生活・交流掲示板

ソウル市江南区（地下鉄３号線　メボン駅３番出口すぐ）にある
韓国ダイソー系列会社（株）アソンHMPで契約社員を募集いたします。

日本のダイソーに納める商品のパッケージに入る
　　■商品名　
　　■キャッチコピー
　　■使用方法
　　■注意事項など
を作成・管理する仕事です。

商品名やキャッチコピーの作成後、商品の発注まで「何度も何度も」誤字脱字などを
チェックしなければなりません。
地道で細かい作業が苦にならない忍耐力のある方を募集いたします。

１月から勤務でき、１年以上の長期で働ける方を希望しています。
たくさんの方のご応募お待ちしております。

---------------------------------------------------------------------------

職　　種：コピーライター　

業務内容：■日本のダイソーに輸出する商品パッケージの誤字脱字チェック
　　　　　■新製品のネーミング及びパッケージに入る文章
　　　　　　（商品名、キャッチコピー、使用方法、注意事項など）の作成
　　　　　■販売促進のためのPOPに入る文章の作成
　　　　　■市場調査
　　　　　※仕事の割合
　　　　　　（誤字脱字チェック60％、新製品やPOPのキャッチコピー作成30％、
　　　　　　　市場調査10％）

　　　　　《担当していただく予定の主な商品》
　　　　　　　
　　　　　　■生活雑貨全般、文房具、手芸用品、おもちゃ、ペット用品、食器、
　　　　　　　キッチングッズ、インテリアグッズ、アウトドアグッズ、DIY工具、
　　　　　　　電子機器、便利グッズ等

雇用形態：契約社員

勤務時間：月～金　9:00～18:00（昼休憩1時間 12:00〜13:00）

契約期間：１年（延長可能）

休　　日：完全週休二日制（土日）、韓国の公休日

給　　与：■月給（1,795,310ウォン）
　　　　　■四大保険加入
　　　　　■社食 支給（社内に食堂あり）
　　　　　■年次有給休暇あり
　　　　　■残業代 別途支給
　　　　　■退職金 別途支給（1年以上勤務した場合）

福利厚生：■近隣カフェ・レストラン割引、医療割引、ケンシントンホテル＆リゾート割引、
　　　　　　チェジュ航空 航空券 割引、新羅免税店 割引、結婚記念日外食商品券支給などあり

必須条件：■就労に問題のないビザ（F-4、F-5、F-6ビザ等）をお持ちで、長期就業が可能な方
　　　　　 （就業ビザの発給はできません。）
　　　　　■日常会話レベルの韓国語ができる方
　　　　　 （韓国人スタッフへの仕事の指示や朝礼、会議などは韓国語で行われます。）
　　　　　■パソコン操作ができる方（E-mailや文章作成程度）
　　　　　■母国語が日本語の方
　　　　　★未経験者、日本のトレンドに敏感な方、雑貨好きの方、大歓迎です！

応募方法：下記メールアドレスに日本語の履歴書（写真貼付、ビザの種類を明記）を
　　　　　お送りください。
　　　　　書類審査の結果、合格者のみ面接と適性試験についてメールでご連絡いたします。

★ご質問等はお気軽に下記メールアドレスまでご連絡ください。

E-mail : copyteam@daum.net　
担当：柳川

----------------------------------------------------------------------
会社概要
----------------------------------------------------------------------
会社名■（株）アソンHMP
設　立■　1988年
従業員■　200名（内日本人5名）
住　所■　ソウル市 江南区 南部循環路 2748
電　話■　（02）2045-6543（担当直通）
http://www.asunghmp.com