生活・交流掲示板

저는 \' 시 우\' 라는 이름의 만화작가 입니다.

한국의 NAVER 나 DAUM 사이트에서 이름을 검색하면.. 사진이 있는 여성 작가가

저 입니다 (\'//-/\') <- 부끄러움

3월25일 ~29일 도쿄에 방문하는데 ...도움을 주실분을 찾습니다.

일본어를 모르기 때문에... 막막해요 .T _ T ( 지하철이나 탈수 있을까 ? !!)

평일 낮에 회사를 1-2 곳 방문해서 문의를 하고 싶은데...

일본어 의사소통에 도움을 주실분이 있을까요?

한국어를 잘 하시는 도쿄 현지의 분이라면..

제게 시간을 내 주실 수 있는 분 이라면... . 정말 크게 도움될거 같습니다

메세지 해 주시면 기쁘겠습니다.

안녕하세요.

저는 10개월 동안 유학갔다온 미야코라고 합니다.

시우씨의 메시지 보고 도와주고 싶어서 연락했는데요.

혹시 좋은 분이 찾았습니까??

저는 한국어실력은 한국능력시험 4급이고 쓰기가 잘 못합니다.

아직 시우 씨 가 말하셨던 3월25일 ~29일에 확실하게

모르겠는데 할 수 있으면 좋다고 생각해서 일단 연락을 했습니다.



만화도 검색해봤어요^^

진짜 예쁜 그림을 쓰시네요!!

그렇군요.
그럼 이번에는 그냥 구경하러 오는거예요???

저는 지금 취직준비하고 있거든요.
그래서 앞날에 일장이 아떻게 될지 모르겠단 말입나다ㅠㅠ

우리 집은 좀 어려운것 같습니다.
최송합니다....ㅠㅠ

네. 아마 휴식으로 방문할거 같습니다

일본에서는 집의 방문이 곧잘 없는일이라고 들었습니다.

저의 생각이 무척 실례 되었다면 죄송합니다.

숙소는 아사쿠사로 정했습니다.!!!

작년에 만나뵌 일본의 만화 작가선생님을 뵙고 싶었지만... ㅠ ㅠ


통역 해주실 분이 마당치 않아서 일단은 패스!

아사쿠사에 한국어를 하시면서, 뵙고 싶은 분이 있다면 쪽지 해주세요.

운이 좋으면 만나봅니다!

일본을 둘러보고 동네를 구경하는것으로 일단 여행목표를 정했습니다.

^_^ 미야코상의 취업이 잘 이루어지면 좋겠습니다다.

건승~!