生活・交流掲示板

↓↓↓↓↓

旧年中はたくさんの方に受講していただき、まことにありがとうございました

新年もどうぞよろしくお願いいたします

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

貴重な時間とお金をかけて、せっかく韓国まで来られたのですから、

≪用を足せる程度の中途半端なカンコクゴ≫ではなく、韓国語を自由自在に
操って韓国人と不自由なくコミュニケーションが取れるくらいになりたい…！！
と思いませんか？

あなたは…、
日本語を話す自分と韓国語を話すときの自分が一致していますか？
韓国語を話すときに“自分らしさ”は保てていますか？
もしかして韓国語を話すときに本来の自分とは別人格になっていませんか？

韓国人の相手に失礼にならないように、気を遣って言葉を話せていますか？
自分の年齢相応の言葉を話せていますか？

相手の韓国人が話している内容やグループでの会話に、本当はついて
行けていないのに､無理に笑ったり相槌ばかり打って疲れていませんか？

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-


↓↓↓↓↓


★当塾はおかげさまで22年目を迎えました


⇒新年は1月10日から受講できます


⇒講師①名のため、御予約受付は先着順となりますことをご了承ください



★チケット5枚（レッスン150分・35,000ウォン）以上の御購入で、サービスとして
　 初回のお試しレッスンを無料で受講していただけます

　 ※お試しレッスンはスカイプでも受講可能です（音声のみ使用、カメラは不要）



★韓国語の全てのレベルに対応しています。入門・初・中級者の方はもちろん、
　 語学堂や語学院の最上級卒業後のブラッシュアップを図りたい超上級者の方、
　 韓国語を駆使してプロの業界で活躍したいという方も責任もって指導しています
　
　 ～文字と発音の勉強からスタートする完全ビギナーコースも大好評です！～



↓↓↓↓↓



～当塾は、外国人だから通じればいいというレベルではなく、ネイティブ（＝韓国人）
　
　 目線でも評価される“正しくて好印象な韓国語”を学ぶことを目的としています～


↓↓↓↓↓

韓国語を習い始める時、多くの講師・先生方は、
≪韓国語は日本語と語順がまったく同じで漢字の発音も似ているから…≫と､
学びやすさをやたらと強調して生徒集めに躍起ですが、実際はどうでしょうか？


韓国語を数ヶ月間学んだ方なら誰でも気づくと思いますが、


語順が一緒なのは短文や短いフレーズだけで、長い文や長いフレーズを語順通り
に直訳すると､全く通じなかったり誤った表現になってしまう｡漢字ことばに至っては
日本語と似てはいるが発音が完全に一致するケースは非常に少なく､日韓の漢字
ことばは似て非なるものである、ということに気づくと思います（←この点に気づいて
いない方は、한국어ではなく日本式カンコクゴを学んでいるということになります）


結局のところ韓国語の正しい表現をマスターするためには日本語に似た部分を探す
ことよりも韓国語をそのまま素直に受け入れたほうが早い、という結論に至るのです



～せっかく留学しても、学校以外で勉強しなくては韓国語は上達しません！～


韓国の大学語学堂の最上級といわれる6～7級を優秀な成績で修了しても、韓国の
初等学校（＝小学校）高学年くらいの≪通じる程度の韓国語≫しか身につきません
その学校の方針にもよりますが、ほとんどの学校では効率よく成績評価できるように、
会話力や聴解力（聞き取り）ではなく教科書範囲内の文法力での成績評価をしており、
最上級の6級や7級を履修した人でも、韓国人が日常的に使用するごく簡単な単語を
知らなかったり、基礎的な発音や表現（＝言い方）を理解できていない方がけっこう
いらっしゃいます。中にはハングルを正確に読めない（当然書けない）方までおられ、
開いた口がふさがりません。大学語学堂の最上級が聞いてあきれてしまいます（笑）


