韓国求人掲示板

朴鍾爀(パク・ジョンヒョク)特許法律事務所では、日本人の翻訳アルバイトを募集しております。
詳細につきましては以下のとおりです。

[業務内容]
日本の企業や特許事務所から依頼を受けた韓国特許出願に関する書類の翻訳(日→韓、韓→日翻訳)が基本となります。日→韓翻訳につきましてはパソコンでの機械翻訳後、校正作業を行っていただくことになります。業務量は少なめですので、学生さんや主婦の方でも可能です。

[雇用体系]
アルバイト

[給与]
時給：9000ウォン

[勤務時間]
月～金の午後
1日4時間
(時間帯は13時～17時、14時～18時、15時～19時の中から選択可能)

[応募条件]
韓国に在住する日本人

[勤務地]
ソウル市　瑞草(ソチョ)区 瑞草洞　1598-3
瑞草ルネッサンスビル1206号
ソウル地下鉄　２号線・3号線　教大(キョデ)駅より徒歩10分

[業務開始時期]
2014年4月～

[応募受付方法]
履歴書を下記アドレスまでお送り下さい。
patent@jhpatent.co.kr

안녕하세요.
한국어능력은 어느 정도 필요합니까?

이력서 보냈습니다
확인 부탁 드립니다.

안녕하세요.
방금 이력서 같은 것을 메일로 보냈습니다.
좀 컴퓨터에 문재가 생겨서 이럭서를 보낼수 없었습니다.
바쁘실 텐데 죄송합니다만 확인을 잘 부탁을 합니다.
그럼 이만
안녕히계세요,
감사합니다.

履歴書を送らせて頂きました。
ご確認お願いいたします。

履歴書送らせていただきました。確認よろしくお願いします。