生活・交流掲示板

↓↓↓↓↓



短期間でも韓国語の会話力がかならず
上達していただけるように、当塾では
受講者の方に対して外国人のお客さま
扱いをいたしません


下手なものは下手、間違いは間違いと
ハッキリ指摘した上で矯正指導に重点
を置いていますので、甘い考えの方や
プライドを捨て切れない方、お客さま
扱いされたい方はお申し込みをお控え
願います。会話力を伸ばしたいと本気
で考えている方のみ御応募ください


また、
好奇心や趣味､ スキルアップ感覚の方、
進級・TOPIK等の試験合格を目標にし
ている方には当塾の授業は合いません
ので他の学校を当たってみてください





【次回以降の開講日程】


（１）6/27～7/6


（２）7/16～28


（３）8/1～18


（４）8/21～9/6


（５）9/10～10/6






【当塾の授業方針について】

進級や試験対策の目的ではなく、成人の
韓国人と対等に渡り合える高度な韓国語
会話力が駆使できることを目指して勉強
している方のための韓国語個人塾です
(今年で創塾25年目となりました）


本当に小さな個人塾で塾名もありません。
知名度やネームバリューではなく学校は
授業の中身が大事…と考えている学習者
の方はぜひ勉強しにいらしてください !!


片言や通じる程度の韓国語会話であれば
がんばって勉強しなくても数ヶ月程度で
誰でもマスターできますので、わざわざ
学校に通うまでもありません。言語交換
や日韓交流会等に参加したりしながら、
独学で楽しくのんびり勉強してください


大学付属の語学堂で最上級（ 6～7級）を
卒業した日本人生徒の卒業時の韓国語の
会話力がどの位のレベルか御存知ですか？
さぞかし流暢な韓国語が話せるとお思い
でしょうが、ざっくり言うと幼稚園児か
小学校の低学年くらいのレベルです
(もちろん多少の個人差はあります）


買い物や用事を済ませたり、基本的な受け
答えはできるので生活上の不自由を感じる
ことはないと思いますが、実際のところは
『なんとなくだいたい喋れる感じ』という
レベルだと思います


残念ながらこのレベルでは韓国人と対等
に（＝外国人と意識せず普通に会話する）
同じ土俵で込み入った話をしたり、腹を
割った深い話をすることは難しいどころ
か、相手の韓国人が話す内容をおそらく
半分も正確に聞き取ることができません


学校で習う外国人向けの会話や教科書の
会話と韓国の実社会で普通に話されてい
る会話の内容には大きなギャップがある
ということに他なりません


もしあなたが実用会話よりも読解や翻訳
に興味があるのであれば大学の語学堂や
私設の語学院に通うのも悪くありません。
教科書中心の授業と課題・宿題の繰り返
しでは韓国人の成人レベルはおろか小学
生レベルの会話力を身につけることさえ
難しいですが､読解や翻訳であれば“努力
次第で” ある程度上達することも可能だ
からです


〔補足〕
会話力を上達させるという面では不足感
は否めませんが、様々な国の人々との交
流を通じて友情を深めながら学生生活を
楽しむ等、意義深い面も多くあると思い
ますので語学堂や語学院に通われること
自体を否定しているわけではありません。
その点は誤解のないようにお願いします


当塾では『韓国人と対等に渡り合える会
話力』と『実社会で通用する韓国語』を
学びます。そのために『正確な聞き取り
と明確な意思表現』に的をしぼったトレ
ーニング形式の授業をおこなっています


韓国語を教えることは難しくありません。
しかし生徒さんを実際に上達させること
は至難の業です。当塾は開講から25年間、
実際に上達できる授業を実施しています


日本人や在日コリアンにありがちな中途
半端でクセのある話し方ではない『ネイ
ティブ目線の会話力』を目指しますので、
一般的な韓国語スクールとはレッスンの
進め方や学習内容が大きく異なります




以下の内容を最後までよくお読みにな
ってからお申し込みを御検討ください




↓↓↓↓↓




【韓国語上達の秘訣　－JSKSと4S－】

会話力の要はJSKSです。JSKSとは
女子高生のことではありません(笑)
『常識』『想像力』『好奇心』『瞬発力』
の４つです

そして外国語を勉強するときには４S
の姿勢を習慣化することが大事です
『すぐに調べる』『積極的に質問する』

韓国語の勉強に行き詰まりを感じたり
勉強の方向性を見失ってしまった時に
はこれらを思い出してみてください!!






