本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 生活・交流掲示板

生活・交流掲示板

PR
[460947] 募集完了 ■ 20대 일본여자가 한국여성 친구 찾습니다■ 일본말 못하셔도 상관없어요!! (返信: 2 )
出会う [友達募集in韓国] ソウル特別市 西大門区 弘恩洞
投稿日:19.07.22 / 投稿者:myway920 さん
お気に入りに追加   この投稿のリンク  メッセージ送信 翻訳(번역)
저는 한국어 습득을 목적으로 지금 서울에서 살고 있는 25세 일본인♀이에요.

일본에서는 배우를 했었어요.

큰맘 먹고 한국에 왔는데 제 주변에 술친구와 클럽친구 밖에 없어서 이번 기회에 친구 한번 제대로 만들어 보고 싶어서 글을 올려 봅니다.

혹시 괜찮으시다면 제가 살고 있는 쉐어하우스에 한번 놀러 오세요!!

저 말고도 워홀 친구와 공무원으로 일했던 언니도 있어요.
모두 한국말을 열심히 배우고 있는 착한 일본여성들이에요.

제가 한국말을 터득하려고 나름 노력은 하고 있는데 빠른말 알아듣기가 정말 어렵네요...
더 열심히 배워야 되는데 일본어를 할수 없는 한국사람과 친구가 되어 과감하게 한국말로 대화하는게 큰 도움이 될 것 같아요.

저의 어설픈 한국말 탓에 의사소통은 당연히 힘드시겠지만 모쪼록 도와 주실뷴을 기다리겠습니다!!

의사소통이 영 곤란할 때는 한일 2개국어를 완벽히 구사하는 친구한테 통역을 부탁할 수도 있으니까 걱정 안하셔도 됩니다!!

시간은 요일에 상관없이 6pm 이후면 언제든지 괜찮습니다!!

사전에 메일로 연락 해주세요. 혼자 참가하셔도 환영합니다^^
✉ hiyori0707@yahoo.co.jp

★장소는 명지대학교 근처예요.
(주소 : 서대문구 남가좌동)

★가장 가까운 버스 정류장은 <명지중고등학교>또는 <명지대삼거리> 예요.

★먹을 것, 마실 것 모두 각자 알아서 들고 오는 미니파티 형식으로 해보고 싶어요. 그래서 너무 비싼 음식은 서로 부담되니 사오지 마세요~^^;;
김밤이나 떡볶이, 스쿨피자, 옛날치킨 같은걸로 충분할 것 같아요.

★혹시 드시고 싶은 일본음식이 있으시면 미리 연락 주시고 재료를 가져다 주세요, 제가 만들어 드릴 수도 있어요^^


여긴 좀 오래된 주택가니까 편하게 오시면 돼요.

참석하실 분의 이름과 나이를 꼭 알려 주세요.

공간이 협소하니 한국측 참가인원은 1~3명으로 제한해야겠습니다.

좋은 인연이 있기를 고대합니다…♪
エリア名:ソウル特別市 西大門区 弘恩洞
詳細位置:非公開
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
0125ssさん / 19.07.30 翻訳(번역)
안녕하세요 메일 보냈습니다 (^^)ㅎㅎ
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
new.life34さん / 19.08.24 翻訳(번역)
아주 좋은 취지인 것 같고, 잘 성사됐으면 좋겠네요...♬
한국어 열심히 배우려는 일본인의 순수한 마음을 이용하거나 배신하지 맙시다!!
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
返信する
「友達募集in韓国」の募集中投稿をもっと見る
生活・交流掲示板最新リスト
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細