生活・交流掲示板

↓↓↓↓↓


～ 6月クラスは締め切りました ～


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
このクラスは…、
現在の会話レベルに関係なく한글 (=文字) を
きちんと読める方であれば受講していただけ
ます。逆に言えばたとえ上級者の方でも 한글
を音素レベルで読み間違えてしまうようです
とスムーズな授業進行ができず上達を保証い
たしかねますためお断りしています。また、
このクラスは習い事やオケイコ感覚ではなく
韓国語の会話力を本気で高めたいと考えてい
る方向けの授業ですので該当しない方はお断
りさせていただいています。これまでせっか
くお申し込みいただいたのにお断りしてしま
った方々本当に申し訳ございません。この場
をお借りして改めてお詫びいたします。拝上
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー



【語学堂や語学院は韓国語を勉強する
場所であって、会話力を伸ばせる場所
ではありません】


これは昨今に始まった話ではありませんが、
語学堂や語学院､TOPIKを必死にがんばって
勉強したのに会話力は伸びないまま、帰国
直前になってそれまでの勉強の仕方を後悔
してしまう日本人留学生が後を絶ちません


語学堂や語学院は世界各国から学生が集まり
グローバルな雰囲気の中で韓国語を学べます。
国を越えた友情を育めるのが大きな魅力で優
秀な韓国語の先生も数多く在籍されています


しかし、
会話力を伸ばすためには個別指導が不可欠
です。大人数の講義式授業では個別のフィ
ードバックまで行き届かず１対１の対話ト
レーニングもできません。学習者どうしで
おこなう会話練習はやらないよりはマシで
すが上達にはあまり効果がありません



【学校？交流会？言語交換？？
会話力はどこできたえればイイの？】


学生は毎日の復習・宿題・課題等に追われ、
余暇は友人との交流や娯楽に費やしたいと
考えます。学校以外の場所でわざわざ勉強
するという発想には至りませんので日韓交
流会や言語交換に参加してできるだけ楽し
みながら韓国語を上達させたいと考えます


ところが韓国人にとって交流会や言語交換は
『日本人と交流し日本語を学び・話すことが
主目的』であり『韓国語を教えたくて参加し
ているわけではない』のです。運よく親切で
奇特な韓国人に出会えれば話は別ですが…。
韓国に住む韓国人の立場になって考えてみる
とその気持ちが理解できるかもしれません


いずれにしても学校に通いながら高度な
韓国語会話力を身につけることは学校の
授業内容が劇的に変わらないかぎり日本
人にとっては現実的にものすごくハード
ルが高く難しいことなのかもしれません



【会話力に直結する正しい勉強法で
韓国語の会話力は確実に伸ばせます】


日本人以外の外国人（特に欧米人）の場合、
学校は単位と大学の入学資格を得る場所で
あって会話は学校の外で学ぶものと完全に
割り切って考えている人が少なくありませ
んが日本人に限ってみれば『学校の勉強を
最後までがんばってやれば会話力は後から
必ずついてくるはず』という根拠のない学
校性善説的な考え方が根付いてしまってい
る方が少なくないようにも見受けられます


会話は教科書の延長線上にあるわけではな
く韓国に長く滞在しネイティブとたくさん
話したから自然に上達できるというもので
もないのですが、韓国語を学ぶ日本人学習
者の大多数がこのごく当たり前のことに気
づいていません。あるいは気づいていたと
しても具体的な一歩を踏み出せずにいます


結論から言いますと現在２～３級レベルの
方が正しい勉強法を実践し集中的に勉強す
れば１ヶ月で５～６級レベルの人並みの韓
国語会話力を身につけることが可能です。
もちろん棚からぼたもち的な甘い考えでは
無理なので努力することは前提 (必須) です
が、語学堂や語学院・TOPIK の対策準備に
費やすのと同じ程度の労力さえいとわなけ
れば１ヶ月あれば韓国語の会話力を日本人
上級者の平均レベルまで引き上げられます