韓国留学の経験がなく日本国内だけで韓国語を勉強して上達した人は沢山いますし、
その中には最上級レベルの方もじつは大勢いらっしゃいます。私は韓国語が専門な
ので他の外国語についてはよく存じ上げておりませんが、韓国語に限って言うならば、
留学＝語学力向上、ということにはならないと思っています


もちろんソウルに留学すれば、日本では経験できない日常と体験の中で、圧倒的な
韓国語力をマスターできる≪チャンス≫を得たことにはなりましょう。しかし実際には
韓国留学を果たしただけで宝のような貴重な機会を無駄に過ごしてしまっている方が
多いように見受けられます。昨今の円安の影響で学費と生活費の問題が生じたため
アルバイト中心の生活になってしまったという事情は理解できますが、留学生の中に
は≪韓国語だけが留学の目的じゃないし…≫、と軽いノリで夜のバイトや遊びに夢中
になってしまう方も最近は多いようですね(笑）


私自身、日本生まれの日本育ちで韓国語は韓国留学を機に学び始めたので、
留学の楽しさと難しさを両方とも体験しています
また、留学から日本に戻った後の韓国語をブラッシュアップする難しさを痛感し、
どうしたら韓国語の実力を維持し、さらにブラッシュアップしていけるかについて
日ごろから考え、試行錯誤を繰り返してきました


その甲斐あって、
現在はネイティブの韓国人に韓国語の指導をする立場になりました



～韓国語は韓国語、英語でもなく日本語でもないのです…～


言葉は人の人格そのものを表現する道具とも言えます
だから言葉のことを言霊（ことだま）と言うのでしょう。その大切な言葉を学ぶの
ですから、単純に文字や文法を学ぶという機械的な作業だけで済まされるはず
がありません。自分の意思を相手に正確に伝えながら潤滑なコミュニケーション
をおこなうのに、いい加減で中途半端はいけないと思います


まして韓国という国の根底には“儒教”思想が脈々と流れています。韓国の儒教は
ホンネとタテマエを明確に振り分けます。形式と体面を重んじた結果、縦横複雑に
階層が形成され、これらが複雑に絡み合う人間関係と韓国独自の社会構造を産み
出しました。昨今の日韓関係や韓国の外交政策、また韓国人の考え方や行動を
日本人が理解するためには、韓国の儒教を理解することが必要で、それは韓国語
を学んでいく上でも、ものすごく役に立ちます


韓国人の日本に対する考え方、接し方、そして本音を知りたければ韓国人の懐に
上手に飛び込みながら、彼らの言動と行動をじっくり観察してみてください


そのために韓国語は絶対不可欠です。まして韓国語を自由自在に駆使できる位の
高いレベルを目指したいと思っている方は一層の努力と工夫が必要です


中途半端な努力と中途半端な韓国語では､見える世界も人間関係も限定されてしま
います。いつまでたっても“お客さん扱い”で満足できるなら、それでもよいでしょうが…


でも、お客さん扱いではなく韓国人と本当に近しくなったときに見えてくるもの、感じ
られるもの…。それはあなたが高度な韓国語を駆使できるようになった時に初めて
体験できるわけですが、それが今までに経験したことのない“すごい”ものであり、
あなたが想像している以上に素晴らしいものだということを、私は自らの経験を通じ
て断言できます！！（うまく説明できなくてすみません…）





【 募集内容 】

～韓国語を学んでいる方の中で、真剣に勉強しているのに思うように
　　　 　成果が上がらない方や、短期で成果を上げてみたいと
　　　 　　 本気で考えておられる方はぜひ御応募ください～



