生活・交流掲示板

↓↓↓↓↓


語学堂の授業だけでは残念ながら通じる会話力は身につけられません

短期間でも確実に韓国語の実用会話力を伸ばしたいという方には

絶好のチャンスです！語学堂３級レベル以上の方であれば応募可です


※開講は決定しており、残り①名の募集です（定員２名）



↓↓↓↓↓



約②ヶ月半の間、このレッスンにしっかりついて来られれば、

速すぎて聞き取れなかった韓国語が細かい部分まで正確に

聞き取れるようになり、会話が大の苦手だった方も韓国語が

自信をもって話せるように大変身できます♪



●韓国語の講師を30年近くやらさせていただいていますがまだまだ指導力
　 不足なので、基礎学力と日本語の国語力が十分でない方へは指導力が
　 十分に及びません… （年齢、学歴はまったく関係ありません）

　 ご本人の日本語の国語力以上の韓国語（会話力を含めて）を身につける
　 のは普通に考えて不可能だと思います



●この指導法・学習法は魔法ではなく、特効薬でもありません（笑）
　 レッスンはトレーニング形式でおこなっています
　 ネイティブの韓国語をたくさん聞いて、フリートークをやった分だけ上達
　 できます…！みたいな耳障りの良い無責任な授業内容とはちがいます



●一番重要なのはもちろんレッスンですが、実践会話上達のカギは韓国
　 での普段の過ごし方の中にもあります。当塾では受講者の方に向けて
　 そのような点に関してもくわしく具体的にアドバイスしています



●文法重視かつ読み書きの出来を重視する語学堂・語学院の一過性の
　 授業とは比べものにならないほど韓国語の会話力が上達できますが、
　 勉強量が多いので、語学堂・語学院との両立は不可能だと思います




【【【 韓国語上級者のとても残念な現状から得られた新たな確信…】】】


下手の物好きでかれこれ30年近く韓国語の講師をさせていただいています

韓国語を教えているのは事実ですが“教えてあげている”という気は微塵も
ありません。私自身が韓国語をゼロから学び始めた人間なのでその経験と
学習ノウハウを日本人学習者の方々に役立てていただきたいという気持ち
は強いですが、指導する立場になった今も変わらず韓国語を学んでいます

これまで５千人以上の日本人の方々に韓国語を直接指導させていただき、
受講生の方の中にはプロの通訳者や翻訳者（多数）、韓国語教材の著者、
大学教員、韓国語の先生、ジャーナリスト、商社マン、特許関連のプロ、
最先端科学・医療分野の研究者、福祉・国際交流スタッフ等々、韓国語を
駆使して第一線で活躍中の“超”上級者の方が大勢いらっしゃいます

ところが韓国語超上級者といっても日常会話力が極めてお粗末な方が多く、
韓国語を指導する立場としては、それが非常に理解しがたい疑問であると
同時に、反省せざるをえない部分も否めず、韓国語を教え始めて28年間、
韓国語の指導法については試行錯誤の連続、というのが正直なところです


※TOPIKに関しては100％合格させてきた実績がありますが、相手あっての
　 会話とは異なり試験ですのでコツさえつかめば誰でも合格できます
　 ちなみに韓国語をゼロから学び始めて⑥ヶ月で旧TOPIK④級に一発で
　 合格された受講者もいらっしゃいます


「いくら韓国語ができてもちゃんと話せなければ意味がないのではないか？」
という悩みが常について回りながら特ににこの2,3年間は、

韓国語学習者が
≪韓国人と普通に会話し対等に渡り合える会話力を身につけられること≫
を一番の目的に、

今までとはまったく異なる視点から韓国語指導法の考案を試みてきました

その結果得られた確信とは、
≪韓国語の読み書きの上達と会話力は比例しない≫ということです
≪韓国人と対等に渡り合える実用会話力を身につけるためには、読み書きとは
異なる視点・方法で韓国語を勉強しなければいけない≫という結論に至りました



