生活・交流掲示板

[モデルを探すパート・アルバイト - 日本人！] (学生を歓迎する)
こんにちは。
モバイルアプリケーションである当社製品のプロモーションビデオに日本語を話すことができる、楽しく魅力的なモデルを探しています。 このビデオのコンセプトは、楽しい、社会的、インタラクティブなものであり、ソーシャルネットワークの何千年もの人々を満たすものです。

以下はその仕事の詳細です：
- 撮影日時：7月11日 金曜日 / 7時〜
- 料金：1時間50,000ウォン
- 男性1名、女性1名
- 要件：日本語を話す
- 年齢：20~30
- 撮影場所：本社@江南駅 (スタジオ@弘大)
- 高さの要件はありませんが、行動してカメラで楽しくなる人が必要です
-Eメール: sophia@hpcnt.com

名前、年齢、出身国、韓国ビザのステータスをsophia@hpcnt.comに送ってください。





[하루만 일해 주실 모델을 찾습니다 - 일본어 필수!] (학생 분들도 지원 가능)

안녕하세요,
저희 회사의 모바일 어플리케이션의 광고를 위한 비디오 촬영에 모델로 일해주실 매력적인 모델 분을 찾습니다. 일본어로 유창하게 대화하실 수 있어야 합니다.
비디오의 컨셉은 재밌고, 트렌디하고, 네트워킹할 수 있는 내용입니다.

자세한 사항은 아래를 참고하여 주십시오.
- 촬영일자 및 장소: 7월 11일 금요일 / 오후 7시부터
- 급여: 시간당 5만원
- 성별: 남자 1명, 여자 1명
- 필수조건: 일본어 가능자
- 나이: 20대 (20살 ~ 30살)
- 촬영장소: 강남역 근처 본사 사무실 (또는 홍대 스튜디오)
- 기타: 상체 위주로 촬영될 예정이기에 키에 대한 요건은 없습니다. 다만, 자연스럽고 재밌게 카메라에 등장하실수 있는 분을 찾습니다. 전문 모델이 아니라 학생분들도 환영합니다.

관심있으신 분은 본인의 사진 2장 이상과 함께 이름, 나이, 국적, 한국비자상태 등을 sophia@hpcnt.com으로 보내주시길 바랍니다.





[LOOKING FOR MODELS ASAP - JAPANESE!] (WELCOME STUDENTS)

Hello!
We are looking for fun and attractive models who can speak Japanese to take part in our company’s promotional video for our product, a mobile application. The concept of the video is fun, social, interactive, and caters to the millennials in the social network.

Below are the details of the job:
- Filming date/time: July 11th / 7pm
- Fee: 50,000 won per hour
- 1 Male, 1 Female
- Requirement: Speak Japanese
- Age: 20s
- Location of filming: Our head office @Gangnam station (or can be studio in @Hongdae)
- No Height requirement but we need someone who can also act and be fun on camera

Please send your Pictures/headshots with your Name, Age, Country of origin, and Korea Visa status to sophia@hpcnt.com