★完全予約制、チケット制 （１枚30分・5千ウォン～）


★朝10時～夜9時 （終了時間）、土・日・祝日も開講しています


★新年は1月10日からスタートします


※御予約いただいた時点ですでに予約が埋まってしまっている場合もありますので、
　 御希望の受講日程として候補を２～３挙げていただいたほうがよいと思います




↓↓↓↓↓↓



次のような方は上達が見込めませんので、こちらからお断りしています


●完全初心者でもないのにハングル（＝文字）を正確に読めない方

　 ⇒ハングルの読み書きがきちんとできない方はレッスンを潤滑に進める
　　 ことができませんので、お受けできません（完全初心者の方は例外です）



●自分はやる気がある、と勘違いされている方

　 ⇒焦燥感や義務感では楽しく勉強を続けられませんのでお受けできません



●日本語が崩壊している方

　 ⇒日本語を話すときに主語が抜ける方、敬語やていねい語の表現が出来ない
　　　方は、韓国語を学ぶ以前に日本語からしっかりと学び直してください





【受講料金／チケット制】


★チケット1枚当たりの料金は以下の通りです


⇒チケット1枚で30分レッスン


⇒ 1～5枚まで＊7千ウォン、6～19枚まで＊6千ウォン、23枚以上＊5千ウォン


★ 5枚（35,000ウォン）以上の御購入で、初回お試しレッスンを無料サービス！

　※お試しレッスンはスカイプでも受講可（音声のみ、カメラは不要です）
　

★レッスンの御予約は１回60分（チケット2枚）からお受けします




【受講人数について】

レッスンは基本的にマンツーマン（個人レッスン）ですが、場合によって
２名で学んでいただくこともございます




【各コースの特徴】


◆入門者～中級コース

⇒ソウルで学校に通っている方も、そうでない方も日常からビジネスまで
　 韓国で広く通用する“実践向きの韓国語”を学ぶことができます
　


◆上級コース（旧TOPIK5級程度以上の方）

⇒『本当に外国人なの…!?』と、韓国人もびっくりするくらいの発音と表現力、さらに
　 ビジネスシーンでも十分に通用し潰（つぶ）しが利く高度な韓国語力を養成します



◆プロ通訳士コース

⇒本物のプロを目指します。自称“プロ”が多すぎます、由々しき事態です
　 高度なレベルの日本人通訳士が極端に不足しています



◆プロ翻訳家コース

⇒翻訳業界では昔から翻訳者の養成・研修という名の下で、受講者を下訳・荒訳
　 作業の無報酬の働き手として利用する悪しき慣習が横行していますので、その
　 ような悪徳業者にはくれぐれも気をつけてください
　


◆完全初心者コース

⇒韓国語は習い始めが肝心です。誤った発音やいい加減な表現､ハングル
　 （＝文字）への苦手意識を引きずったまま級だけ上がっていっても所詮は
　 空回りで、いつまで経っても韓国人に通用する韓国語は身につきません
　 初めにテキトーに学んだせいで後から後悔している人が続出しています
　 だからスタートから妥協せず、きちんと学びましょう！！



◆会話力がメキメキ上達する＊魔法のようなフリートーク・レッスン

⇒レベル不問です　※要適正テスト



◆日⇔韓マルチコーディネーター育成

⇒中級レベル以上の方が対象です　※要適正テスト
　 コーディネート業務はもちろん、様々な分野で活躍していける
　 日韓業務のエキスパート＆求められる人材を育成しています



◆韓国ドラマで学ぶスペシャルレッスン

⇒旧TOPIK5級レベル以上の方でないと、授業について来るのは難しいと思います
　 厳選した韓国ドラマを一言一句逃さずしっかり聞き取る訓練、そして台詞の吟味…
　 膨大な語彙量に接しながら、韓国人らしい表現力と正しい発音が身につきます



↓↓↓↓↓

営利目的ではないので受講者の方をお客さま扱いはしませんが、

韓国語が必ず上達していただけるように責任をもって指導していきます





【【【 完全ビギナーの方へ･･･　～韓国語は最初にどう学ぶかによって、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　その後の上達が大きく左右されます～】】】


これまで東京・大阪を中心に、20年以上韓国語の指導に当たってきましたが、
かくいう私自身も日本生まれの日本育ちで、韓国語はゼロかのスタートでした

1993年の開講以来、これまでに私が直接指導させていただいた方の人数は
約5,300人となりました

名もない小さな個人塾ですが、“通じればいい”という外国人的な韓国語ではなく、
“韓国人から好印象をもたれる韓国語”をマスターしていただけるように、徹底的
にこだわったレッスンをおこなっています