【当塾のクラス分けについて】

語学堂やTOPIKのレベルは実際の会話力
とはほとんど比例しないため、当塾では
クラス分けの参考基準にしていません


当塾では独自のレベルチェックを実施し、
受講者のレベル判定をおこなっています
たとえ上級者であってもレベルチェック
の結果次第では基礎クラスから受講して
いただかなくてはいけない場合もござい
ますことを、あらかじめ御了承ください


※当塾を初めて御利用になられる方、
本コースの受講希望者は必ずレベル
チェックを受けてください
(リピーターの方も）





【レベルチェックの内容】

レベルチェックの主な内容は以下の通り。
すべてクリアされた方を特待生として
お迎えします！！


１．ハングルの長い文章をぱっと見てスラ
　　スラ読むことは難しいが、単語レベル
　　であれば読み間違えることなく正確に
　　読むことができる


２．日本の小学校で習う教育漢字の韓国語
　　読みが曖昧ではなく正確に発音できる
　（１年から６年までに習う約1000字）


３．数字を韓国語で正確に発音できる
　　例）１～20、年号、年月日、年齢、
　　　　２ケタの計算など


４．日常の挨拶ことばやワンフレーズ
　　の慣用句を、完璧ではないがある
　　程度は正確に表現できる


５．韓国式の外来語表現をほぼ正確に
　　発音することができる


６．韓国での日常生活に支障がない程度の
　　必要最低限の基礎語彙力を有している



＜その他＞

● 1週間の中で最低でも10時間以上は
　韓国語だけで話すように努めている


●正しい日本語を駆使する自信がある　
　　

●人前で話すことは苦手な方だが会話の
　上達のためには不可欠なことだと思う






【レベルチェックの実施について】

※教室で実施しています
（インターネット、メール、SNSは不可）

※２週間前までに予約してください

※土日祝日も受けられます

※時間は午後4時～7時（終了時）の間で
所要時間は約２時間です（時間指定可）


※費用は２万ウォンです

⇒レッスンをお申し込された場合　
　は全額キャッシュバックします



※実施日は以下のとおりです（予約制）

★5月27,28,30

★6月1～4,6,8～11,13～15

★6月27以降⇒ レッスンがある日






【クラスについて】

（１）
表現力を鍛えるレッスン（月・木）

⇒韓国語が流暢に話せるようになり、
正確に聞き取れるようになるため
のトレーニング式レッスンを実施


※このクラスは韓国語会話を実践形式
でおこないますので人前で話すこと
が苦手な方は受講できません




（２）
幅広く学ぶレッスン（火・金）

⇒発音・語尾・時制・慣用表現等の
精度を高め表現力を底上げする


※人前で話すことが苦手という方は
このクラスを受講してください




（３）
基礎から学ぶレッスン（水・土）

⇒韓国語の会話に絶対不可欠な基礎
　中の基礎をじっくり学び直せます





【曜日と時間】

①月・木：表現力を鍛えるレッスン

②火・金：幅広く学ぶレッスン

③水・土：基礎から学ぶレッスン


★時間：午前10～12時
（120分間｜休憩なし）






【教室の場所】

西大門区明知大学校・人文キャンパスの
近くにある個人教室

※新村・ホンデからバス約15分





【募集人数】

１クラス 3～4名定員

※応募2名以上で開講





【講師】

日本生まれ日本育ちの韓国語をゼロか
ら学んだ在日韓国人のアジョッシです。
指導が厳しすぎて多くの生徒さんから
恨まれ憎まれ続けて早25年。韓国語を
教えることは誰にでも出来ますが生徒
さんを実際に上達させることは至難の
業です。どうしても厳しい指導が必要
なので仕方なく厳しくしています(笑）





【授業内容】

イメージやうろ覚えの中途半端な学習
では会話力を伸ばすことはできません。
語彙力が重要なのは言うまでもありま
せんが､会話力の要はJSKSです。JSKS
とは女子高生のことではありません(笑)
常識, 想像力, 好奇心, 瞬発力の4つです


