韓国求人掲示板

[募集職種]

ゲーム内テキストの翻訳および品質管理

モバイルゲームおよびオンラインゲームの、
テキストの翻訳および翻訳物のクォリティチェックを担当していただく翻訳者を募集します。

対象言語:
韓国語 -> 日本語 / 日本語 -> 韓国語

評価基準：
サンプル翻訳の品質 / ゲームのローカライズ作業に関する経験 / 日常でのゲームやアニメへの関心 / 業務に当たるうえで、ビザの問題がないこと
※年齢、学歴、性別は不問

[志願方法]
jamie.shin@latisglobal.comに履歴書と職務経歴書を添えて、
お申し込みください
(韓国語または英語)

[審査の流れ]
1. 書類審査
2. 書類審査通過者にサンプルテスト発送
3. サンプルテスト審査
4. サンプルテスト合格者をフリーの翻訳者として登録
or 契約社員（オフィスへの出勤あり）希望者の場合面接
5. 面接合格者を契約社員として登録

[勤務形態]
フリーランサーおよび契約社員
(勤務態度および能力により正社員への登用あり)

[募集期間]
2015年1月30日午後６時まで

[提出書類]
-履歴書および職務経歴書（自己紹介書は不要）
* ゲームの翻訳に関する経歴は詳細に記入してください
(例： 翻訳会社、作業期間、言語、内容、作業量　など)
* メール送信時にタイトルを [일본어 번역가/리뷰어 응모] としてください。
　※タイトル規定を守らなかった場合、スパムメール処理されてしまう可能性があります
* メールアドレスや電話番号などの連絡先を、必ず記載してください


- HR 担当者　Jamie Shin (jamie.shin@latisglobal.com)
- ご質問はメールにてお送りください（韓国語または英語）

[会社情報]
Latis Global Communications, Inc
서울특별시 송파구 삼학사로 88번지(석촌동 2-9) 금보빌딩 5층
http://game.latisglobal.com/