韓国求人掲示板

【募集条件】
①ビジネス韓国語に問題の無い方（韓国語能力検定５級以上が目安）
②韓国での就労に問題のないビザを保有している方、もしくは

【雇用体系】
社員
番組制作の経験者、翻訳スタッフとしての職歴がある方が有利。

【業務内容】
放送翻訳業務
フォトショップを使用した字幕作成
現場取材（ドラマ、映画、K-POP）

【待遇】
基本週５日勤務　（取材日程により多少の変動有り）
夏期、冬期休暇有り
労働時間: 午前１０時～
給与:韓国語の能力、経験等を考慮し、面接の上決定

その他 詳細については面接にて説明･相談。

【業務開始時期】
２０１4年10月～を予定。渡韓準備の必要な場合は要相談。

【勤務場所】
ソウル 地下鉄７号線 江南区庁駅から徒歩８分

【応募受付方法】
履歴書をメールにて送付、筆記試験の後、面接。

메일접수
ibbkk@hanmail.net
문의사항: 010-4605-6415


㈱リポートコリアメディア
　ソウル市江南区論峴洞266 TOMI HOUSE401号　〒135-010
　#401 TOMI HOUSE 266 NONHYUNG-DONG, KANGNAM-KU, SEOUL. KOREA 135-010
　Ｔ：82-2-3446-6415（代表）　82-2-3452-6732　Ｆ：82-2-3452－6733
　http://www.report-k.com


(회사소개)
２０００年以降、韓流ブームの到来を機に、日韓両国における文化コンテンツの交流は時間の経過と共に、 より活発さを増しながら成長して参りました。
リポートコリアメディアは、放送コンテンツの企画・制作を中心に、日本を含むアジア各国との放送コンテンツの交流を通じ、韓国大衆文化のブームに敏感なアジア各国の放送媒体に向け、韓国エンターテインメントを中心とした放送プログラムを制作する、海外メディア媒体の企画・制作会社です。
今後新しく開かれる‘新しいアジア時代’の文化交流需要と、アジア各国との映像コンテンツ交流のために、 韓国・ソウルに本社を置き、最新の韓国社会、文化、映画、音楽など多様なジャンルの文化コンテンツを “現地発信”という新しい形態でアジア各国の放送関連会社に提供しています。
またリポートコリアメディアでは、今後も既存の国内放送企画・制作の垣根を超えて、
アジア各国の放送局と多様な形態の映像、出版企画コンテンツ交流サービスも提供していく所存です。

【自主制作番組】
＜スカイパーフェクトＴＶ「衛星劇場」「ホームドラマチャンネル」放送＞
　・ドラマシティ★ソウル－月2本　15分番組　（放送中）
→旬な韓国ドラマの製作発表会の模様や韓流スターインタビューが満載の情報プログラム。
　・POP POP SEOUL－月1本　15分番組　（放送中）
→Ｋ-ＰＯＰの魅力を伝える、歌手インタビューやＫ-ＰＯＰ情報を紹介する情報プログラム。
　・MOVIE MOVIE SEOUL (2013年2月　放送終了)
　　　→韓国映画の興行ランキングから公開映画情報、俳優インタビューなどが満載。

【委託制作番組】
＜スカイパーフェクトＴＶ「衛星劇場」「ホームドラマチャンネル」放送＞
　・韓流スタージャックＳ－月2本（前編・後編　放送中）
→毎月旬な俳優などを迎え、“１日デート”をコンセプトに、撮影地や行きつけの店などを巡り、 そのスターの素顔に迫る情報プログラム。
　・韓音－月１本　15分番組　（放送中）
→韓国のミュージックシーンで話題の、Ｍ／Ｖを毎月３曲選曲し、紹介するプログラム。