韓国求人掲示板

こんにちは！日本に本社を置く
外国人・外国語専門会社ビーコスの韓国法人ビーコスコリアです。

ビーコスコリアの翻訳通訳部では、
この度フリーランスの韓日漫画翻訳者を募集しています。

★募集対象者（必須）
・日本語ネイティブで、漫画が好きな方
・韓国語ビジネスレベル以上
・成人向け内容が大丈夫な方
・在宅勤務のため居住地は問いませんが、韓国の振込口座がある方を優先します。
・アルバイトではなくフリーランスでお仕事いただくので、ご自分の仕事に責任を持てる方
　※フリーランスですので、VISAに関する支援はできかねます。

★お仕事内容
漫画会社のクライアントより依頼のあった際にウェブ漫画翻訳をお願いいたします（韓国語から日本語への翻訳）。
基本的には、定期的に連載漫画をご依頼いたします（今週依頼する分を翌週納品）。
直訳するのではなく、日本人が漫画を読んだときに違和感がなく、かつ面白く翻訳できる、センスのある方を求めています！
また、各漫画のキャラクター把握、話し方も統一する必要がありますので、細かい部分に気を配れる方お願いします！


★お支払い賃金について
１ページ（韓国語400文字）につき8,000ウォン。

★応募方法
履歴書、経歴書（翻訳実績を記載）を下記アドレスまでお送りください。

★注意事項
この投稿への返信は確認をしておりませんので、必ず下記メールアドレスにご連絡ください。
また、常識のないメールにはご返信いたしかねますのでご了承ください。

たくさんのご応募、お待ちしております！

■応募先メールアドレス：info1@b-cause.kr
■お問合せ：株式会社ビーコスコリア
http://www.b-cause.kr/