生活・交流掲示板

明るくて、前向きな方！ウェブトゥーン好きな方 !

当社は2018年度にシンガポールで設立され、去年3月に韓国法人も設立されました。
現在ウェブトゥーン、ウェブ小説、映画、ドラマ製作などを配給するローカライジングの会社です。
以下、内容をご確認の上ご応募お待ちしております。

*勤務先：シンサ駅から５分（ソウル）
*勤務日数：平日3回出勤で、二日は自宅勤務
*担当業務
·日本語総括担当プロデューサーと共にウェブトゥーンとウェブ小説の翻訳に対する監修を進行
·翻訳者の方が納品先の規定に合わせて翻訳できるよう、各社のガイドを熟知しチェックする　
·デザインチームが編集した作品を監修して作業した結果に対する正確なフィードバックを提供
·編集デザインチームと緊密に協業
·ウェブトゥーン及びウェブ小説をモニタリング及び分析

*資格要件
·学歴:大卒以上
·経歴:関連経歴1年以上
·韓国語・日本語の意思疎通に不自由がない方
·リーダーシップのある方　
·長期勤務可能者

*選考方法
·書類提出(履歴書)>翻訳テスト>面接>2次面接(必要時)>最終合格
·面接日程は後日通知となります。
*給与:経歴などに応じて相談の上決定　

★お持ちのビザの種類・ビザ残存期間を必ず記載のうえご応募ください。
今回はご自身でビザを取得されている方、就労にビザが必要ない方のみの募集となります。
★日本に在住の方でも経験者であれば
　日本での在宅ワークが可能ですので、メールにてお問合せください。
　契約社員を経て正社員への昇格あり

*提出先: semi@trulite.co