↓↓↓↓↓



韓国語を教科書に沿って“勉強”するだけではなくトレーニング式の

会話レッスンで、≪実践会話力≫を徹底的に伸ばしてみませんか？

文法と読解に偏った今までの勉強では韓国語をどんなに頑張った

ところで、せいぜい“電子辞書程度”の会話力しか身につきません…

当塾では只今、

韓国語ネイティブ・レベルの実践会話力をめざす目標意識の高い

学習者（特待生）を若干名追加募集いたします


↓↓↓↓↓


≪正規特待生の募集内容について≫


●９月２５日（金）から

●月曜から土曜日までの週⑥回で、うち週③回を復習に充てます



【特典１】 対象は目安として語学堂③級以上の方



【特典２】 受講費を通常料金より６０％割引いたします



【特典３】 週⑥回のうち、週③回は前回レッスンの復習に充てますので、
　　　　　　少しの疑問も残さずに、勉強を無理なく進めることができます


----------------------------------------------------------------------


※韓国語の講師を30年近くさせていただいていますが、まだまだ
　 力不足で､以下のような方まで上達させられるだけの指導力は
　 持ち合わせていないため、お断りをさせていただいています


⇒細かい音を聞き分けることが苦手な方 （難聴の方、申し訳ございません）


⇒韓国語レベルに関係なく“基礎の基礎”が不足している方 （ハングルの理解度）


⇒日本語の国語力に欠ける方 （語彙力／要約力／敬語・謙譲語／助詞の使用）


⇒『勉強はノート整理が基本』と心の底から思い込んでいる方

　 ※書くことに多くの時間を費やしているようでは会話の上達は難しいです


⇒韓国の長所よりも欠点のほうが多く見えて、韓国が嫌いになりそうな方


------------------------------------------------------------------

↓↓↓↓↓

当塾は､“韓国語がうまい”という中途半端なお世辞レベルではなく、
韓国人と対等に渡り合えるネイティブ・レベルの実践会話力を身に
つけることを目的に、トレーニング型のレッスンをおこなっています


★韓国語でたくさん話した分だけ上達できます！みたいな､根拠に
　 欠ける無責任な指導法とは根本的に内容がちがいます


★会話力とはただ≪話せること≫だけではなく、≪聴き取れること≫、
　 ≪話の脈絡と空気を読み取れること≫の三位一体の総合力です


★韓国語の高級会話は上級者でないとマスターできないという認識が
　 一般常識化していますが､初心者のうちに始めるのが絶対有利です


～入門・初級レベルの方こそ思い切り背伸びしてチャレンしてください!!～



↓↓↓↓↓


語学堂、語学院では成績優秀なのに会話力不足のせいで自信が
もてず勉強方法で悩んでいる日本人学習者がものすごく多いです


韓国語をがんばって勉強したいと思っているが一人では心細い…、
語学堂・語学院のクラスの雰囲気と授業内容が自分とは合わない
等…。思い描いていた楽しいはずの留学生活と現実のギャップに
戸惑っている日本人学習者がとても多いことも存じ上げています


当塾は人目をはばかることなく、韓国語を真剣に学ぶ目的で韓国に
来られたホンキの日本人学習者のための韓国語個人塾で、会話力
(話す力・聴き取る力)を伸ばすトレーニング型のレッスン専門です♪



★★授業の中身よりも学歴とステータスを重視する方、作文や読解の上達、
TOPIK合格を目標にしている座学好きの方は会話向きではありません★★


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


～ぜったい喋れるようになってほしいから全力で指導しています…

　 　間違いは遠慮なく指摘し、直るまできびしく矯正しますので、

気持ちが萎えやすい方、やる気が中途半端な方は申し込まないで！！～




【当塾が他校と大きく違う点は②つあります】


（１）講師の目線と姿勢が根本的にちがいます


受講者に＜韓国語を教えること＞が目的なのではなく、受講者の方の
韓国語を≪必ず上達させること≫を目的にレッスンをおこなっています

語学堂や語学院の授業を受けた方の多くが、“授業だけでは会話力は
伸びない”という厳しい現実に直面して勉強の仕方を見直し、会話力を
伸ばすために勉強会に参加したりエクスチェンジ(言語交換)、交流会や
スタディー、個人レッスンを受けるなど様々なアプローチをされています

