生活・交流掲示板

회사 소개

㈜ 모티프 (Motif Co., Ltd)는 온라인과 모바일 게임으로 다양한 성공 경험과 개발 역량을 갖춘 개발자들이 설립 한 전문 게임 개발사입니다.
( https://www.motif.games/ )

메신저 LINE으로 잘 알려진 LINE의 자회사 라인게임즈의 투자를 받은 관계사이기도 합니다.

저희는 삼국지, 대항해시대, 진삼국무쌍, 데드 오어 얼라이브 등 다양한 장르의 게임을 개발해 온 일본의 유명 개발사 코에이테크모게임즈와 함께 대항해시대 시리즈 30주년 기념작이자 차세대 대항해시대 시리즈가 될 [대항해시대 오리진]을 한일 공동 개발하고 있습니다.

[대항해시대 오리진]은 언리얼4로 PC, 콘솔, 모바일 등 멀티플랫폼 타이틀로 개발 중이며, 기존 게임들과 차별화되는 독특한 Look & Feel과 방대한 콘텐츠가 특징인 차세대 오픈월드 MMORPG입니다.

혼연일체의 강역을 무대로, 원대한 꿈을 펼치고자 하는 동료들과 함께 대항해시리즈의 원점에서 정점으로 승화될 [대항해시대 오리진]을 보다 즐겁고 훌륭한 게임으로 만들어갈 개발자를 애타게 찾고 있습니다.

대항해시대 2와 대항해시대 외전 IP를 기반으로 원작을 초월 이식하는 것을 넘어서 고품질의 콘텐츠를 제공하는 것을 목표로 하고 있기에, 원작의 이해도가 높으신 분들의 도움이 필요합니다.

대항해시대 시리즈를 잘 알고, 시리즈의 장점을 잘 살리고 싶으신 분 (특히 대항해시대2, 외전, 3, 4, 온라인)

한국과 일본의 협업에 의해 공동 개발되는 게임 개발에 관심이 있으신 분,

독특한 게임, 차별화된 IP 기반의 신작 게임 개발에 관심이 있으신 분,

자신의 방대한 지식을 콘텐츠로 표현하고 싶으신 분,

대규모 차세대 게임 개발에 관심이 있으신 분,

멋진 게임을 만들고 싶은 분이라면 다음 모집 분야를 참고하시어 지금 지원해보세요!

업무내용 : 일한번역, 한일번역


업무시간 : 조율가능


지원자격
- 일본어 원어민 또는 그에 준하는 실력을 갖추신 분
- TOPIK 5급 이상 또는 그에 준하는 실력을 갖추신 분
- 원활한 커뮤니케이션 능력을 갖추신 분
- 영주권자, 취업가능한 비자소지자 우대


근무장소 : 모티프 본사 (신논현역 2번출구 도보 3분 이내)


모집기간 : 2019. 04. 11. ~ 채용시


제출서류 및 접수방법
- E-mail: contact@motifgames.com
- 제출서류 : 이력서, 자기소개서

こんにちは！今Motifでアルバイトをしている者です。
留学が終わり、帰国する私に代わってこちらの会社で働く方を募集します。

*在韓の主婦の方、交換留学生、正規留学生などなど就労可能なビザをお持ちの方歓迎です！
*業務内容は、ゲーム関連の韓日・日韓翻訳で、PC上で行います。
*出勤・退勤時間が自由に決められるのが最大の強みです。
*4時間以上/1日の勤務で、一食食事提供あります！
*お給料は時給制で、金額については面接で交渉する形になります。
～～一つのゲームを作り上げる過程に、参加してみませんか？～～
（初めは慣れていなくても、仕事をやっていくうちに語学がすごく伸びます！）


【応募方法】
E-mail: contact@motifgames.com
こちらに韓国語で作成した이력서, 자기소개서を送っていただくと、応募完了です。
ご応募、お待ちしております

안녕하세요. 글을 올리신 지 날이 조금 지나서 혹시나 모집이 끝났을까 봐 여쭤봅니다. 지금도 아르바이트 모집하시나요?