生活・交流掲示板

↓↓↓↓↓


韓国語を『教えてくれるだけ』の
スクールには通っても意味はない、
かもしれません。『実際に上達で
きるかどうか』が重要だからです


↓↓↓↓↓


【学校選びよりも講師選びが大切】

…語学の上達は学校よりも講師の質で
決まります。教えるだけならだれでも
できますが、生徒さんの上達を保証で
きる根拠と裏付けをもって授業をおこ
なっている講師はおそらく多くないと
思います


世の中には「韓国語がしゃべれれば先生に
なれる」と勘違いしている人がとても多い
ようです。わたしは下手の物好きで韓国語
の講師を30年ほどやっていますが、日本人
に韓国語を教えることは今も昔も変わらず
とても難しい、というのが率直な感想です


日本語と韓国語は発音と発声そして表現法
やニュアンスの違いが多いことはご存じの
とおりですが、簡単な用件を相手に伝えた
り、短い受け答え程度なら韓国語は難しく
ありません。また、難解な韓国語の内容で
あったとしても読解や日本語翻訳であれば
短期間で相当なレベルまで上達が可能です


しかし会話に至っては座学とはまるで次元
が異なります。結論から言うとネイティブ
仕様の韓国語会話を日本人が流暢に喋れる
ようになることは非常に困難です。それは
日本語との違いを正確に理解すること自体
が難しいからです。日本語と基本的な語順
が似ているため、日本人は韓国語を日本語
に直訳して理解しがちだからです




【先生と呼ばれる資格のある人を選ぶ】

ネイティブにせよ日本人にせよ、韓国語が
話せれば教えられるという考え方は非常に
大きな誤解です。講師自ら修練を積まなく
ては生徒さんを指導するのは無理だと思い
ます。それはおそらく韓国語以外の言語も
同じではないでしょうか？


割のいいアルバイトや友達・人脈づくり
の手段として語学講師をやる人が増えて
いるのは時代の流れから自然なことなの
かもしれませんが、そのような俄か先生
に当たってしまった生徒さんは不運だと
思います


フリーの講師にかぎったことではなく、
韓国語の教員資格を取得している語学堂
や語学院の講師の中にも生徒さんを上達
させようという熱意に欠けている先生が
少なくありません


適当な単語とにわか知識を垂れ流すだけ…
宿題や課題は毎日乱発するが、肝心の授
業の中身は特別な工夫もなく、教科書を
ただ順序どおりに淡々と進めるだけの退
屈な授業に心当たりはありませんか？




【生徒は講師の資質を見きわめ、
講師は生徒の責任を負う…】

日本で仕事をやめて留学に来ている人や
経済的に大変な中で韓国語を学んでいる
人。切迫した状況の中ワラをも掴む思い
で韓国語を学ぼうという日本人は少なく
ありません


教える側は生徒さんを確実に上達させら
れる十分な根拠と裏付けをもつべきです。
同時に責任感と情熱をもって真剣に指導
に当たらなければ先生と呼ばれる資格は
ありませんー



↓↓↓↓↓



★月曜日から土曜日まで毎日開講★
午前10時～12時、午後５時～７時
のいずれかで受講していただけます


※6月30日までのレッスンの御予約を
先着順で受け付けています


※ご予約回数は上限を設けています
→同じ週の中で２回まで受講可←




※※※※※※※※※※※※※※※

★ご予約可能な日★
（4月7日現在）



●●午前のレッスン●●
⇒ 10時～12時

3月
空きなし

4月
空きなし

5月
7

6月
8,11,12,14,15,16,
22,23,25,26,27,28,29,30




●●午後のレッスン●●
⇒ 17時～19時

3月
空きなし

4月
9日まで空きなし
10日以降は日曜日以外
空いています

5月
1,2,3,4,5,7,8,9,10,11,12,14,
28,30

6月
1,2,4,6,8,9,11,13,15,
22,23,25,26,27,28,29,30

※※※※※※※※※※※※※※




↓↓↓↓↓




【教室の場所】

西大門区南加佐洞・明知大学の人文
キャンパスからほど近い場所にある
とても小さな韓国語の個人教室です






【講師】

現在50歳の在日韓国人アジョｯシです
日本生まれで中学校卒業後に韓国留学
19歳から約30年間､ライフワークとし
て韓国語の指導にたずさわっています
教室運営は今年で25年目となりました


当塾出身の数多くの方々が公私にわたり
日韓の様々なシーンで活躍されています


日本人同様、韓国語をゼロから学んだ
自らの経験をもとに、韓国人と対等に
渡り合える会話力・表現力を日本人が
どのようにすればマスターできるのか？
<的確な指導>を通じて<正しい学習法>
を日本人学習者の皆様に伝えていきた
いと考えています



↓↓↓↓↓



会話力がかならず上達できる内容を
学べます。韓国語がちゃんと喋れる
ようになりたい方はぜひ受講してみ
てください（おためしレッスンあり）


語学堂？ネイティブとのフリートーキ
ング？言語交換？…会話上達のための
最適な勉強法とはいったい何なのか？？


文法中心、暗記中心の学習法には限界
があります。教科書や市販のテキスト
は実際の韓国社会で使われている韓国
語とはあまりにもかけ離れていますし、
会話力を伸ばすための工夫が施されて
いません。学習する単語量が少なすぎ
るという致命的な欠陥も見逃せません


