生活・交流掲示板

안녕하세요.
한국에서 거주한지 7년이 된 일본사람 입니다.
현재 평일에는 한국기업에서 일하고있습니다.
주말이나 평일 저녁을 이용하며 번역작업 가능합니다.
아마 일본인으로 더 자연스러운 일본어로 표현이 가능하다고 생각합니다.
웹페이지 번역 , 서류 번역등 있으시면 연락 부탁드립니다.
감사합니다.

こんにちは。
韓国に居住７年目の日本人です。
現在平日は韓国企業で仕事を行っております。
週末や平日の夜を利用して翻訳作業を行うことが可能です。
日本人としてより自然な翻訳が可能だと思います。
ウェブ翻訳や書類翻訳など翻訳が必要な方は気軽にご連絡ください。