本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 韓国求人掲示板

韓国求人掲示板

[219911] 募集完了 일본어 녹음 아르바이트 모집 _ 1회 녹음 현금보수 (返信: 2 )
ソウル特別市 永登浦区 汝矣島洞
投稿日:14.05.19 / 投稿者:guigui さん
お気に入りに追加   この投稿のリンク  メッセージ送信 翻訳(번역)
내일 9:30분 시간 우대!!!

-----------------------

안녕하세요!

작년에도 코네스트에서 일본어 음성인식 녹음할 일본분들을 구해서 잘 녹음 했습니다.

올해에도 또 일본어 녹음 일이 왔습니다.


- 날자 : 5월 21 일부터 25일까지

- 시간 : 90분 동안 녹음 (하고싶은 시간 선택 가능) 15시 이후 시간 좋습니다!

- 보수 : 3만원, 90분간의 녹음 후 바로 현금 지급. (1인1회만 가능합니다)

- 녹음 내용 : windows 음성인식 control 테스트 및 명령어 녹음
(노트북 컴퓨터에 \\\"야후에서 요시노야좀 찾아\\\"라고 말하기 등)

- 장소 : 여의도 Marriott hotel (한 곳에서 동시에 5명이 녹음)

- 필요 인원 : 남자 40명

- 신청 방법 :

신청 페이지 : http://tinyurl.com/rec-2014-jpn <--이 주소를 인터넷 브라우저의 주소창에 입력해 주세요 (바로 링크가 되지 않네요)

혹은 groovemania@gmail.com 으로 이메일 부탁합니다. (이메일은 확인이 늦어지고, 시간 선택을 바로 할수가 없습니다. 위의 신청페이지를 이용하는것이 가장 좋습니다만, 힘들 경우 이메일을 보내주세요



----------------japanese-------------
こんにちは!
昨年の日本語音声認識録音アルバ求めた人です〜

翻訳文であるので。以上も予めご了承お願いします

今年も録音アルバイトがあります。

- 追加日:5月20日から25日まで

- 時間:90分間の録音(したい時間を選択可能)

- 報酬:3万ウォン、90分間の録音後すぐに現金を支払った。 (1人1回のみ可能です)

- 録音内容:windows音声認識controlテストおよびコマンド録音
(ラップトップコンピュータにヤフーから吉野家ちょっと捜してくれ!と言うなど)

- 場所:汝矣島Marriott hotel(したところで、同時に5人の録音)

- 必要人員:男45人/女45人
(男性がたくさん不足です)

- 申込方法:http://tinyurl.com/rec-2014-jpn< - Googleのダックスのページからお申し込みください。
友人の代わりに入力することも可能。
エリア名:ソウル特別市 永登浦区 汝矣島洞
詳細位置:公開
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
승우さん / 14.05.20 翻訳(번역)
今日の朝一番に予約して、受け付けしましたので、時間を合わせて連絡しますと数日前にメールがありましたが、それから何もありません。どうなっていますか?
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
guiguiさん / 14.05.20 翻訳(번역)
신청 하신분중 시간과 성별 등의 조건이 맞는분께 바로 연락을 드리고 있습니다만, 혹시 빠졌을수도 있으니, groovemania@gmail.com 으로 연락주세요
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
返信する
韓国求人掲示板最新リスト
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細