【日本人は他の外国人たちよりも韓国語を
学ぶのに有利であるという説は本当か？？】


結論から先に言うとまったくのデマです(笑)
あえて有利と言うならばそれは韓国語を学び
始める初期段階の話に過ぎません。基本語順
と漢字の発音、基本的な助詞の使い方が少し
または一部似ているという程度の話です


韓国語を本格的に学ぶようになるとむしろ
日本語との違いが浮き彫りになって来るの
で、日本語との類似性やメリットについて
はハナから期待せず頭から切り離したほう
がよいでしょう。韓国語を『日本語とは似
て非なる外国語』として謙虚に勉強に取り
組んだほうが確実に上達できると思います




【受講スケジュール】

7月20日(月)～8月18日(火)

◎月火木金：実用会話レッスン（１）
◎水土：実用会話レッスン（２）
◎日：特別補習クラス（自由参加｜無料）

※時間は午前と午後から選択


＜午前クラス＞
09:30～12:40
①09:30～11:00
②11:10～12:40


＜午後クラス＞
15:00～18:10
①15:00～16:30
②16:40～18:10




【実用会話レッスンの内容（一部）】

★語彙力の補強と強化

語学堂・語学院・TOPIKで習う単語量は
　あまりにも少なすぎて実社会で通用する
　レベルにはまったく追いついていません

★発音の基礎トレーニング

★韓国語の発音の法則とトレーニング

★日本人が会話が苦手な理由と克服法

★韓国人とのコミュニケーションのコツ

★韓国語で好感をもたれる話し方の練習

★実戦を想定した会話の反復練習

★朗読練習による発音矯正と感情移入

★聞き取り能力のトレーニング

⇒聞き取りに関しては教科書の機械的な
会話内容ではなく会話スピード・会話の
内容ともに現実に対応できる能力を養成

ほか、トレーニングと実践を中心に実施



ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
初心者だから難しいことを話してはいけない
という決まりや語学堂・TOPIKの上級レベル
の文法と表現を使ってはいけないというルー
ルはありません。大事なのは自分が話したい
と思っている内容を最大限韓国語で表現でき
る力を身につけるための練習をすることです

語学堂卒業やTOPIK６級をクリアした日本人
上級者の中には語彙力と会話力（表現力）が
信じられないほど低い方が少なくありません。
初心者の方はその事実を反面教師として会話
に関しては早いうちから教科書ではなくでき
るだけ実践的にそして少々背伸びをする形で
アプローチしてください。このレッスンは教
科書的な形式や段階には縛られず『自分が話
したいことを自由に話せることができる』実
用的な会話力を身につけることがねらいです
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー



【教室】

西大門区南加佐洞の明知大学校・人文
キャンパスの近くにある個人教室です

新村・ホンデからバスで約15分

６号線セジョル駅からバス約７分

国鉄京義線가좌駅からバス約10分

３号線ホンジェ駅からバス約15分




【募集人数】

１クラス定員３名

※応募２名以上で開講します




【受講費用】

●実用会話レッスン（１）：40万ウォン

●実用会話レッスン（２）：20万ウォン

●（１）+（２）：50万ウォン


※
登録金・事務手続き費用など別途
かかる費用はいっさいありません。
教材費も不要です




【体験レッスン】

初めての利用で不安という方はぜひ体験
レッスンを御利用ください（無料です）
初めてお越しになる場合はお友達同伴で
もかまいません（同伴の方は日本人の方
限定でお願いします）




【受講対象者】

語学堂・語学院・TOPIKの初～中級レベル
の方および同レベルの方をメインとします

上級レベルの方で会話力に自信のない方は
受講可能です。ハングルがすらすら読める
実力があれば１級レベルでも受講可能です


＜ご注意＞
ハングルを音素レベルで読み間違えてしまう
方や短文でもスムーズに読めない方はたとえ
上級者であっても授業についてくることが難
しいので今回はお申し込みをお控えください。
ハングルがきちんと読めるようになってから
改めてお申し込みください