しかし、結論から申し上げると何をやっても無駄です…

韓国に何年も居られるのならともかく、数ヶ月から1,2年の間で韓国語会話を
モノにしたいという方は､“勉強ではなくトレーニング”を受けるしかありません


★語学堂・語学院では成績優秀でも、会話力不足のせいで自信が持てない
★という方は悩まずに当塾へお越しください。悩みを即解決できます（笑）



（２）申し訳ありませんが、以下のような方を上達させられる指導力が
　　 ないため、お申し込みいただいても入塾をお断りしています


韓国語の中でも特に会話に関しては勉強すれば誰でも上達できる、
というものではないようです （文法や読解なら誰でも上達できます）


韓国語会話上達のためには、
ハングル（＝文字）の読み書きが正確であることが､第一条件です
発音の説明をするときに“音による説明”だけでは不十分なので
文字による詳しい解説が不可欠だからです

※完全初心者の方は文字から指導しますので、ご安心を（笑）


また性格が疑い深く理屈っぽかったり、他人の話を聞き取ることよりも
自分が話すことばかりを優先するような人※は配慮に欠けすぎていて、
コミュニケーション能力が未熟すぎるので流暢な韓国語会話をマスター
するのは難しいと思います。こういう人は会話を“語彙と文法の集合体”
と数式のように考えておられる場合が多いようですが、そんなとらえ方
で韓国語を話していては相手が不愉快になるだけです
会話とはコミュニケーションの手段であり､言葉のキャッチボールなので
すから、相手への配慮と思いやりを忘れてはいけません！

※理系の高学歴者にとくに多く見られる傾向です


また、
韓国語会話の攻略法の一つに､“頭の中でできるだけ日本語を簡略化し、
その日本語をそのまま韓国語に変換して話す”というとても便利な方法が
あるのですが、この方法は日本語を折り目正しく表現できる人には適用
できますが、日本語の語彙力・表現力自体が乏しいと使えない技です…


日本語で尊敬語や丁寧語、謙譲語がきちんと使えない方も､韓国語には
向いていないと思います
（尊敬語や謙譲語ができないと韓国では特定の人としか付き合えません）


それと、日本人学習者にもっとも多い≪座学好き≫の方…
韓国語を、教科書と学校のテスト範囲内だけで勉強して自己完結（満足？）
してしまっている方は多いと思いますが、勉強のやり方と考え方を根本から
見直さないと読み書きがある程度できても会話力の上達は期待できません


上記に当てはまる方はせっかくお申込みいただいても、講師の指導力が
及びませんので、入塾をお断りさせていただいています


★韓国語会話の上達に学歴や偏差値・年齢はまったく関係ありません


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

入門・初級者の方こそ高級会話に触れておくことが上達への近道です

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


★韓国語は入門・初級レベルの時期に基礎を大まかに…ではなく、
　 きちんと正確に理解しておかないと、スムーズに上達できません


★また、入門・初級レベルの時期に高級会話に慣れ親しんでください
　 それが実践で通用する会話力を早く身につけられる近道です
　 文法は二の次でもかまいません。入門⇒初級⇒中級⇒上級…、と
　 教科書でまじめに学んでも韓国語の会話力は伸ばせません


★中上級者の方で韓国語の基礎が不十分でないと気付いた方は、一度
　 プライドを捨てて、基礎の基礎をきちんと構築しなおす必要があります


★基礎が盤石な中上級者は、“会話を理解する勉強”“日本式の韓国語”
　 からは完全に卒業して、ネイティブの韓国語をそのまま吸収し､実践で
　 使えるトレーニングをしましょう
　 （机上の勉強だけではいつまでたっても会話力は伸ばせません…よ）


⇒各レベルごとに見合ったかならず上達できる韓国語の勉強ノウハウが
　 あります。当塾では日本に帰った後、一人でも韓国語の実力を維持し、
　 さらに向上させられる勉強法を教えています


：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：


【…ガンバるのは受講者だけでなく、講師もいっしょです！！】


正直、韓国語を指導する側としては、語学堂や語学院のように教科書に
沿って“読み書き中心の講義式授業”をするほうがよほどラクなのですが、
当塾では受講者の方に必ず上達していただくために､面倒は承知の上で
あえて根気と体力を要する､“トレーニング型レッスン”をおこなっています