↓↓↓↓↓

～～生きた韓国語//使える韓国語//通じる韓国語を学べるチャンスです！～～


＜実際の社会生活、会話の場面＝シナリオのない劇場、という考え方が大切です＞


語学堂や語学院を一年以上かけて卒業までしたのに、発音や会話の内容が
韓国人に全然通じないと嘆いている方がものすごく多いのをご存じですか？

一生けん命努力した結果が報われないというのは本当に残念なことです…

でも…、
目まぐるしく変わりゆく韓国社会の実像に追いついて行けていない時代遅れの
教科書を使って、カリキュラムに沿って先に進むことばかりの大人数の授業と､
予習＆復習、宿題と試験勉強の繰り返しでは（それなりの勉強量はありますから）
頑張って勉強した気分にはなれても、実践で通用するようなビジネスレベルの
韓国語はおろか､日常レベルの普通の言葉でさえ身につけることは難しいのです

大学の語学堂や語学院は相変わらず盛況のようですが、実社会というのは台本
のない劇場のようなもので、実際の会話の場面も劇場そのもの｡学校では想定さ
れた内容で勉強しますが、実践的な瞬発力や想像力まで鍛えることはできません

語学堂の最高級である6・7級を卒業した時点での語学力は､読解力で韓国の初等
学校(＝小学校）高学年程度、作文力に至っては2・3年生程度、だというという事実
をご存じでしたか？会話力（聴き取る・話す）に関しては言わずと知れたレベルです



＜企業が求めている人材は“韓国語が話せる人”ではなく、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 “韓国語で仕事ができる人材”だという事実＞

運よく韓国企業に就職できても、簡単な電話の用件でさえ聞き取れないという
人が多く、TOPIKや語学堂の“級”はアテにならないということで、最近は実力
（＝会話力と実務能力）重視で、語学留学そのものを評価基準としない企業も
増えてきています

企業側は“韓国語が話せる人”ではなく､“韓国語で仕事ができる人”を求めている
のです。もちろん韓国の企業に就職することだけが留学の目的ではありませんが、
仕事で使う韓国語は教科書の中にあるわけではなく､日常会話の延長線上に存在
するのだという点を忘れてはいけません

結論的に言うならば､韓国の語学堂や語学院のカリキュラムはまるで実践向きとは
言い難く、わざわざ留学してまで通う必要はない、ということです

皆さんは韓国では外国人ですが､歴とした大人であることに変わりはありません
年相応の意思疎通ができるように、まずは通じる韓国語を学ぶ必要があります
教科書の中では学べない、本当の韓国語を当塾で学んでみませんか？




【初中級者の方へ　～誰も教えてくれない、韓国語上達のポイントを公開します～♪】

★語学は形式にこだわっていては上達できません
★教科書は学校側が指定したお飾りにすぎません。メインではなくサブ（副教材）として認識するべし。教科書で学べる内容なんて覚えるべき韓国語の数十分の一にも満たない
★教科書の単語の量など少なすぎて話になりません。まずは体の部位、自分の身の回りのモノ、目につくものすべてを韓国語で言えるようにする
★教科書やテキストにたよらず、自分が言いたいこと・伝えたいことを日韓言語でまとめた自分だけのテキストと会話帳を作り、いつでも使えるように常に持ち歩く
★教科書には絶対出てこないが韓国で普通に使われている単語や言い回し、頻繁に遭遇するイレギュラーな発音と文法は後回しにしないで早めに覚えていく（教科書の順序どおりに覚えていたらいつもで経っても上達できません<笑>）
★韓国語学習の基礎準備☆1.韓国語を上手に話すための口の筋肉づくり☆2.韓国語の発音の特徴を“正確に”理解すること☆3.ハングル（文字）が単音・単語レベルでストレスなくすらっと読み書きできるようにする
★無理をし続けないこと⇒韓国人の真似ばかりしているといつか必ず疲れますので(笑)、上手く話す要領（＝テクニック⇒相手にちゃんと伝わる話し方のコツ・発音のコツ）を身につけることもものすごく大事！
★韓国人のモノの考え方や韓国語の言い回しの特徴（日本語との違い）を発見したら、頭の中で分かった気になって終わるのではなく、面倒でもノートに書き出して、しっかり頭に焼き付ける習慣をつける
★いつも自分のペースに合わせてゆっくり話してくれたり、間違った表現でも受け止めて聞き流してくれる人は“やさしくてイイ人”ですが、韓国語の上達のためには役に立たない（＝むしろ上達の妨げ・害になりえます）ということを念頭に置いて付き合う



