本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 生活・交流掲示板

生活・交流掲示板

PR
[498967] 募集完了 韓日映像字幕の仕事を探しています/한일자막번역 일을 구합니다. (返信: 0 )
働く [求職] ソウル特別市 中区 南山洞3街
投稿日:20.04.20 / 投稿者:yunleh さん
お気に入りに追加   この投稿のリンク  メッセージ送信 翻訳(번역)
現在、日本在住で字幕翻訳の仕事をしております。
もし字幕翻訳の仕事がありましたらご連絡ください。

短い映像や納期が迫っている場合も、柔軟に対応いたします。
字幕制作ソフトのSSTを持っておりますので、.sdb形式での納品が可能です。

よろしくお願いいたします。

안녕하세요.
현재 일본에서 자막번역 일을 하고 있습니다.
번역 스킬을 더 키우고 싶어서 이 글을 올립니다.
자막번역뿐만 아니라 문서번역 안건도 의뢰를 받겠습니다.

짧은 동영상이나 납기가 임박해 오고 있는 경우도 유연하게 대응하겠습니다.
자막제작 스프트 SST를 가지고 있으니 .sdb형식으로 납기 가능합니다.

한국어 능력 시험 6급을 보유하고 있으며 의사소통에 전혀 문제없습니다.

많은 연락바랍니다.

감사합니다.
エリア名:ソウル特別市 中区 南山洞3街
詳細位置:非公開
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
返信する
「求職」の募集中投稿をもっと見る
生活・交流掲示板最新リスト
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細