※完全初心者の方は受講不可




【塾の紹介】

当塾は1993年に開講。東京・大阪を中心に
オフラインで５千人以上の方々が受講され、
ソウルでは 12年から 600人以上の日本人の
方に御利用いただきました。ホームページ
は設けておらずコネスト掲示板と紹介のみ
で細々と運営している名もない個人塾です




【講師プロフィール】

神奈川県出身の在日韓国人で５０代男性。
日本で生まれ育ち中学卒業後に韓国留学。
日韓の放送・芸能関連の仕事に従事しな
がらライフワークの韓国語講師を34年目。
『教えることを目的とせず生徒さんにかならず
上達してもらえるレッスン』を心がけています




【最後にひとこと（本気で上達したい方へ）】

日本人が高度な韓国語を身につけて発音や
表現をネイティブレベルまで伸ばすことは
言語学的・音声学的な観点から見てただで
さえ難しい上に、昨今のように日韓関係が
歪みきった渦中においては日本人が韓国の
ありのままの姿を知ること自体が難しいた
め、他の外国人よりも（韓国語を習う上で）
不利な状況は否めません。中途半端な動機
やモチベーションで取り組んでも成果は得
られませんしましてオケイコ感覚で高度な
会話力をマスターできるはずはありません


そのため当塾では高いレベルを目指してい
る方に対しては生徒さんの御了承を得た上
で厳しい指導を徹底しています。生徒さん
への敬意とマナーは常に忘れぬよう心がけ
ていますので怒鳴ったり怒ったりするわけ
ではありませんが『間違いは間違い。ダメ
なものはダメ。下手なものは下手』と正直
にお話しさせていただくようにしています


したがって…
メンタルが弱い方や他人から間違いを指摘
されること自体が苦手という方はこの授業
を受けるのはやめたほうがよいと思います


『（韓国語が）話せるようになれたらいいな』
という単なる憧れや『上達のコツだけ盗んで
帰りたい』というムシのよい考えの方に関し
てはお申し込みいだだくのは自由ですが上達
は難しいと思います｡『１ヶ月間必死にがんば
って絶対しゃべれるようになりたい』という
強い意思を持続できる方向きのレッスンです


↓↓↓↓↓


●レッスンに関するご質問、
　お問い合わせ、お申し込みは…

⇒ メールで受け付けています

メールの件名を
＜会話夏期コース 501709
と書いて送信してください


送り先アドレス：
kankokugo39@yahoo.co.jp


お手数ですが以下の内容についてもれなく
御記入の上メール送信をお願いいたします


●御希望の日程

7/20 ～ 8/18

●御希望のクラス
□実用会話（１）
□実用会話（２）
□（１）+（２）
ーーーーーーーー
□午前を希望
□午後を希望

●お名前｜生年月日


●現在の韓国語レベル
(できるだけ詳しく。語学堂やTOPIK
の級も参考までにお知らせください）



●ハングルを読む能力について

□完全初心者
□音素（子音・母音）レベルでも
　間違って読んでしまう
□たどたどしい
□単語レベルであれば間違いなく読める
□短い文なら間違いなくスラスラ読める
□長い文章も間違いなくスラスラ読める
□その他（具体的に）

●指導レベルについて（御要望に合わせます）

□発音や表現等できるだけネイティブに
　近づきたいので厳しく指導してほしい

□少し厳し目に指導をお願いしたい

□あまり厳しくしてほしくない

□楽しく勉強したいので厳しい指導は不要


●現在韓国語をどのように勉強していますか？


●韓国語の難しい部分、苦手な部分
（できるだけ具体的かつ正直に…）


●韓国語の勉強は楽しいですか？理由は？


●具体的な目標と抱負をお聞かせください


●緊急連絡先（韓国か日本の電話番号）


※
当塾はお問い合わせをしてくださった
方や受講者様に対して勧誘やセールス
行為、別クラス・長期受講への誘導は
一切しませんので安心してお問合わせ・
お申し込みください