↓↓↓↓↓

韓国語が本当に上達したいのであれば、まずは考え方と目標設定から変える必要が
あると思います
これからは韓国語が“できる”という中途半端なレベルではなく、“手足のように自由
自在に駆使できる”という、＜高いレベル※＞を目指しましょう！！


※＜高いレベル＞というと、検定試験の○級とか○○大学の語学堂、有名な語学院・・・
　 などを連想しがちですが、それらは生きた韓国語をマスターすることとは全く無関係、
　 上達の最終目標はネイティブの語学レベルにいかに近づけるか、の一点に尽きます


日本人は価値判断や勉強の仕方から変えていく必要があるのではないでしょうか？
“高学歴な先生がいる有名な学校に通って、予習と宿題・課題をしっかりこなして、
テストで良い点数を取っていれば韓国語はいつか必ず上達できるはず…”等という
のは完全に誤った考え方であり錯覚です、そういう考えはさっさと捨て去ってください
残念ながら学校の勉強をいくら頑張っても高度な韓国語は絶対に身につきません…




【【 お申し込みに際しての御注意 】】

授業料のお支払いが完了した時点で正式な予約（＝お申し込み）となります
御希望の日程を知らせてくださっただけではお申し込みとはなりません




【場　所】

ソウル西大門区・明知大学のすぐ近く

※個人塾ですので、学歴や修了証がほしいという方には不向きです
　 当塾のレッスンは読み書き中心ではなく≪話す・聞く・考える≫トレーニングが
　 中心で、実践向きの力を養成することを学習目的としているのでTOPIK合格を
　 目標にしている方には向きません
　 また、１回のレッスンの勉強量が多く進度が速いので根気・集中力のない方や
　 上達したいという意志が強くない方は当塾で受講するのは難しいと思います




【講　師】

簡単な紹介はコネストのマイページをご参照ください
私自身、日本で生まれ育ち韓国語はゼロから学びましたが、
今は韓国人に韓国語の話し方や作文を教える立場になりました
私のくわしいプロフィールを知りたいという方にはメールでお送りします



↓↓↓↓↓

【ご質問、お問い合わせ】

メールでのみ受け付けています

KANKOKUGO三九＠YAHOO。CO。JP　←半角英数小文字でお願いします




【【【初回お試しレッスンのお申し込み方法について 】】】


～以下の内容をもれなくお書きの上、メールを送信してください～


●ご希望の受講日と受講時間

※先着順となりますため御希望に沿えない場合もございますので、
　 希望日は候補をいくつか挙げていただいたほうがよいと思います


●直接来塾または在宅（スカイプ）

※スカイプで受講される場合は音声のみ使用しますのでカメラは不要です


●韓国語を学び始めたきっかけ／韓国語学習歴／現在韓国語を
学んでいる理由／現在の韓国語レベル／韓国語の苦手な部分／
今後の目標と夢／お名前と年齢／ご連絡先（お電話番号とメール
アドレス）／御出身地と現在お住まいの地域／日本語方言の有無
（有りの場合、どの地域の方言かを明記のこと）／中学校卒業後の
学歴、経歴／現在の御職業または在学中の学校


御面倒でも以上の内容をもれなくお書きの上、メールを送信してください


KANKOKUGO三九＠YAHOO。CO。JP　←半角英数小文字でお願いします


※ご質問、お問い合わせはお気軽にどうぞ （メール以外では受け付けていません）