生活・交流掲示板

한일교류회 유니원 x 강남사람들
韓日交流会ユニワン x 江南の人々


강남사람들 와인파티는 다양한 컨텐츠를 기획・운영하여 대학생부터 직장인, 그리고 다양한 직종의 사람들과 교류를 할 수 있는 규모와 퀄리티가 있는 유명한 와인파티입니다. 멋있고 매너좋은 사람들이 모이기로 소문난 와인파티이기에 멋지고 즐거운 분위기에서 고급 와인을 마음껏 즐기시고 솔로탈출도할수 있어요!
「江南の人々」のワインパーティーは、様々なコンテンツを企画・運営しています。
大学生から社会人、そして様々な職種の人々と交流をすることができ、規模が大きくクオリティの高い有名なワインパーティーです！
かっこよくてマナーの良い人達の集まりとして評判のワインパーティーだからこそ オシャレで楽しいムードの中で高級なワインを存分に楽しめます。さらに今回はカップル作りもできちゃいます！！

이번 합동파티에서 유니원 회원분들에 한해 특별가로 참가 가능하오니 많은 참여 부탁드립니다.
참여 인원의 절반이상이 혼자 혹은 처음 오시는 분들이니 적응 못하실까봐 걱정하지 마세요!
今回の合同パーティーでユニワンの会員の方に限り、特別価格でご参加することができますので、どなた様も是非ご参加してください！
参加する方々の半数以上が、一人、あるいは初めての方ですので、心配せず、お気軽にいらしてください！


또한, 모임시 한국어를 못하시는 일본분들은 일본어가 가능한 테이블에 배치해 드립니다.
(일본어가 가능한 한국분들을 일본어 테이블에 배치)
また、パーティーの時に韓国語の話せない日本の方には日本語の可能なテーブルに座って頂くことができます。
（日本語が可能な韓国の方が日本のテーブルに配置）


それでは、パーティーでお会いしましょう~☆
-------------------------------------------------------------------


▷ 일시 : 8월 19일 (토) PM 7:30 ~ (예약필수!)

▷ 장소 : 종로 라운지 루팡

서울특별시 종로구 관철동 18-4 4층
▷ 내용 : 와인과 음식 무제한 제공
▷ 인원 : 참가인원 100명 이상(강남파티는 200명넘게도 오십니다.)


▷ 유니원 회원 특별가 : 남 40,000원 / 여 30,000원

--------------------------------------------------------------------

▷ 日時：8月19日（土）PM7:30〜（予約必須！）
▷ 場所：鍾路ラウンジ LUPIN
ソウル特別市 鍾路区 貫鉄洞 18-4 4階
▷ 内容：ワイン飲み放題、おつまみ食べ放題
▷ 人員：参加100人以上(カンナムのパーティーは200人以上)
▷ ユニワン会員特別価格：男　40,000ウォン　/　女　30,000ウォン

-------------------------------------------------------------------

※ 참여 신청방법 (申し込みの方法)


(성함 / 성별 / 인원)을 문자로 적어서
아래 연락처 중 한곳으로 신청해주세요.
(お名前/性別/人数)をメッセージで書いて、下記の連絡先の一箇所に申請して
ください。


▷ Cell Phone : 010-2713-9934
▷ Kakao ID : nabisuko
▷ Line ID : nabisuko77

오시는 길 (アクセス)

종각역 4번 출구에서부터 300m정도 거리입니다.
鐘閣(ジョンガク)駅の4番出口から300mほどの距離です。