★★お問い合わせ、どんな小さな御質問もメールでお気軽にどうぞ★★


↓↓↓↓↓


～レッスンの概要について～


【講　師】

韓国語講師歴28年目の男性です
日本生まれ日本育ちの在日韓国人で、韓国の高校・大学で学び､
ソウル在住歴はかれこれ20年以上になります

詳しいプロフィールはリクエストがあれば個別にお知らせしています



【受講期間】

９月２５日（金）～１２月４日（金）




【回数／受講期間】

●週⑥回（週③回は前回レッスンの復習中心）

●全６０回（１２０時間）




【対　象】

目安として語学堂③級レベル以上の方




【曜日と時間】

月～土曜日の毎日／１５～１７時（時間は固定です）




【【【 特待生向け特別料金 】】】


受講費６０％割引となります


●受講料金１８０万ウォン⇒ 特待生７２万ウォン


●６０回コース／全１２０時間


●入会金や登録料は必要ありません




【教　室】

西大門区・明知大学前



【受講人数】

定員②名　

※マンツーマンレッスンではありません


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


少々長くなりますが、韓国留学と韓国語学習に関する
本当の話なので､よろしければお読みになってください


↓↓↓↓↓


～語学堂・語学院でほんとうに上達できるのであれば、

　　忙しい中バカみたいに真剣に教えたりしません～



【 あなたはそれでも語学堂にこだわりますか？

　 とっくに形骸化してしまっている中身の薄っぺらい平坦な授業… 】


最近ソウル市内の､ある大学語学堂に通っておられる日本人女性から、
「自分のクラスの何人かの学生の授業態度が授業に支障が出るくらい
ものすごく悪くて、クラス全体が学級崩壊寸前の雰囲気となってしまい
とても困っているんです…」というとても残念なお話をうかがいました

芸能界・旅行業界に続けと、ソウル市内の諸大学は韓流ブームに感化
され、お気楽なノリで語学堂を開業し、外国人留学生の誘致に乗り出し
ました。しかし肝心の韓国語教育の中身は大学独自のオリジナリティー
など微塵もなく他校の内容をいいとこ取りしただけで肝心の授業内容は
担任に丸投げというのが実情です。学級崩壊という問題はエリート意識
に凝り固まった韓国の大学が、韓流ブームに胡坐（あぐら）をかいておこ
なった殿様商売の当然の結果と言わざるをえません

じつは学級崩壊の話をこの２年間で何度も耳にしました。語学堂の学級
崩壊は今や特別な話ではなく､多くの語学堂で危機的な状況が実在して
いるのが現状で、心当たりのある方も多いのではないかと思います

現状はともかく、韓国語の習得を目的に大切な時間と費用を投資して
留学に来られた日本人の方の中には裏切られた気持ちや事故に遭っ
てしまったような悲しく複雑な気持ちになっておられる方もいらっしゃる
でしょうが、本当にお気の毒としか申しようがありません

韓国の大学や大学院進学のために、“必要な単位を取得する目的”で
義務的に語学堂に在籍している外国人学生が増えています
そもそも授業に対する関心が薄い学生と､韓国語を真剣に学ぼうという
やる気のある学生が､同じクラスで韓国語を学んでいること自体がおか
しいのであって､これが学級崩壊の根本的な要因であることは明らかな
のですがやる気がない学生も大学にとっては大切なお客様。学校側は
事態を把握しながらも根本的な問題解決に乗り出せないのでしょうね


※担任の先生は真面目な学生たちから問題を提起され、学校側からは
　 問題の解決を一任されて、相当ご苦労が多いようです。若くて正義感
　 の強い先生であれば尚更でしょう。ほんとうにお気の毒です


※個人的には単位取得目的の学生と韓国語習得目的の学生を明確に
　 分けてクラス編成をすべきだと考えますが、学校側は１クラスの定員
　 を満たして“効率よく経営する”ことを優先したいという立場なのでしょう


この30年間ほとんど進化していないカリキュラムと教材も大きな問題です
韓国は目まぐるしく変化し続けています。社会状況や人々の価値観､習慣
に至るまで、30年前の常識は今や非常識に変わりました。さらにメディアの
進化も絶対に無視できません。今は映像と音声が中心のマルチメディアの
時代です。紙の教科書をひろげてノンキに勉強して時代ではありません
目を大きく開いて本の中ではない生きた韓国社会に照準を合わせましょう


★教員１人に対して１クラスの平均人数が１４～５人という状況ではメインで
★あるはずの会話の授業がまともに成立するはずはなく、片側通行の講義
★式授業で会話力を上達させることができるのか？甚だ疑問に思います…


