生活・交流掲示板

안녕하세요 !!
日本人の女です。
▼日本語を勉強したい韓国の方
▼韓国語一緒に勉強したい日本の方
▼韓国語を教えてくださる方
そんな方を探してます。
年齢性別問いません。
よかったら学習友達になってくださる方がいればメッセージ下さい！

簡単なプロフィール
▽日本在住
▽91年生まれ
▽韓国の料理、文化、ファッション、コスメ、ドラマ、なんでも好きです！
▽言語レベルは初級程度だと思います。
▽韓国旅行は年に2回程度行ってます。
旅行の際に気楽に遊べる友達でも大丈夫です♬︎

興味ありますけどメッセージをどう送るか分かりません

유성은씨
メッセージ送らせて頂きました

はじめまして^^

だいぶ年上ですが
どのようにレッスンするか知りたいです。

レッスン内容は特に設けてはないですが、基本フリートークをしていけたらと思ってます
レッスン方式であれば、
韓国語を日本語に訳す→日本語を訳したものを現代風のよく使う表現で訂正する
これを逆に日本語を韓国語に訳す→韓国語を日本語に現代風のよく使う表現で訂正する

のように教科書には無いような役立つ学習が出来たらと思います
発音などもお互いに不安かと思うので、
いろんな形で確認出来るよう連絡をとることも可能です
理想の勉強方法に合わせますよ
気楽にメッセージ下さいね

返信ありがとうございます^^

少し考えて連絡しますね(*´ー｀*)