韓国求人掲示板

大手ショッピングサイト SSGモール(SHINSEGAE MALL)の日本語サイトを新規オープンするにあたり、商品ページ翻訳＆登録のアルバイトを募集します！！
興味のある方は下記の詳細をご覧の上、メールにて履歴書をお送りください。

〔SHINSEGAE MALLサイト〕
http://shinsegaemall.ssg.com/

〔募集職種〕
アルバイト
※事務所出勤または在宅勤務(未定)

〔業務/募集人員〕
オンラインショッピングの商品ページ翻訳業務(韓国語から日本語への翻訳)
　-担当業務-
　①翻訳担当者：5名
　②翻訳チェック・校正担当者：1名

〔期間〕
3ヶ月間(11月スタート)
勤務時間：9：00～18：00(土日祝休み/韓国のカレンダー)

〔勤務地〕
ソウル市中区乙支路4街サンプンビルディング　地下1階
※勤務形態は事務所勤務もしくは、在宅勤務のいずれかになります。

〔給与〕
7,000ウォン/時給 (テキスト翻訳担当の場合)
20,000ウォン/1件当たり (イメージ翻訳担当の場合)→1日あたり3件

〔応募条件〕
・韓国で就労可能なビザをお持ちの方(※観光ビザ不可)
・日本語ネイティブの方(日本人もしくは在日韓国人の方)
・日本の四年制大学を卒業されている方
・オンラインショッピングのサイトで翻訳経験がある方、大歓迎
・韓国語を正しく理解し、正しい日本語に翻訳することのできる方。
・TOPIK6級を所持、または同等の能力をお持ちの方
・パソコンの操作に慣れた方(Excel、インターネット)※特に、イメージ翻訳担当者はExcel必須

〔応募方法〕
下記詳細をご確認の上、メールアドレス宛に応募書類をお送りください。

(メールアドレス) tamago2us@ybholdings.co.kr

(応募書類)
1) 履歴書(韓国語/日本語、各1部)
2) 自己紹介書(韓国語/日本語、各1部)
*韓国語及び日本語のチェックも兼ねていますので、必ず1部ずつお送りください。
★ビザの種類を必ず明記してください。

選考結果は書類審査通過者のみにご連絡いたします。
採用に関するご不明点などございましたら上記メールアドレスまでご連絡ください。