生活・交流掲示板

こんにちは！
プチョンにてウェブトゥーンの韓日ローカライズ担当者を募集してます！
興味のある方は下記の詳細をお読みください！


【主な業務】
○　ウェブトゥーンの韓日翻訳（韓国語->日本語）
○　翻訳版の監修


【募集対象】

○　日本語が母国語の方
○　韓国語を理解し、日本語で翻訳できる方
○　漫画を好きな方（漫画の表現に翻訳できる方）

※Photoshopできる方を優先します。

【雇用形態】

○ 契約社員（６カ月～１年）

※韓国で就労可能なビザをお持ちの方。


【勤務時間】

○ 契約社員：月～金、9時～18時（お昼休み：1時間）


【給料】

○　面接時に相談


【勤務地】

○　경기도 부천시 길주로 1 (상동, 한국만화영상진흥원) 201호 하오툰

※テレワークはできません。ご了承ください。

【応募方法】

採用については下記のプロセスで進行しますので、ご参考ください。

○ 履歴書＞サンプルテスト＞面接（勤務条件について協議）＞勤務スタート


１．履歴書

日本語と韓国語の履歴書を下記のメールアドレスまで送ってください。

＞メールアドレス：rihito1223@gmail.com

2． サンプルテスト

ウェブトゥーンの韓国語セリフをまとめたExcelファイルを弊社から応募者の方に送ります。そのファイルを翻訳し、また同じメールアドレスに翻訳済みのファイルを送ってください。

3．面接

サンプル確認の後、面接を行います。
面接者の方には、弊社からご連絡致します。

4．勤務スタート


【お問い合わせ】

メール：rihito1223@gmail.com
対応時間：月曜日～金曜日、9時～18時（昼休憩　12時半～13時半）