こんばんはー
以前日本語の面白い看板の投稿がありましたが
(探したけれど、検索方法が上手くないのか探せませんでした…
)
私も地下鉄のホームで「ええっ??」と思うものを発見しました。
エスカレーターに貼ってあるステッカーですが、
左は「子供は危ないので前に乗せるように(目を離さない)」
中央は「引き込まれる事があるので、足を横に出さない」
そして右ですが、
「犬(動物)は危ないので抱っこして乗る」
ふーん、危ないもんね。なるほどねーと思いましたが、ちょっと待て!!!
その前に動物はゲージに入れないとダメだろー!!!と突っ込みを入れてしまいました
一応地下鉄では動物を連れている時はゲージに入れる決まりになっていますが、
まだまだ浸透していなく、そのまま抱っこして乗る人もいます。
実際、この後電車にチワワを抱っこして乗ってきた中年のご夫婦がいました。
けど皆、何も言わないんですね。
私もわんこを連れて利用しますが、いつも「かわいそうだから顔出してあげなさい」と言われます(わんこ用スリングを利用しているので…)
他にも時々地下鉄のホームでわんこがいたりします。何故??
このステッカー、絶対日本では使えないよなぁ…と思いながら一人でにやけて
しまいました(笑)