↓↓↓↓↓
韓国語を学ぶ日本人は年々増え続けていますが
教科書とTOPIK中心の勉強に偏ってしまう傾向
が強く、上級者といわれる方でさえ会話力に関
しては基礎会話レベルどまりの方が大半ですー
同世代の韓国人と “対等に” 渡り合える知識を
持ち、敬語など年齢相応の話し方を心得て韓
国語できちんと会話できる日本人は皆無です
趣味の延長やスキルアップレベルではなく
『日本人の中で韓国語のトップをめざした
い』というくらいの強い気概と向上心をも
ちながら韓国語の上達に向けて本気で取り
組んでいる日本人学習者を応援しています
このコースは
上級者限定ではありません
入門・初心者の方にも受講していただけます
条件付きで完全初心者の方も受講可能です♬
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
教科書中心の語学学習には限界があります
入門・初心者だからと韓国語を『中学高校
時代の英語のように』文法中心で推し進め、
大事なことを後回しにしていませんか？
『高い意識』をもって正しく勉強しましょう。
高い意識とは語学堂の卒業や TOPIK６級の
合格、あるいはプロの通訳や翻訳家をめざす、
ということだけを意味するのではありません
真の上級者とは難しいことができる人を指すの
ではなく、基本的なこと・常識的なこと・簡単
なことをきちんと理解して分かりやすく正確に
表現できる人のことです。わかりやすく言い換
えるなら『日常会話が完璧に出来る人』のこと。
会話は一方通行では成り立ちません。自分が
話すだけではなく相手（＝韓国人ネイティブ）
が話した内容を正確に聞き取れなくては言葉
のキャッチボールはできません。韓国の世情
や一般常識も知らなくして会話は成立しません。
当然ながら年齢相応の話し方も求められます。
『日常会話ができるレベル』を『基礎会話の
レベル』と勘違いしている方が多いですが、
それは非常に大きな勘違いであり、日常会話
はものすごく高度なレベルなのです
貴重な時間と費用を投資して実現した韓国
留学をムダにしてはいけません！！基礎は
もちろんおろそかにしてはいけませんが、
入門・初級の段階からネイティブ基準で実
践的に学ぶ高い意識をもちましょう
また『努力・根性・継続』といった精神論や、
『ネイティブとの会話機会を増やすこと』だけ
ではいつまで経っても上達は難しいと思います
『楽しみながら勉強する』という考え方も
早目に捨てたほうが良いかもしれません。
楽しむことはもちろん大事ですが、レベルの
高い内容をマスターするためには必ず苦痛が
伴うという点を忘れてはなりません。楽しみ
ながら…ではなく『楽しめるようになるまで
あきらめずに努力し続ける』というのが実際
に上達できた人たちに共通している姿勢です
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
韓国語を学ぶ日本人は年々増加傾向にありますが、
公的な場面で通用する高度な韓国語のコミュニケ
ーション能力を備えた日本人はほとんどいません
日本人留学生の大半は韓国語を会話中心ではなく、
学校の課題と教科書中心で、会話はおざなりです。
与えられた課題を毎日忠実にこなし続け、当然の
ように進級とTOPIKを目標に韓国語を続けますー
しかし語学堂6級やTOPIK6級等『韓国語の最上級』
といってもそれは外国人基準の話であって、実際の
会話力は韓国人側の配慮と気づかいなしではコミュ
ニケーションが成立しないレベルです。読み書きも
公的なビジネスシーンではとうてい通用しないレベ
ルと考えてよいでしょう。実社会での通用性を考え
たとき教科書中心の韓国語学習の限界は明らかです
日本人は外国語を『理解しながら学ぶもの』と
考えがちですが、その考え方自体を見直さない
かぎり上達は難しいと思います。試験勉強のよ
うな『正解ありきの問題に正解するための勉強』
にいくら時間を費やしても実践的な語学力は身
につかないからです。外国語は『理解するもの』
ではなく『理解できない内容に慣れていくこと』
が肝心だということです
韓国語の学習人口に比して日本人の韓国語水準が
相対的に低い現状は、韓国語を生かせる日本人の
職種が限定されていることに加えて賃金も低目で
あること等に如実に象徴されています。日本人の
中で高度な韓国語を駆使して活躍されている方は
非常に少ないですが、人知れず相当な努力と工夫
をされ高みに至ったことは想像に難くありません
韓国関連の仕事で日本人が活躍できていない
理由として韓国側の受け皿の問題がないわけ
ではありませんが、やはり実力不足（とくに
韓国語レベルの低さ）という現実は否めない
と思います
日本人とは反対に積極的な姿勢で日本語をマス
ターし、日本のテリトリーで活躍の場を貪欲に
拡げつつ盤石な経済基盤を築いている韓国人が
増え続けている状況とはあまりにも対照的です
『実用性重視の韓国語』『韓国関連の基本知識
と一般常識の習得』を通じてあなたの韓国語を
大きく底上げしてみませんか？と同時に、理に
かなった韓国語の勉強法と独学の仕方を知って
今後の役に立てていただきたいと考えています
⇒ 条件付きで完全初心者の方も受講可能 ♬
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
