生活・交流掲示板

「体が部分的に痛いので鍼治療を受けたい！」
「体質改善のために、カウンセリングを通したオーダーメイドの漢方薬を飲んでみたい」など

せっかくの韓国滞在中に
韓方漢方を扱う韓医院を受診してみたいのだけど
語学が不安で躊躇している方(長期滞在の方に限らせていただきます)。

予約から診察カウンセリング、治療までを安心して受けていただくために
当面はボランティア通訳でお手伝いさせていただきます！！
ぜひ、お気軽にメッセージでお問合せください！

【場所】
龍山区二村洞「キョンヒ二村(イチョン)韓医院」
(家族で親交があり、個人的にとても尊敬している先生の病院です)

【ボランティア通訳者】
・在韓歴12年目の日韓夫婦の日本人主婦、男児2人の母
・医療通訳に興味があり勉強中（以前、某ホテルで8年間の日韓翻訳経験有）
・韓方医院やヨガなどの代替医療、自然で体に優しいものが好き
・人に寄り添い支えることが得意
・守秘義務守ります