↓↓↓↓↓


【当塾は韓国語会話の達人育成を目的にした完全な個人塾です…♪】

したがって、
学歴やステータス、資格としての修了証がほしいという方には向きません
またTOPIK等の検定試験の合格を最終目標としているような座学好きの
方は当塾の指導方針と方向性が全く異なるため入塾をお断りしています


※ちなみに当塾に③ヶ月以上通われた受講生のTOPIK（旧試験も含めて）
　 合格率は100％です（1995年以来20年間）
　 TOPIK合格のための特別な勉強は不要で、普段から実用会話を学んで
　 いれば試験直前に数年分の過去問題を解くだけで確実に合格できます




【いろいろ問題もありますが、それでも韓国ってとても素敵な国ですよ】


～“外国人のお客様扱い”から卒業できたら韓国はものすごく住みやすい！！～


⇒韓国語の上達に比例して、韓国の素晴らしさをより感じられるようになり、

　もっと上達できれば、韓国という国全体があなたのフィールドになるのです


受講者の方が韓国で、
外国人のお客様扱いではなく､“自分の意思で自由自在に生活ができる
くらいの韓国語力をつける”こと、そして、“한국말 잘하시네요...”という、
韓国人特有の社交辞令やお世辞ではなく韓国人が腰を抜かすくらいの
流暢な韓国語が駆使できるようになることを目的にレッスンをおこなって
います

講師の私自身日本生まれ・日本育ちの在日韓国人で、韓国語はゼロから
始め、現在はネイティブの韓国人相手に話し方や原稿づくりの指導をする
立場になることができました。私は特別頭がよい人間ではありません

ただ､私が韓国語の勉強を始めた1980年代は韓国語学習に関する情報や
教材が極めて限定されていたので、自分なりに様々な工夫を凝らしながら
試行錯誤の中で韓国語を学びました。その経験からはっきり言えることは、
韓国語は長期間勉強していれば自然に上達できるというものではない、と
いうことです。そして、

私自身の韓国語学習経験（～現在も）と、約30年間の講師経験を通じて僭越
ではありますがあえて結論的に申し上げるならば、韓国語は自分のレベルに
見合った勉強をするよりも、≪頭の中が真っ白になりパンクするくらい難しい
会話にチャレンジし続けること。と同時に必ず勉強した内容を精査・検証する
習慣をつけること≫を実践することで必ず上達できる！という事実です

…と申し上げても、皆さんはどうすればいいか正直分かりませんよね（笑）？
だったら短期間でもいいので全力投球でトレーニングを受けたらどう変わるか？
ぜひ御自分で体験してみてください！！


↓↓↓↓↓



【ご質問、お問い合わせはお気軽にどうぞ…】

⇒メールでのみ受け付けています

KANKOKUGO三九＠YAHOO。CO。JP　←半角英数小文字でお願いします



【【【　お申し込み方法について　】】】

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

⇒まずは面談をお申し込みください（所要時間約60分、もちろん無料です）


※勧誘やセールスのようなことは一切いたしませんのでご安心ください

※面談は直接教室にお越しいただくか、またはSkype（スカイプ）でも可

※受講意思はないが話だけ聞きたいという方は御遠慮ください

※面談の結果、会話トレーニングに必要な韓国語の基礎力とモチベーションが
　 足りないと判断させていただいた場合には入塾をお断りさせていただくことも
　 ございます （モチベーションが低ければ上級者でもお断りしています）


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


～面談を御希望の方は、以下の内容をもれなくお書きの上、

　　　　　　 　　　メールを送信してください～


⇒　KANKOKUGO三九＠YAHOO。CO。JP　←半角英数字です


●件名は≪特待生午後の部応募≫とお書きください


●面談希望日と時間 （日程の候補はできれば複数あげてください）


●韓国語を学び始めたきっかけ／韓国語学習歴（できるだけ詳しく）
　 ／韓国語レベル／お名前と年齢／連絡先（電話番号とメール)／
　御職業及び在学中の学校とクラス／今回の韓国滞在予定期間


●韓国語を学んでいる理由について
　 （具体的な目的や目標がなければ無理に書く必要はありません）



※LINE、カカオはやっていません


※ご質問、お問い合わせはメールにてお気軽にどうぞ･･･
　 仕事中、レッスン中ともに電話を受けることができないため、
　 御用件はメールでのみ受け付けておりますことを御理解ください