生活・交流掲示板

こちらの投稿は初めてですが失礼します。

私は92年生の日本人男です。
今月からワーキングホリデーでソウルに来ており
ソウル市内の語学堂に通っております。

韓国の文化や音楽などに関心があり、今回渡韓しております！

ソウルで有名なチョンガク、普信閣（ポシンガク）で行われる
明日31日のカウントダウンへご一緒してくださる方を探しています。

（参考URL）
https://www.konest.com/contents/spot_mise_detail.html?id=496

元々友達と行く予定でしたが、キャンセルされてしまい、
なかなかこの場所でのカウントダウンは一人で来る人はあまりいないと聞いたので
日本の方、韓国の方関係なしでご一緒にしてくださる方がいらっしゃいましたら
ご連絡頂けますと嬉しいです、、、！

カウントダウンではありますが、周辺の地下鉄は延長して運行しているそうなので
遠方の方でも訪問できる場所かと思います！

もしご希望があれば、別のカウントダウンの場所でも構いません。
詳しくないので、教えていただけると嬉しいです！

急な投稿で大変失礼しますが、よろしくお願いいたします！^^

안녕하세요!

저는 92년생의 일본인 남자입니다.
이달부터 워킹홀리데이로 서울에 왔고
서울 시내 어학당에 다니고 있습니다.

한국의 문화와 음악 등에 관심이 있어서 한국에 와 있습니다.

서울에서 유명한 종각 보신각에서 열리는
내일 31일 카운트다운에 함께 하고 줄 분을 찾고 있습니다.

(참고 URL)
https://www.konest.com/contents/spot_mise_detail.html?id=496

원래 친구랑 갈 예정이었지만 갑자기 취소되어서,
이런 곳에서 카운트다운은 혼자서 오는 사람은 별로 없다고 하는데
일본분 한국분 관계 없이 함께 하고 주시는 분 계시면
연락해주시면 좋겠습니다...!

카운트다운이라서 이 곳에서 가까운 지하철은 연장하고 운행하고 있다고 해서
먼 곳에서 방문할 수 있는 자리이냐고 생각합니다!

혹시 다른 카운트다운의 곳이 있으면 거기서도 상관 없습니다.
잘 몰라서 알려주시면 좋겠습니다!

잘 부탁 드립니다!^^

Hoyadesuさま

ご連絡ありがとうございます！
先程個人メッセージをお送りしました。
ご確認よろしくお願い致します！（＾Ｏ＾）