本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 生活・交流掲示板

生活・交流掲示板

[209872] 募集完了 ★土曜午前/上級者限定レッスン③時間25,000ウォン~/追加募集中 (返信: 0 )
学ぶ [受講生募集] ソウル特別市 西大門区 弘恩洞
投稿日:14.02.11 / 投稿者:匿名 さん
お気に入りに追加   この投稿のリンク  メッセージ送信 翻訳(번역)
↓↓↓↓↓
≪韓国語の実力を必ずネイティブ・レベルまで上達させたい!≫ という
  高い目標を掲げて韓国語を勉強しておられる方を募集しています


教科書に文法書、ワークブック、問題集、言語交換、友達づくりにフリー・トーキング、
韓国ドラマに映画鑑賞など、韓国語上達へのアプローチには色々あると思いますが、
専門的なトレーニングなしで、“韓国語が自由自在に使いこなせるレベルまで到達する”
ことはできるものなのでしょうか?特別に語学の才能に長けていたり、頭の出来がいい
という人ならともかく、一般の人にはかなり難しいというか、現実問題として不可能なの
ではないでしょうか?

↓↓↓↓↓


【【【続ければ必ず上達できる!韓国ドラマを教材にした超画期的なレッスン】】】

韓国ドラマを日本語の字幕頼みでただ観るのではなく、初回から最終話までの
全編のセリフを、“正確かつ完全に理解できるように傾聴・精聴する”ことにより
聴解力(듣기)と会話力(말하기)が飛躍的に向上するばかりでなく、韓国語の
発音矯正にも大きく役立ちます 

≪日本語字幕≫は決められた字数制限の中で作られているので、正確な訳より
は意訳が中心であり、視聴率や売り上げを意識した超訳・誤訳もいとわないのが
放送・出版業者側の姿勢です。かといって韓国ドラマを字幕なしで正確に聞き取り、
理解できるようになるためには、相当な回数の辞書を引く根気と時間が必要です・・・

【ここがポイント】

このレッスンは辞書を引く手間を省き、受講者が聞き取りだけに集中できるよう、
自力での解釈や翻訳が難しいセリフについて、ていねいに解説しながら進めます



◆教材として使用するドラマのタイトル: ≪반짝반짝 빛나는・・・(全54話)≫
                           日本語タイトル:きらきら光る♪


◆多数の韓国ドラマから厳選しました。出演者の渇舌の良し悪しや会話の速度、
  標準語が占める割合等を総合的に分析し、セリフの実用性まで考慮した結果、
  最終的にこのドラマに決めました


◆ネットやDVDを通じて自宅でも視聴できるので何度でも繰り返し学習できますし、
  台本もあるので予習・復習がしやすいのがメリットです


そしてなによりも・・・、
韓国語の実力を鍛えれば鍛えるほど、韓国生活全般において奥行きと選択幅が
無限大に広がっていくので、今までとはまったく違う韓国の姿が見えてくるでしょう


★親睦中心に陥りがちな有志の勉強会や、方向性が不明確なフリートーク、
その場かぎりのエクスチェンジなどでは、せっかく時間を費やして努力しても
会話力や聴解力を向上させたり、発音の精度を高めることは極めて難しいと
いうのが現実だと思います


★通訳を目指す方はもちろん、翻訳家を目指している方も、“自称プロ”では
なく、 “プロの業界で必要とされる本物の実力” を身につけてみませんか?
プロの業界というのは心構えやにわか仕込みのテクニックだけで誤魔化せる
ほど甘くはないのが現実です。プロとして認められ、長く続けていくためには
基礎からきちんと実力を磨いていくしか道はありません




【講師紹介】

本業は日韓の芸能界で暗躍する影の薄ぅ~ぃ芸能プロモーターです
韓国語講師はライフワークとして韓国留学時代の1986年から27年間、
お教室は今年で満20年目となります <昨年10月にソウルでスタート>
プロフィールはコネストのマイページをご参照ください
くわしいプロフィールが知りたいという方へはメールでお送りしています

※私自身も日本生まれで韓国語をゼロから学びました




【韓国関連の就職を目指している方へ・・・】

以前は<語学堂の修了証>や<TOPIK高級などの韓国語検定>を重視していた企業側も、
最近では会話力重視の傾向に変わってきているようです。上級者といえども会話力や
聞き取りができず、職務に対応できない事例が多発しているためと見られています



↓↓↓↓↓
ネイティブ並みの聴解力&発信力をストイックに追求し続けていけるような
高いモチベーションを維持できる人でなければこのレッスンを継続していく
ことは難しいですが、日本人・在日コリアンにありがちな発音・抑揚のクセ、
誤った表現や言葉の使い方がレッスンを通じて正しく矯正されていきます



【対象者】

目安として語学堂、語学院の5~6級、TOPIK高級レベルの方を対象としています

※4級レベルの方も聴講生として参加できますのでぜひご応募ください




【募集人数】

あと1~2名  ※現在①名の方がマンツーマンで受講中です




【曜日と時間】

毎週土曜日の週1回、午前10時~1時15分までの180分 (途中15分休憩)

※1回につき60分モノのドラマを180分かけて1話ずつ勉強します (全54回のレッスンを予定)





【場 所】

明知大学校付近の講師宅 

※新村・ホンデからはバスで15分くらいかかります




【受講費】

1回(180分)30,000ウォン
 
※5回分125,000ウォンとお得です
※継続して7ヶ月目以降からはさらに受講費を割引いたします       

◆◆1クラス2~3名まで◆◆


↓↓↓↓↓
【ご質問、お問い合わせ】

KANKOKUGO三九@YAHOO。CO。JP ←英数小文字で



【お申し込み、受講を希望される方】

韓国語を学び始めたきっかけ/これまでの韓国語学習経験/現在の語学レベル/
韓国語の苦手な部分/今後の目標/簡単な自己紹介(お名前・年齢)をメールで
おしえてください


エリア名:ソウル特別市 西大門区 弘恩洞
詳細位置:非公開
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
返信する
「受講生募集」の募集中投稿をもっと見る
生活・交流掲示板最新リスト
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細