生活・交流掲示板

■仕事内容：
AWSニュースレターの中国語または韓国語の校正・校閲、要約
※現時点での主な業務は上記の案件ですが、他の案件がございましたら、
ご了承の上、ご依頼させていただく可能性もございます。

■対象領域：
IT領域

■使用言語：
中国語（マンダリン）・韓国語のいずれか
※元の原稿は英語ですので、上記いずれかの言語と英語が理解できる方

■報酬：
ご相談の上決定

■雇用形態：
業務委託契約

■応募条件：
・中国語（マンダリン）または韓国語ネイティブの方
・翻訳可能なレベルの英語力をお持ちの方
・IT領域の知識がある方
・マーケティングのライター経験
・翻訳、校正・校閲、要約のご経験がある方

■歓迎・スキル経験：
マーケティング、広告業界の知識、経験のある方で、業務委託契約以外の雇用契約をご希望の方は、上記案件以外に中国または韓国での、新規マーケティング拡大を行っていただくポジションも募集中でございますので、ご興味のある方お気軽にご連絡ください。

※実際のお仕事の進め方や具体的な詳細、報酬等については、書類選考通過後の面談でご相談させていただければと思っております。

※完全在宅でのお仕事ですので、日々のやり取りは基本的にメールやチャットになります。
※同じような案件があった際に、再度ご依頼できるような長期で、単発業務を行っていただける方大歓迎です！

■注意点・禁止事項
※翻訳・通訳した内容を第三者に漏洩する行為は厳禁です。
※ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です。

■募集背景：
2009年に設立されたKKBCは、東京の本社を拠点とする、急成長中の広告代理店です。外資系大手企業をクライアントとし、外資系企業を中心に世界各国の企業や日本企業に広告企画・制作・出稿の受託サービスとマーケティングコンサルティングを行っています。


おかげさまで順調にご依頼が増加しております。
事業拡大に伴いこの度、新たなポジションで、新しい仲間を募集することになりました。


ご興味がございましたら、CVまたは職務経歴書、またお持ちでしたら制作実績の分かるポートフォリオなどを添付の上、下記アドレスまでご連絡いただけますと幸いです。


Eメールアドレス：skillpartnersjapan@kkbc.co
ホームページ：https://kkbc.co/en/

ご不明点、ご質問などございましたら、お気軽にご連絡ください。
ご連絡心よりお待ちしております。