そして韓国語上達のカギは４S…。
＜すぐに調べる＞＜積極的に質問する＞


教科書は一切使用しません。教科書で
勉強すると活字を追うことに気を奪わ
れてしまうからです。また、教科書を
順序どおりにこなすこと自体に終始し
てしまう学習者が多く、肝心の実用性
が全く身につかないという結果を招き
がちだからです


教科書のフレーズは数ある表現方法の
うちの一つに過ぎません。それを覚え
たりするよりは臨機応変に表現できる
応用力を身につけることに労力を費や
したほうがよほど実用的だと思います


<聞き取り>に関しても全く同じことが
言えると思います。教科書の聞き取り
はできるが、実際に韓国人と会話する
と相手の話がさっぱり聞き取れない、
という人は少なくありません…


会話は頭で理解しただけでは成立しま
せん。外部からの情報を正確にインプ
ットし、的確な情報にエンコードして
からアウトプットする。この繰り返し
です


当塾ではただオウム返しだけのロール
プレイングやフリートーキングなど、
会話ごっこは（時間つぶしにしかなら
ないので）一切おこなっていません
会話力を確実に伸ばせるために必要な
ＪＳＫＳを常に意識しながら、上達の
手ごたえを実感できるようにトレーニ
ング形式のレッスンを実施しています






【受講費】

レベルチェックの結果によって
受講料金が変わってきます

※レッスン回数は期間によって
異なります
（週2回, 1回 120分は共通です）



①レベルチェックの結果が
100点満点中40点未満だった方
⇒１回：３万ウォン

※基礎クラス以外は聴講生として
参加していただく形となります



②レベルチェックの結果が
　40点～60点未満の方
⇒１回：２万ウォン

※基礎クラス以外は聴講生として
参加していただく形となります



③レベルチェックの結果が
　 60点～80点未満の方
⇒１回：15,000ウォン



④特待生（レベルチェック80点以上）
　および前回受講時に皆勤だった方
⇒１回：１万ウォン

※レベルチェックの結果が60点未満の
方は聴講生として参加してください





【受講に際しての御注意（まとめ）】

－割引料金は期間中通しで受講される
　場合にのみ適用いたします


－初回受講前にレベルチェックを受けた
　方へのみ受講費の割引が適用されます


－レベルチェックの結果次第では基礎から
　学ぶクラスを受講していただかなくては
　ならない場合もあります。『幅広く学ぶ
　レッスンはレベルチェックの結果に関係
　なく受講していただけます


－レベルチェックの結果が芳しくない方の
　中で＜表現力を鍛えるレッスン＞を受講
　したい方は聴講生として参加可能です


－基礎から学ぶクラスはどなたでも受講
　していただけますがレベルチェックは
　必ず受けてください




↓↓↓↓↓




【ご質問、お問い合わせ】
KANKOKUGO三九＠YAHOO。CO。JP　
(半角英数小文字で）





【お申し込み方法】

↓↓↓↓↓

メールでのみ受け付けています


＜短期コース申し込み 384398＞
の件名でメールを送信してください


送り先アドレス：
KANKOKUGO三九＠やふぅ.CO.じぇぃぴぃ
(半角英数小文字に直してください）


●お名前

●年齢

●滞在ビザの種類と日本での御職業

●現在の韓国語レベル


●希望の日程（複数可）
□6/27～7/6　　□7/16～28
□8/1～18　　　□8/21～9/6
□9/10～10/6　　


●希望のクラス
□表現力（月・木）　
□幅広く（火・金）
□基礎から（水・土）


●レベルチェックの希望日時（複数可）

※希望日時を具体的にお知らせください

（１）○月○日　○時から

（２）○月○日　○時から

（３）○月○日　○時から


●韓国語を初めて習い始めた時期


●韓国語で苦手なところ、難しいと
　感じている部分、伸ばしたい部分



●緊急連絡先（韓国か日本のTEL）


※当塾は非営利です。お問い合わせを
してくださった方や受講者様に対して
の勧誘やセールス行為は一切いたしま
せんので安心して御利用ください