言語交換などネイティブとの会話の機会
ももちろん大切ですが、すでにご存じの
通り期待するほどの効果は得られません


語学堂を優秀な成績で卒業し、TOPIK
6級に合格していてもごく簡単な単語や
表現さえ知らなかったり、ネイティブ
との会話が対等に成立しないレベルの
方がほとんどです。語学堂卒業時及び
TOPIK６級合格時における平均的な韓
国語会話力が＜幼稚園児から小学校の
低学年程度＞という実情はほとんど知
らされていません


韓国語の会話力を伸ばすためにはでき
るだけ実用的な韓国語のニュアンスや
自然な言い回しに慣れることに加えて、
日本人が勘違いしやすい文法や、発音・
表現等の見落としがちな部分について
きちんと指摘を受け、矯正することが
大事です。それを一過性ではなく繰り
返さなければ上達効果は望めません


そのような授業は非常に時間と手間が
かかり面倒なので何処の学校もやりた
がりません。お金儲けにならないばか
りか、講師の気力と体力を存分に奪う
からです。しかし当塾はあえてそこに
スポットを当てた授業をおこなってい
るおそらく唯一の学び場だと思います


当塾では教材にこだわりません。会話
の上達に役立つ内容であれば臨機応変
に活用しながら、受講者のやる気と脳
を活性化させ、目の覚めるような授業
を展開し、上達に結びつけていきます





【このレッスンの対象者】

現在の韓国語レベルは関係なしー
完全初心者から超上級者の方まで
全レベルに対応しています

年齢･性別･学歴を問わず、幅広く
受講していただけます

語学堂や語学院でのクラス分けや
TOPIKの取得級は会話力とは比例
しない場合が多いので、当塾では
あまり参考にしていません




↓↓↓↓↓




以下の項目に該当する方はお断りを
させていただいたり、あるいは基礎
の基礎からやり直していただく場合
がございます


１．한글 (＝文字) を音素 (母音, 子音）
　　レベルで読み間違えてしまう方


２．日本語講師として働いている方
(週1～2回のアルバイト程度は例外)


３．母語である日本語自体が崩壊し
　　てしまっている方


４．韓国語を趣味や興味本位で勉強
　　している方


５．韓国語がだいたい通じて大まか
　　に聞き取れれば問題ないという
　　考えの方


６．指摘や矯正を素直に受け入れら
　　れない性格の方





【定員】

このレッスンはマンツーマンで
おこないます






【受講費】

レッスンは１回 120分です


●●● キャンペーン ●●●


６月までのレッスンが…


⇒120分の個人レッスンが
　通常５万ウォンのところ
　→15,000ウォン←


⇒初回は１万ウォン!!


⇒ 6月30日までのレッスンが対象





★★レッスン受講までの流れ★★

① 希望スケジュールをリクエスト
（御予約はメールで。予約の上限は
１週２回までとなります）
↓
② 受講日決定
（先約がある場合等、リクエストに
添えない場合もございます）
↓
③ 予約回数分の費用をお支払い
<銀行振込>
（レッスン当日の直接お支払いは不可）
↓
④ レッスン受講


※入会金や教材費など他にかかる
　費用や追加費用はありませんー




↓↓↓↓↓




～以下の項目に１つでも当てはまる方は、
この機会にぜひ受講してください！！～



ー教科書やテキスト中心の勉強に飽きて
　しまった


ーいま通っている語学堂や語学院の授業
　に限界を感じている


ー独学で行き詰ってしまった


ー会話力が思うように伸びず焦っている


ーどうやって勉強したらよいか勉強方法
　が分からなくなってしまった


ー韓国語の聞き取りがぜんぜん出来ない


ー받침などの発音の仕方や読み方が曖昧


ー韓国に長く住んでいるが会話力が全然
　伸びないことを後悔している


ー日本式の韓国語から抜け出せない


ー韓国語の繊細なニュアンスを知りたい


ー日本語の繊細な表現を韓国語でもして
　みたい


ーーーーーーーーーーーーーーーーーー


【お申し込み方法】

↓↓↓↓↓

メールで受け付けています


※おためしレッスンのお申し込みは
＜377803 おためしレッスン＞
の件名でメールを送信してください


※レッスンのお申し込みは
＜377803 マンツーマン＞
の件名でメールを送信してください


送り先アドレス：
kankokugo39@yahoo.co.jp


●お名前

●年齢

●滞在ビザの種類と現在の職業

●現在の韓国語レベル

●韓国語を初めて習い始めた時期

●韓国語で苦手なところ、難しいと
　感じている部分、伸ばしたい部分


●受講希望日程

※おためしレッスンは１回のみ受講可

※レッスンは同じ週で３回を上限とし
ますが事前予約は何週分でも可能です
ので、受講したい日程はすべてお知ら
せください


（１）　
月　 日　午前｜午後　時～　時

（２）　
月　 日　午前｜午後　時～　時

（３）　
月　 日 午前｜午後　時～　時

（４）
（５）
（６）
（７）
　：
　：
　：

●緊急連絡先（韓国か日本のTEL）


※当塾は非営利です。お問い合わせを
してくださった方や受講者様に対して
の勧誘やセールス行為は一切いたしま
せんので安心して御利用ください