本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 生活・交流掲示板

生活・交流掲示板

[251478] 募集完了 ■제대로 된 언어교환■必ず上達できる韓国語③者会話 (返信: 0 )
出会う [イベント告知in韓国] ソウル特別市 西大門区 弘恩洞
投稿日:15.04.03 / 投稿者:匿名 さん
お気に入りに追加   この投稿のリンク  メッセージ送信 翻訳(번역)
↓↓↓↓↓

異性との交際や友だち作りではなく語学上達を第一の目的として、
真剣に日韓の会話のパートナーをさがしている方のための場です

●한국분 ⇒언어교환

●日本の方⇒韓国語での会話のみ
 
※日本語講師が常駐しているので日本語を教える心配や
負担は気にせず、韓国語会話だけに集中してください


↓↓↓↓↓


한국어⇔일본어 언어교환을 제대로 해보고 싶으신 분은 연락 주세요.
일회성이 아닌 지속적인 언어교환 파트너를 매칭시켜 드리겠습니다.

다만 이성 교제나 친구 만들기 등 언어습득 외 목적으로 접근하는 분,
제 시간을 잘 못지키는 분, 그리고 약속을 쉽게 빵꾸내 버리는 무책임
한 분은 저희 교습실의 체질과 전혀 맞지 않으므로 사절하고 있습니다.


●장소 : 서대문구 <명지대학교> 인근에 위치한 한국어 개인교습실


●언어교환 시 강사가 자리를 함께 하면서 대화가 순조롭게 이루어질
수 있도록 서포트하는 형식으로 진행합니다.


아래 내용을 모두 빠짐없이 기입하신 후 이멜로 보내 주시면
일본인 언어교환 파트너를 책임있게 소개해 드리겠습니다.


↓↓↓↓↓


●언어교환 희망 일정 (날짜와 시간을 정확히...)

●일본어 수준 및 한국어 사투리의 유무

●희망사항

●이름/나이/성별/직장 및 학교/전화번호

※회비는 60분에 10,000원/90분15,000원/120분20,000원이며
회비는 당일 교실에서 직접 지불해 주세요.

예) 60분인 경우는 한국어,일본어 각각30분씩/차 제공 해드립니다.
일본어 대화 상대는 NHK아나운서 출신이므로 정확한 발음과
표현을 엄격하고도 확실하게 바로 잡아 드립니다!!


이멜 보내는 곳⇒ kankokugo39@yahoo.co.jp


---------------------------------------------------------------------------

↓↓↓↓↓

日本人の皆様へ

●当塾では韓国語上達を第一の目的とした会話の場を提供していますので、
  友達づくりや異性との交際目的の方はご遠慮ください


●日本語のパートナーは常駐していますので日本語の話し相手になったり、
  日本語を教える必要はありません。韓国語会話に集中できます


●年齢や学歴、職業などは不問ですが、社会人としての振る舞いや最低限の
  マナーが理解できない方や時間にルーズな方はお断りしています


●当塾の韓国語会話は講師も参加する三者形式で進行します。ただし講師は
会話自体には参加せず、日本人に対して発音や表現の指摘をおこなったり、
  会話が弾むようにサポートするオブザーバーとして参加します
  中上級者の方はもちろん入門・初心者の方でも無理なく参加できます 
 

↓↓↓↓↓


ネイティブ韓国人との会話は言うまでもなく韓国語上達の方法として有効
な手段の一つです

しかし実際には本来の目的(=語学上達)ではなく、友達づくりや異性との
交際など勉強以外の目的で日本人を募集している人が多いのが現実です

また、語学目的の場合でも日本人よりも韓国人の上達意欲が勝っていたり、
韓国人の親切心が空回りして、言語交換のはずがほぼ日本語だけの時間
となってしまうケースが非常に多いのも日韓言語交換における特徴です・・・

エクスチェンジを成功させるには以下のようなルールが必要です


↓↓↓↓↓


●時間厳守を徹底すること

⇒開始時間と終了時間、そしてお互いの言語の時間配分


●言語目的以外の付き合いは極力避けること
 
⇒会話の場を離れてからの食事やお茶、交流等は一見魅力的ですが、
 会話相手と勉強以外で出会うことで余計なトラブルが生じる可能性が
  あります。言語交換だけの付き合いに留めたほうが賢いと思います


●続けること、投げ出さないこと

⇒学校の勉強とは異なり、エクスチェンジは内容が理解できなくても聞き取る
  努力をすること、また相手(韓国人)に伝わるように話す努力をすることだ大事・・・
聞き取れないから、伝わらないからと投げ出してしまったら意味がありません
あきらめずに最後まで食らいついていく執念こそが“上達への近道”なのです!


●価値を共有できるパートナーを探す

⇒語学上達が第一の目的であることをしっかり伝えておきましょう
  そして、続けることこそが最も大事なことである、という点を理解してくれる
  パートナーを探すことが大事です


上記の内容を理解された方は以下のようにお申し込みください
韓国語のエクスチェンジ・パートナーを紹介いたします♪


↓↓↓↓↓


【【【 お申し込み方法について 】】】

★会費①万ウォン(30分)/15,000ウォン(45分)/②万ウォン(60分)

※他のレッスンと併用される場合は半額で受講できます

※お茶、コーヒー提供します


★ご希望の日時(できれば候補を複数)と、御希望の会話時間

※30分/45分/60分を選択してください


★韓国語を学び始めたきっかけ/これまでの韓国語学習歴/
 現在韓国語を学んでいる理由について/現在の韓国語レベル/
 韓国語の苦手な部分/今後の目標/お名前と年齢、ご連絡先
 (電話番号とメールアドレス)/中学卒業後の経歴・学歴/現在の
  ご職業または在学中の学校/現在お住まいの地域


以上の内容をもれなくお書きの上、メールを送信してください

KANKOKUGO三九@YAHOO。CO。JP ←半角英数小文字でお願いします


※ご質問、お問い合わせはお気軽にどうぞ(メール以外では受け付けておりません)

※LINE、kakaoはやっていません

※多忙のため、お電話をいただいても受けられないことが多いので電話番号をあえて
  掲載していませんが、お申し込みいただいた方へは個別にお知らせしています

エリア名:ソウル特別市 西大門区 弘恩洞
詳細位置:非公開
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
返信する
「イベント告知in韓国」の募集中投稿をもっと見る
生活・交流掲示板最新リスト
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細