本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 生活・交流掲示板

生活・交流掲示板

[251096] 募集完了 한일 韓日翻訳 (返信: 0 )
働く [求職] ソウル特別市 中区 南山洞3街
投稿日:15.03.31 / 投稿者:sayajjk さん
お気に入りに追加   この投稿のリンク  メッセージ送信 翻訳(번역)
한국어->일본어 번역합니다!

저는 현재 한국에서 대학교를 다니고 있는 일본인 유학생입니다. 나이는 한국나이로 23살, 여자입니당. 한국에 온지는 3년째고, 한국어능시험 6급은 2년전에 땄습니다. 번역 경험에 대해서는 모 회사에서 6개월 교육을 받고 한의원에서 (통)번역 경험이 있습니다!

<번역 조건>
- 분야 무관
- A4 12point 한 페이지당 5000원 (일본에서인 경우는 그때 환율에 맞춰서)
- 기간: 분량에 따라

* 짧은 글(A4 2/3페이지 이하)인 경우 무료

성실한 작업 보증합니다^^

또 문서 뿐만아니라 편지등 다양하게 가능합니다~


韓日翻訳承ります!
私は、現在韓国の大学に通う日本人留学生です。満21歳の女子学生です。韓国居住3年目で、韓国語能力試験6級は2年前に取得しました!翻訳経験については、某会社(翻訳家教育関係)で6か月教育を受け、韓医院で(通訳及び)翻訳をしていた経験があります!

<翻訳条件>
- 分野関係無
- A4 12point 1ページ当たり 5000ウォン(日本からの場合は、その時のレートに合わさせて頂きます)
- 期間:分量に応じて

*短い文章 (A4 2/3ページ以下)の場合は、無料です

誠実に対応させていただきます^^


また、文書のみならずファンレター等の翻訳も受け付けています


모든 연락은 이메일로 하겠습니다.
꼭 의뢰가 아니시라도 편하게 연락하세요!
連絡はすべてメールでさせて頂きます。
翻訳依頼でなくとも、気軽に連絡してください^^

saya.inoue.jj@gmail.com



-
エリア名:ソウル特別市 中区 南山洞3街
詳細位置:非公開
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
返信する
「求職」の募集中投稿をもっと見る
生活・交流掲示板最新リスト
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細