生活・交流掲示板

안녕하세요. 한국에 거주한 지 6년이 넘은 일본사람입니다.
대학교에서 한국어를 전공했고 한국에서 1년동안 유학 경험도 있습니다.
TOPIK도 6급을 가지고 있습니다.
현재 한국어 연예기사를 일본어로 번역하여 문장을 정리해서 사이트에 올리는 재택 일을 하고 있습니다만, 다른 번역 일도 하고 싶어서 글을 올렸습니다.
기한도 잘 지켜 꼼꼼히 일하겠습니다.
잘 부탁 드리겠습니다*^^*

========================================

こんにちは。在韓歴6年が過ぎた日本人です。
大学で韓国語を専攻し、韓国で1年間留学の経験もあります。
TOPIK6級も持っています。
現在、韓国語の芸能記事を翻訳及び整理しサイトにアップする在宅のお仕事をしていますが、他の翻訳のお仕事もしたく投稿しました。
期間も守って丁寧にお仕事致します。
どうぞよろしくお願い致しますm(__)m

メッセージ送りましたのでご確認お願いします。

moakanrinin様
ありがとうございますm(__)m
감사합니다! 메시지 확인하겠습니다^^