(サービス)とエンドユーザーのコミュニケーションを円滑にし、顧客中心文化を日本中に広げていきます。
チャネルトークの導入社数は90,000社を突破しています。グローバルでは5倍・3.1倍・3.3倍と、3年連続で成長して2022年ユニコーン企業になる見込みです。

●主要サービス「チャネルトーク」とは?
チャネルトークは「実店舗のような購買体験をECで実現できる、All-in-one接客チャット」
Shopifyサイトにチャット窓口を簡単設置でき、オンライン接客やカスタマーサポートが行えるサービスです。

●会社のミッションは?
スタートアップとSMB(中小企業)の持続可能な成長をサポートするために、その鍵である、“顧客”と企業の間のすべての課題を解決する

👩💻業務内容 / 求める人物像
●主な業務内容
・本社メンバー(韓国)日本チームメンバーの会議の逐次・同時通訳
※オフライン・オンライン問わず
・本社代表(韓国)の社内外の会議や面談に立ち合い通訳
・本社(韓国)の社内文化・哲学・戦略・ノウハウの理解し、日本チームへ伝達する業務
・サービスのアップデート内容の翻訳、書類の翻訳、その他翻訳に関する業務全般

●求める人物像
~雑談を競争力に、凡人が偉大なことを成し遂げる組織に~
当社はとにかく「コミュニケーション重視」。役職に関係なく、自由に発言でき、提案できる環境です。スタートアップ企業ならではの風通しの良さを実感していただけると思います。
「自ら積極的に発案し会社を動かしていきたい」「サービスを大きくしていきたい」-そんな意欲のある方にぜひ来ていただきたいです。

●やりがい
・日本CEO・韓国本社CEOと密にコミュニケーションできるため、ご自身も成長できます
・ユニコーン・デカコーンに向けて急成長/急拡大を共に実現しつつ、会社の立役者として活躍できます
・Global saasを目指した組織であるため、日本では珍しいフラットな組織・カルチャーのもと仕事ができます

📩採用情報
【応募条件】

●日韓通訳(同時/逐次通訳可能)
– ビジネス以上の通訳が可能な方
– 正確な日本語⇄韓国語の通訳が可能な方
●ビジネスサイドの経験が1年以上ある方
【キャリア志向】
●通訳・翻訳を通して、日本と韓国の架け橋になりたい方
●CEOと共に働きながら、重要な決定に通訳・翻訳を通して寄与したい方
【給与】
年収:450~800万円
※経歴と本人とご相談の上決定
※成果を出したメンバーにはストックオプションの機会もあり
★交通費支給あり※定期券も支給可
【勤務時間】
月~金:1日8h
リモートワークとオフィス出勤日数はチームで相談
※現在は基本的に週3出社を推進
★フレックス制(コアタイム: 11時~18時)
★土日祝休み
★有給取得可(2時間~日単位)
【福利厚生】
★コーヒー(緑茶、烏龍茶、カフェラテ)飲み放題
★16時以降ビールサーバー飲み放題
★スナックが購入できるバー完備
★健康支援費や学習費として2万円
★自己啓発の費用として書籍費支給
★夜食代(1日2000円まで支給)の支給
★結婚、出産祝金5万円などの贈呈金あり
★服装、髪型、ネイル、ピアスOK

✨募集背景
Channel Corporationは、「SMBの持続可能な成長をサポートする」ために、その鍵である「”顧客”と企業の間のすべての課題を解決する」をミッションに掲げ、グローバルで90,000社以上、日本でも10,000社以上に導入されているAll-in-one顧客コミュニケーションSaasを提供するNEXTユニコーンです。
現在、グローバルで90,000社に導入されていますが、Global売上は5倍・3.1倍・3.3倍で3年連続成長し、日本も2020年7倍・2021年3倍とT2D3を超える世界有数の急成長をしました。 このペースは日本はおろかグローバルトップのSaaS企業達の統計値とほぼ同じペースで、現在の売上規模が大きくなったフェーズでも、卓越した成長率を作り続けています。
また、今後20年以上に及ぶ壮大な事業計画(誰もが使うようなビジネスのOSになる)を持ち、アジア発のテックカンパニーとして、誰もが知るようなグローバルの偉大な組織に飛躍することを目指しています。全社員数は200人です。日本チームは20人で初期段階ですが、来年には40人、再来年には100人に拡大する計画です。
そこで、日本支店と韓国本社の懸け橋となってくれる一人目の専任通訳を募集いたします。 なぜなら、この急成長を成功させるためには、本社の文化や哲学、戦略をグローバルに引き継ぐことが必須だと考えているからです。
本社韓国の代表やメンバーとダイレクトコミュニケーションを常に取りながら、今後のさらなる成長の立役者となる1人目の日韓通訳の方を募集いたします。

❓よくある質問
Q.1日あたりどれくらい通訳しますか?
A.グローバル代表の日本への出張時はほぼ1日中通訳をする機会があります。出張時以外では、適宜韓国とのMTGに参加したり、翻訳業務を行うことが多いです。

Q.どのようなメンバーが在籍していますか?(雰囲気や定性面)
A.レジリエンス(回復力・弾力性)の高いメンバーが多いです。また、メンバーが困ったら一緒にプランを考えたり、アドバイスをすることが多く、コミュニケーションが活発です。


👩💻面接
応募

書類選考

カジュアル面談(30分)

1次面接
– ビジネスシーンにおける同時通訳のロープレを行います。

2次面接
– フィットの確認(上部記載の定性面を確認)

★内定★

✨応募方法と採用までの流れ
下記の応募フォームをご記入ください。フォームに従って応募をお願い致します。
※履歴書(日本語)の提出が必須ですのでご準備ください。

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeQQRV_AfCVbWwISuuwKq4o8Vb14h7C-JMrXfGSttXBUGIf3w/viewform

※締め切り 10月16日(日)
エントリーした順番に書類審査が始まりますので、お早めにエントリーをお願いいたします!

※書類通過した方にのみ別途ご連絡がいきます。書類が不合格になった場合は連絡がありませんのでご注意くださいませ。
エリア名:ソウル特別市 江南区 駅三洞
詳細位置:公開
旅行に行くぐらい仲良し◎
オフィスでケータリング★
お仕事終わりに皆でご飯♪
 
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
返信する
「求人in韓国」の募集中投稿をもっと見る
生活・交流掲示板最新リスト
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細