●このコースは…
個人または１クラス２名での受講となります
当塾の勉強量は語学堂や語学院とは比較に
なりません。内容的にも広く深く学びます
ので本気で勉強する覚悟がなければ授業に
ついてくること自体が難しいと思いますー
ひとことで『韓国語』と言っても教科書中心で
勉強するのと会話（日常会話ではなく実用会話）
中心に勉強するのとでは次元が全く異なります
学校の勉強や TOPIK の対策・準備は決められ
た範囲を理解し消化できればよいのでそれなり
の成果を出すことは難しくありません。会話も
基礎会話程度なら片手間でマスターできてしま
う人も少なくありません。でも韓国人ネイティ
ブと対等に渡り合える高度な会話力は片手間や
中途半端な勉強では絶対にモノにはできません
当塾で受講を希望される方の中には『きびしい
先生の下で自分を鍛えなおしたい』という他力
本願な考え方をおもちの方が少なくありません。
そのような気持ちが理解できないわけではあり
ませんが、残念ながら受け身の考え方で上達は
難しいと思います
韓国語を学ぶのは受講者自身であって講師は
勉強の内容と方向性を示し、誤った学習法と
知識について指摘し正すこと、そして受講者
の背中を押してあげることしか出来ません。
受講者自らがアンテナを張り巡らせ様々な
ことを発見し感じ取る。その中から必要な
課題を見つけ出し取り組む。高度な会話力
というのは勉強だけではなくこのような日
頃の姿勢の中から身についていくものです
当塾では…、
学校では教えてくれない実用的で重要な内容
まで学べます。また基礎と応用を同時に学ぶ
レッスン構成となっているので文法力と会話
力が同時に身につき確実に上達していきます
韓国に関する基本知識と一般常識もこの機会に
しっかり学んでおきましょう。韓国についての
最低限の知識さえ持ち合わせていない日本人が
多すぎるように思います。単語と文法だけでは
成人した韓国人ネイティブと年齢相応で対等な
会話が成立するはずはありません
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
当方はとても小さな個人塾ですが、学校
とは異なりかなり踏み込んだ実践的な内容の
授業をおこなっていますので、韓国語を趣味
や習い事として学んでいる方はお申し込みを
お控えください
★★★
日本に興味があって好意的な韓国人であれば
下手な韓国語で話しかけても理解したフリを
してくれます。最近はAIに連動した自動翻訳
機の登場で翻訳精度が急激に向上し､韓国語を
習ったことがない人でも端末かスマホがあれ
ばネイティブと高度な会話のやり取りができ
てしまう時代になりました
このような便利な時代にもかかわらず本気で
ネイティブ並みの韓国語を目指して日々研鑽
に励んでいらっしゃる日本人学習者の皆様を
全力で応援しています！！
当塾は、
ネイティブと対等に渡り合える高度な韓国語を
めざしている日本人学習者のための専門塾です
名前もないほんとうに小さな個人塾ですが細々と
続けて26年。受講者数は 5,500人を超えました♪
★★★
↓↓↓
会話は他者とのコミュニケーションツールで
あり文法の延長線上にあるのではありません。
実際の会話シーンを想定しつつ、できるだけ
実用性の高い勉強を継続することが大事です♪
実用性に乏しい文法・単語の勉強にばかり時間
を割いてマンネリ的に繰り返しているだけでは
いつまで経っても高い会話力は身につきません
実践を想定したトレーニング形式のレッスンを
継続すれば会話力は必ず伸ばすことができます♬
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
基礎力の低い日本人学習者がとても多いです。
ただ先に進むばかりでなく基礎を盤石にして、
おかなければ高度な会話力は身につきません♪
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
韓国語の基礎は言うまでもなく 한글 ですが、
中・上級者と言われながら 한글 をきちんと
読めない日本人学習者がものすごく多いです
客観式の設問が大半を占める語学堂やTOPIK
は한글が完璧に読めなくてもクリアできてし
まいますので進級も十分可能ですが、한글を
つっかえずにすらすら読めるレベルに到達し
ておかないと高度な会話力は身につきません
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
本コースは初級～中級レベルの方を対象に
しています。いちおうの目安として語学堂
とTOPIKの２～５級レベルの方が対象です。
(完全初心者の方は2名1組の応募で受講可)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【開講スケジュール】
レッスンの開始日と受講期間は
受講者側が指定できます♪
日程は先着順で受け付けています
※最低受講日数：１日から～最大30日まで
（月をまたいでもかまいません）
※完全初心者の個人レッスンは不可。
かならず2名1組でお申し込みください
＜タイムスケジュール＞
１時間目 10:00～11:15
２時間目 11:20～12:35
３時間目 13:35～14:50
