本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 生活・交流掲示板

生活・交流掲示板

PR
[339606] 募集完了 ■실용성에 맞춘 일본어 개인교습■표준어/발음/존대말/취업대비 (返信: 0 )
学ぶ [受講生募集] ソウル特別市 西大門区 弘恩洞
投稿日:17.06.15 / 投稿者:匿名 さん
お気に入りに追加   この投稿のリンク  メッセージ送信 翻訳(번역)
↓↓↓↓↓


~실용성 없는 외국어 공부는 이제
그만하시는 게 현명할 것 같습니다~


가까운 이웃나라임에도 불구하고 왠지 먼나라처럼 느껴질
때가 많은 일본이라는 나라...
일본어를 배우는 것도 이와 마찬가지가 이닌가 싶습니다.


대한민국은 세계에서 가장 많은 사람들이 일본어를 배우고
있는 나라임에도 불구하고 제대로 된 일본어를 구사할 수
있는 한국사람은 정말 찾아보기가 드뭅니다.


어순이 비슷하다는 이유만으로 한국어를 일본어 어순에
그대로(억지로?) 맞춰서 지어낸 엉터리 일본어를 개념없이
사용해서 상대방인 일본인한테서 쓸데없는 오해를 받거나
본의 아니게 상대방의 기분을 상하게 하는 경우도 요즘 꽤
많은 것 같습니다.
물론 그것은 일본인이 한국말을 할 때도 마찬가지지만..


저는 이러한 문제들의 원인이 단순히 한국사람들의 일본어
수준의 문제만은 아니라고 보고 있습니다.


한국과 일본이 서로의 문화에 관해 이해가 부족하기 때문에
이런 일이 생기는 것이 아닌가요? 한국과 일본은 서로 각자
고유의 문화가 오랫동안 구축된 나라들입니다.
가까운 나라인 만큼 비슷한 부분도 많지만 외국인 만큼 당연
히 차이점도 많다는 것을 잊어서는 안된다고 생각합니다.


그런데 한일간에는 서로의 문화차이를 인정하고 존중하기
보다는 자국문화의 우월성을 앞세우려 애쓰는 경우가 많은
것 같고, 문화의 특징이나 우수성을 객관적으로 논하기 보다
는 주관적이고 일방적인 시각으로 상대방을 판단하고 논하는
잘못된 관습이 많아서 매우 안타깝습니다.


언어는 문화를 그대로 반영하기 마련입니다.
그래서 언어를 구사하는 방식에 있어서도 한일간에는 많은
차이가 있다는 사실을 외국어를 배울때는 반드시 명심해야
한다고 생각합니다.


저희 교실에서는 이 차이점들을 분명하게 인식해서 정확한
일본어를 배울 수 있으며 일본사회에서 대우 받을 수 있는
제대로 된 일본어를 터득할 수 있습니다.


오랜기간 동안의 해결되지 않은 역사문제와 오해들은 많지만,
두말 할것 없이 한일양국은 가장 가까운 나라임이 분명합니다.


복잡한 외교문제는 국가에 잠시 맡겨두시고, 민간차원에서
수준 높은 외국어(일본어) 습득을 가능케 하는 자리를 마련
하였으니 많이 이용하여 주시기 바랍니다!!



↓↓↓↓↓



【반편성】

※각반의 학생수는 최대 2명입니다.

(1)입문⇒ 아직 일본어 말문이 트이지 않은 분 ※히라가나/가타카나 필
(2)초급⇒ 말문은 트였지만 한국식 일본어 표현에서 벗어나지 못한 분
(3)중급⇒ 일본어 원어민을 목표로 표현과 발음의 정확성을 더더욱 향상
시키고 싶은 분. JLPT 1급 필.

(4)고급⇒ 중급을 초월하는 일본어 실력을 가진 분




【수강 가능한 일정】

※예약제입니다.

※1회2시간~최대4시간까지 수강 가능하십니다.



-7월-

●~12일까지는 이미 접수 마감했습니다

●13~23일은 오전9시~오후1시

●24~31일은 오후4시이후



-8월-

●오후4시이후(28일에 한하여 오전 수업도 가능)



-9월-

● 6,9,10,13일은 오전9시~오후1시

● 1,2,3,4,5,7,8,11,12일은 오후4시이후

● 9월13일이후는 스케줄 미확정





【교실의 위치】

서대문구홍은동 명지대학교 교회 “후문” 근처





【수강 비용】

●1회:2시간 5만원, 3시간 7만원, 4시간 8만원

●1회2시간×5회분 및 10시간분 티켓:15만원


※인원수에 관계없이 비용은 일정합니다 (개인수업도 동일)

※교재비 등 기타 비용은 일체 발생하지 않습니다.

※1회2시간~최대4시간까지 수강 가능하십니다.





【강사 소개】
일본태생 재일교포 2세.
일본어 원어민이며, NHK기자 출신의 50세 남성.
현역 일본어 성우.




↓↓↓↓↓




수강을 희망하시는 분은 아래 내용을 빠짐없이 이멜로
알려 주시기 바랍니다. 이멜 신청 후에는 게시판에
[신청 이멜 보냈습니다] 라고 꼭 글을 꼭 남겨 주세요♪



●현재의 일본어 수준

□입문 □초급 □중급 □고급



●일본어 학습 경력 (자세히 알려 주세요)



●이름/나이/성별/직장 및 학교/폰번호



●일본어를 배우시는 목적



보내 주실 이멜주소 ⇒ kankokugo39@yahoo.co.jp


エリア名:ソウル特別市 西大門区 弘恩洞
詳細位置:非公開
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
返信する
「受講生募集」の募集中投稿をもっと見る
生活・交流掲示板最新リスト
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細