生活・交流掲示板

​㈜ 애드사운드 자연번역센터는 2000년 창립되어 한국 및 해외의 여러 기업들과 다양한 녹음 및 컨텐츠를 다루고 있으며 ‘Localization’에 중점을 두고자 실력 있는 번역가를 모집하고 있습니다. 거래 업체 또한 다양하여 대기업부터 개인에 이르기까지 훌륭한 번역물을 제공하기 위해 언제나 노력하고 있습니다.

​* 모집대상 : 번역사, 감수자, 원어민

​* 모집언어 : 일본어( 일->한, 한->일, 영->일, 일->영) 외 세계의 모든 언어

* 모집분야 : 환경, 기상, 수문, 보건, 생태계, 재해, 산림, 해양, 에너지, IT 기타 등 모든 분야
* 근무 형태 : 프리랜서(재택)
* 접수 기간 : 상시 모집

* 자격 요건

일반번역 :
1. 국내외 학사이상의 학력소지자
2. 해당분야의 통, 번역 실무경력 3년 이상인 자(통 번역전공자 우대)

전문번역:
1. 국내외 통번역대학원 이상의 학력소지자
2. 해외 대학 석사학위 이상 소지자 또는 해당언어권에 10년 이상 거주한 학사 이상의 학력 소지자
3. 해당분야의 통, 번역 실무 경력 10년 이상 또는 해당 언어에 탁월한 감각을 갖고 있는 자
4. 원어민 또는 원어민에 준하는 언어 실력보유자


다음의 이메일 manager01@adsound.com 로 Word로 작성한 경력 위주의 이력서를 제출하시면 선별적으로 테스트 (250단어 분량)을 시행하며 테스트 자료를 ‘감수’한 후(띄어쓰기 등을 포함한 정식 감수) 통과 시 정식으로 저희 번역 인력 네트워크에 등록되게 되며, 차후 적합한 프로젝트 발생 시 연락 드리게 됩니다.



그럼 실력 있는 전문 번역가들의 많은 관심과 참여 지원을 부탁 드립니다.


감사합니다.


㈜애드사운드 자연번역센터
www.adsound.com
www.ntransrecord.co.kr