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
４時間目 15:00～（補習：60分以上）
【授業内容】
ハングルからの韓国語基礎トレーニング
日本語直訳式の韓国語を脱する意識改革
実践で通用するための会話トレーニング
外国人向けに手加減した韓国語ではない
スピード・内容ともネイティブレベルの
普通の韓国語を難なく聞き取れるように
なるための『リスニング トレーニング』
発音クリニック（矯正を含みます）
正しく発音するための口周りの筋肉作り
会話における受け答えの瞬発力を鍛える
韓国語らしく話す・聞こえるためのコツ
自分が話したいフレーズの韓国語化作業
韓国に関する基本知識と一般常識の習得
ほか
【教室】
西大門区南加佐洞にある明知大学校の
人文キャンパス近くにある個人教室で
韓国語のレッスンをおこなっています
【受講対象者】
本コースは初級～中級レベルの方を対象にして
います。目安として語学堂・TOPIKの２～５級
年齢・学歴を問わず受講可能です ♫
※完全初心者の方は2名1組で応募してください
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＜ごめんなさい…＞
『ハングルを何年も勉強しているが度々
挫折してしまいけっきょく続かなかった』
という方は少なくありませんが、このよ
うな方に関しましては、韓国語に対する
モチベーションが根本的に低いと考えら
れます。
また、いま現在韓国語の勉強に対して
積極的なアプローチができていない方
に関しても当方では指導の施しようが
ありませんのでお申込はお控え下さい
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【担当講師】
神奈川県出身の在日韓国人で50代男性。
日本で生まれ育ち高校から韓国へ留学。
ゼロから韓国語を学び人生が開けました♪
講師歴31年－
当塾の紹介と授業内容等につきましては、
本掲示板の投稿 No.386975の他、現在
掲載中の投稿内容を御参照ください
【受講費用について】
ただいまキャンペーン実施中
●特典１.
受講費を大幅値引きいたします
（通常：1日3時限⇒ 9万ウォン）
※左は1日2時限、右は1日3時限の料金
面談およびレベルチェック：無料
体験コース：20,000ウォン/回
２～10日間：35,000w/40,000w/日
11～20日間：30,000w/35,000w/日
21～30日間：25,000w/30,000w/日
※入学金や登録手数料など授業関連でかかる
費用は一切なし。教材・プリント代も不要
※１日体験コースは２時限か３時限を選択
●特典２．
１日３時限レッスンを受講されますと、
４時限目の補習が無料で受講できます
●特典３.
ご希望の方に宿泊を無料で提供します
※清掃代・布団の洗濯代のみ別途申し受けます
※お部屋の詳細はお問い合わせください♪
キャンペーンの締め切りは応募状況を
見ながら決定。先着順で受け付けています
↓↓↓↓↓
●レッスンに関するご質問、
お問い合わせは…
⇒ メールで受け付けています
KANKOKUGO三九＠YAHOO。CO。JP
(半角英数小文字で）
【レッスンのお申し込み、
お問い合わせ、御質問は…】
↓↓↓↓↓
⇒ メールで受け付けています
メールの件名を
＜合宿コース 480351＞
と書いて送信してください
送り先アドレス：
KANKOKUGO三九＠やふぅ.CO.じぇぃぴぃ
(半角英数小文字に直してください）
お申し込みの場合は以下の内容について
もれなく御記入をお願いいたします
●お名前｜生年月日
※完全初心者の方は必ず２名以上で
お申し込みください
●ご希望の受講日程
※新年1月6日以降で予約できます
〇月〇日～〇月〇日まで、のように
正確にお知らせください
(月をまたいでもかまいません)
□２時限を希望 □３時限を希望
●面談＆レベルチェック／１日体験コース
□面談＆レベルチェックを希望
□１日体験コースを希望
希望の日程（複数可）
※面談＆レベルチェックをご希望の方は
時間もリクエストしてください
※12月～1月5日までは午後５時以降のみ
1月6日以降は午前・午後とも可
＿月＿日（＿曜日）
＿月＿日（＿曜日）
＿月＿日（＿曜日）
●無料宿泊
□希望する
□不要
●現在の韓国語レベル
(できるだけ詳しく。語学堂やTOPIK
の級も参考までにお知らせください）
●ハングルを読む能力について
□完全初心者
□音素（子音・母音）レベルでも
間違って読んでしまう
□たどたどしい
□単語レベルであれば間違いなく読める
□短い文なら間違いなくスラスラ読める
□長い文章も間違いなくスラスラ読める
□その他（具体的に）
●韓国語を初めて習い始めた時期
●韓国語学習歴（できるだけ正確にくわしく）
●韓国語の難しい部分、苦手な部分
（できるだけ具体的に、詳細に）
●韓国語の勉強は楽しいですか？
●具体的な目標と抱負をお聞かせください
●緊急連絡先（韓国か日本の電話番号）
※LINEやカカオ、SNSはやっていません
※当塾は非営利です。お問い合わせを
してくださった方や受講者様に対して
勧誘やセールス行為、別クラス・長期
受講への誘導は一切しませんので安心
してお問い合わせ・御申込みください
[ 
