|
|
안녕하세요, 현재 대학교 편입준비하고 있는 일본사람입니다.
대학교 편입을 위해, 봉사활동을 하고 있는데 조금 부족 한 거 같아, 여기서도 구해보려고 합니다!
의료통역사로 활동하고 있으며, 영상번역, 웹툰 번역등 경력 있습니다(죄송합니다만, 영상/웹툰 번역은 봉사활동으로 해드릴 수가 없습니다.)
주로 한국어>일본어 간단한 문서 작성, 마케팅이나 시장조사 도움이, 일본어 가르쳐드리는 거 위주로 생각 하고 있습니다만, 이 시국이라 비대면으로 가능했으면 좋겠습니다.
혹시 제 도움이 필요하시면 댓글로 남겨 주세요!(단, 봉사활동 인증서 발급 가능한 기업에 한함.)
こんにちは。現在、大学編入準備をしている日本人です。
大学編入のためにボランティア活動をしているのですが、自分でやっている分だけだと少し足りない気がして、ここでも募集しようと思います。
医療通訳者として活動しており、映像翻訳、ウェブマンガ翻訳などの経験があります(申し訳ございませんが、映像やウェブマンガの翻訳はボランティアとしては行っておりません。）
主に韓国語>日本語簡単な文書作成、マーケティングや市場調査の手伝い、日本語を教えるなどをメインで考えていますが、時期が時期なのでオンラインで可能なものですと嬉しいです。
もしもボランティアが必要！という企業さんや団体さんがいらっしゃいましたらコメントくいただけると嬉しいです（ただし、봉사활동인증서発行可能な企業に限る）
|
エリア名：ソウル特別市 中区 乙支路3街
詳細位置：非公開 |
|
[ 
